Brittany What's On Guide
Brittany What's On Today: Saturday, July 04, 2009 Share | Print | + What's On Today: Saturday, July 04, 2009
AngloINFO Bretagne's comprehensive English-language guide to What's On throughout the Breton region, with events, music, sport and more... | What's On Focus | | Gala Dinner? |  | From: Today! | | Hosting an evening of fine dining? Let it be a night to remember! Make sure the right people know to contact you. Reach 1000s of people who use AngloINFO Brittany everyday to make sure they don't miss out! Tell people: When, where... ... And what to wear The menu... | | Read more... |
|
Tell Brittany about YOUR event! Local Brittany What's On: today 22 Asnelles-Meuvaines Traditional La Cotes d'Armorienne Every day Oyster farm where you can see and learn about the breeding and preparation of oysters for the table. Situated at Chemin des Roquettes (near the coast north-east of Broons). Tel:02 31 21 33 52. 22 Begard Kids' Events Armoripark From: Saturday, April 04, 2009 To: Sunday, September 20, 2009 Day out for all the family at Gwenezhan (22) a floral wildlife park planted with trees. There are 3 waterslides at an indoor/outdoor pool (heated to 29°). The park also features a 130-metre toboggan ride, bumper boats, mini-golf and other open-air activities. Tel:02 96 45 36 36. Sport & Sailing Golf de Begard Every day Based at route de Prat. A 9-hole course, par 34, 2,217m. Driving range, club house and bar. Open to players of any handicap. Clubs, trolleys and buggies for hire. Tel:02 96 45 32 64. Art & Exhibitions L'Aquarium des Curieux de Nature From: Monday, March 02, 2009 To: Monday, November 02, 2009 This is the regional centre for all things aquatic with various water-themed exhibitions. Open from March to November on Wednesdays and Sundays from 14:00 - 18:00; Easter and autumn half term Tuesdays to Sundays from 14:00 - 18:00; July and August Tuesdays to Sundays from 10:00 - 12:00 and 14:00 - 18:00. Tel:02 96 43 08 39. Community & Social Bi-lingual Christian Sunday service From: Sunday, January 04, 2009 To: Sunday, December 27, 2009 Worship, preaching & prayer every Sunday morning at 10.30 in the salle de cinema, Belle-isle-en-Terre. All meetings fully bi-lingual. Visits, Walks & Nature Chapelle de Locmaria Every day The chapel, which stands in the cemetery, contains a fine 16c rood screen adorned with coloured wooden statues of the Apostles on one side. Situated half a mile towards Tregrom and up an uphill road to the right. Tel:02 96 43 30 38 Biscuiterie des Iles Every day Biscuit factory. See the various biscuits being made and a video explaining the manufacturing process. Open all year Mondays to Saturdays from 10:00 - 17:00 (July and August from 11:00). Free admission. Situated at Belle-Isle-en-Terre, Tregastel (on the N12). Tel:02 96 23 40 22. Sport & Sailing Piscine Goelys Every day Set just 2 minutes from the beach this complex features a 65m slide, a whirl pool, upstream swimming, paddling pool, sauna, hammam and solarium, play area and 20m water slide. Based at Rue Pierre de Coubertin (22). Tel:02 96 69 20 10. Visits, Walks & Nature Musee d'art et traditions populaires de Binic From: Saturday, March 21, 2009 To: Sunday, September 27, 2009 Covers Brittany's past with costumes, household utensils, craft and farming tools. Binic was France's leading cod fishing port in the 19th century. Relive the era of the Newfoundland and Iceland fishing fleets through documents plus fishing and marine instruments. Admission:Adults €3.50, children aged 6 - 12 €1.50. Tel:02 96 73 37 95. 22 Bobital Events & Festivals Festival Bobital On: Saturday, July 04, 2009 Music Festival at Bobital starting at 16:00. Includes Craftmen Club, Holden, Gregoire and Lyre le Temps. 22 Bréhec Sport & Sailing Centre d'Activities Nautiques du Goelo-Argoat Every Wed, Sat Kayaking on the sea and rivers, windsurfing and sailing. Centre operates out of season on Wednesday afternoons and Saturdays only. Rest of the time based at Plouha (near the coast, north-east of Guingamp). Tel:02 96 22 62 66. 22 Bringolo Visits, Walks & Nature Chateau de la Grand'ville Every day Situated on the road to four ways St brieuc-brest N12 (fork to Chatelaudren). On your right is the chapel of St-Melard, then the road takes you to the pond of the Grand'Ville and to the avenue of beechs followed by the castle with its trimmed lawns of rhododendrons, terrace and the vegetable garden. Ideal for a walk and to see the gardens. Open Saturday and Sunday from 14:00 - 18:00 throughout the year. 22 Bulat-Pestivien Art & Exhibitions Art Group From: Thursday, February 12, 2009 To: Thursday, December 24, 2009 Association Oberennou Bulad Art group every Thursday from 14:00 at Salle de Reunion. All welcome, beginner or experienced. Ring 02 96 45 73 96 Community & Social Patchwork, Art and Stitch From: Tuesday, February 24, 2009 To: Tuesday, September 22, 2009 We have an association that has been running for quite a few years now, we have the use of a lovely room next door to the Mairies office. All groups start at 13:30 - 16:30. There is art every Thursday, with a French art teacher. Patchwork every other Tuesday with Sheila, where we have every ability from absolute beginners to experienced quilters. Every other Tuesday we meet for knitting, crochet, embroidery, spinning etc or just come for coffee and a chat. There is a good mix of French and English at the groups. For more information phone: Sheila on: 02 96 21 64 22 Brenda on: 02 96 45 73 96 or email: sheila.wright@orange.fr 22 Callac Antiques & Vide Greniers Book Sale Every day Weekly book sale at Rendezvous Cafe and Bar, 10 rue de Treguier from 09:30 - 14:00. For every €5.00 worth of books bought, receive a book valued up to €2.00. Tel: 02 96 45 92 74. 22 Caurel Outdoors Quads Guerledan Loisirs From: Wednesday, April 01, 2009 To: Sunday, November 01, 2009 Set in a hilly woodland setting, ride the peaks of Caurel, a small village on the edge of Guerledan lake. 3 Circuits available including an oval track for beginners. For ages 8 and over. Tel:06 06 59 70 45. 22 Cohiniac Sport & Sailing Les Kartings du Leff Every day Outdoor 800m track, kart hire and competitions. Open from mid-June to mid-September every day from 14:00 - 20:00; mid-September to mid-June Fridays to Mondays from 14:30. Based in a small village west of St Brieuc. Tel:02 96 73 82 49. Visits, Walks & Nature P.Gautier Every Sat Apiculture centre, where you can see the bees and sample the various products made. Open every Saturday from 14:30 - 18:30. Free admission. Situated at Le Moulin aux Moines. Tel:02 96 73 89 18. Art & Exhibitions Exposition "Les arts au jardin" From: Monday, June 15, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Stroll around the Jardin de Monna and see the different exhibits:paintings, sketches, sculptures... from 14:30 - 18:30 every day except Wednesday. Free entrance. Visits, Walks & Nature Visit Ancient Corseul Every day Corseul is the most ancient town in the department of 35 and well worth a visit. Discover the gallo-romaine civilisation. Contact the Office de Tourisme Plancoet or call 02 96 23 51 64. 22 Crehen Visits, Walks & Nature Exposition From: Tuesday, June 30, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Exhibition on the Middle Ages at Chateau du Guildo from 13:30 - 17:30 every day. Admission cost €4.40 for adults and €1.75, free for under 12's. Tel: 02 96 39 45 20. Art & Exhibitions La Maison D'Artiste de la Grande Vigne - Dinan From: Friday, May 15, 2009 To: Sunday, September 27, 2009 Visit the Maison Artiste, 103 rue du Quai to see or buy paintings by Yvonne Jean Haffen. Entrance fee €2.90/€1.80, open every day from 14:00 - 18:30. Tel: 02 96 87 90 80. Events & Festivals Festival Franco -Quebecois Every day Centre de Ville from 18:30 various bands perform including Diemaav (Blues), Tracy Caine (Rock) and Mes Aieuk (Folk). Entrance fee for 2 days €25.00 and for 3 days €35.00, free for under 10's. Contact tourist board for more details. Music: Jazz & Blues Festival Jazz en Place From: Friday, July 03, 2009 To: Saturday, July 04, 2009 Taking place at Place St Sauveur. On Friday from 20:30 performing will be JB Breton Trio, followed by Way Out West from 22:30 and on the Saturday will be Dean Drive from 20:30 followed at 22:30 by SLuG. Free admission. Tel: 06 18 90 67 37 Sport & Sailing Canoes and Kayaks From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Club canoe kayak on la Rance. Every day in July and August. During the summer, combine sport and pleasure in a canoe or the kayak and discover the beauty of the landscapes and the rivers. Tel: 02 96 39 01 50. Boat Hire From: Wednesday, April 01, 2009 To: Sunday, November 01, 2009 Boats for hire without permit seating 4 - 5 or 7 - 8 available from Dinan harbour. Total capacity: 105 passengers. For one hour €26.10 and €30.60, half a day €62.10 and €70.20, whjole day €115.20 and €129.60. Tel: 02 96 87 69 70. Cruise From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Cruise with commentary from Dinan to Saint-Malo or vice versa along the Rance including crossing the barrage. Journey takes 2 hours 45 minutes. Cost: €20.00 per adult. Tel: 02 96 87 69 70. Croisieres Chateaubriand Every day Cruise with commentary along the River Rance. Departure/return Barrage de la Rance between Dinard and Saint Malo. Departure times:10.00 - 11:00, 12:00 - 15:00, 16:00 - 17:30 and 20:00 - 23:00. Enjoy dinner from €64.00. Tel: 02 96 87 69 70. Escalade a Dinan Every day Situated at Escaladin, 32 rue Bertrand Robidou, indoor climbing facilities available for elevens year olds upwards. Open Wednesdays from 17:00 - 19:00 and Saturdays from 10:00 - 12:00. All the equipment is provided and regular safety checks are carried out. Tel: 06 08 32 55 12 Visits, Walks & Nature Guided Tour of Dinan by Train Every day The train leaves le Theatre des Jacobins, a la place Duclos or au Port de plaisance at frequent intervals. The tour will include Churches, wooden houses and buildings of interest. Cost is €6.00/€4.00. Tel: 02 96 87 69 76. Guided Tour of the Churches of Dinan From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Departing every day at 10:00 - 12:30 and 14:30 - 18:00 except Saturday and Sunday a guide will take you round the Churches of St.Malo and St.Sauveur, Dinan. Contact: 02 96 87 58 72. This is a free tour but donations for the Churches would be acceptable. Chateau - Musee - Dinan From: Monday, June 01, 2009 To: Sunday, September 20, 2009 Discover the history of the Chateau including works by Marie Gousse, open every day from 10:00 - 18:30. Entrance fee €4.35/€1.70. Musee Du Rail - Dinan From: Monday, June 01, 2009 To: Sunday, September 13, 2009 At Dinan Station this museum shows layouts of steam trains as well as SNCF. You can also buy trains, track and buildings for your own set. Open 14:00 - 18:00, entrance fee €3.25/€4.00. Tel: 02 96 39 81 33. Dinan au Moyen-Age:Dinan in the Middle Ages From: Wednesday, July 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Dinan has Brittany's largest fortified enclosure:the Romanesque and Gothic Basilica, the Cordeliers' convent, the Clocktower, trader's streets lined by houses with porches, narrow streets and small squares. Contact:02 96 87 69 70. Dinan, au fil des Siecles:Dinan, through the centuries From: Wednesday, July 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Stroll through the historic centre and discover the diversity of the half-timbered houses as well as the beautiful 'hotels', private town houses built in the 18th century by wealthy local families. Discover daily life in Dinan from the Middle Ages to present. Contact:02 96 87 69 70. Dinan, du Port a la Citadelle Medievale:Dinan, from Harbour to the Medieval Fortress From: Wednesday, July 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Follow in the steps of the Breton burghers who came to trade in Dinan at the end of the Middle Ages. Make your way from the Port up the famous rue du Jerzual and once inside the ramparts take time to admire the granite and half-timbered buildings lining the streets and squares. Contact:02 96 87 69 70. A la rencontre de Duguesclin et d'Anne de Bretagne:On the trail of Duguesclin and Anne of Brittany From: Wednesday, July 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Follow in the footsteps of Anne, Duchess of Brittany and Bertrand du Guesclin along Dinan's age-old streets and discover the Towns medieval history and events and monuments which had a place in their lives. Takes 1:30 - 2 hours. Contact: 02 96 87 69 70. Dinan et la Maison d'Artiste de la Grande Vigne:Dinan and the Art House of the Grand Vigne From: Sunday, March 01, 2009 To: Sunday, November 01, 2009 Guided tour of Dinan, which gives the opportunity to discover its historical centre, the famous 'Rue du Jerzual' and its old port. At the far end of the harbour stands the 'Maison d'Artiste de la Grande Vigne' (1830), acquired by the painter and artist Yvonne Jean Haffen, a student of Mathurin Meheut. Admission €6.50 per adult. Tour takes 3 hours. Contact:02 96 87 69 70. Dinan, au Fil des Rues, au Fil de l'Eau: Dinan and the Rance River From: Wednesday, April 01, 2009 To: Thursday, October 01, 2009 Guided tour of Dinan, medieval city to discover its historical preserved land marks, followed by a cruise on the Rance river aboard the 'Jaman 1V' with commentary. Tour takes 3 hours and costs €10.50 per adult. Contact:02 96 87 69 70. A la decouverte de Dinan et du Pays de Rance:Dinan and Pays de Rance Every day Guided tour of Dinan, which gives you the opportunity to discover the old port and the famous 'Rue du Jerzaul'. Visit the 'Maision de la Rance' which presents the particular features of the valley of the Rance and its surroundings. Tour takes 3 hours and costs €7.00. Contact:02 96 87 69 70. Le Chateau de l'Abbaye St Magloire:Chateau of Lehon and Saint-Magloire Abbey Every day Guided tour(3 hours) of this small, distinctive Breton town on the banks of the Rance, discover the secrets of Saint-Magloire Abbey and of the ruined feudal Chateau, a Duchy of Brittany stronghold in the thirteenth century. Cost per adult: €5.00. Contact:02 96 87 69 70. Le Chateau de Dinan From: Friday, February 01, 2008 To: Saturday, December 31, 2011 Open all year except January the Donjon houses the Museum of Dinan and is known as the Duchess Anne's Tower. Erected by Duc Jean 1V, constrction was begun in 1380. The entire structure rising to 34m, is made up of two massive towers linked by a curtain and has been called the "Chateau de Dinan". Entrance fee: €2.40. Contact:02 96 87 69 70. La Maison d'artiste de la Grande Vigne From: Sunday, March 01, 2009 To: Sunday, November 01, 2009 At the far end of the harbour stands the Maison d'artiste de la Grande Vigne(1830), acquired in 1937 by the artist and painter Jean-Haffen. The art collection features 4,000 drawings and paintings. Entrance fee €2.40. Contact:02 96 87 69 70. La Tour de l'Horloge From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Belfry dating from the end of 15th century. Rising to a height of 30 metres at the parapet walkway, the tower was gifted its largest bell in 1507 by the Duchess Anne. Wooden staircases provide access as far as the parapet walk from where there is a unique view of the town and Rance Valley. Entrance: €2.40. Contact:02 96 87 69 70. La Maison de la Rance From: Tuesday, January 01, 2008 To: Saturday, December 31, 2011 Situated on Dinan harbour, the maison de la Rance presents the particular features of the Valley of the Rance and its surroundings - its physical geography (relief, water flow), human geography(history of navigation, of granite and woodland exploitation) and environmental geography. (vegetation, wildlife, tides). Entrance fee €3.00. Contact:02 96 87 69 70. La Brasserie Artisanale des Remparts From: Tuesday, January 01, 2008 To: Saturday, December 31, 2011 Traditional brewer of real ales - red ale, lager and wheat beer - and lemonade manufacturer. Guided tour of brewery and brewing coppers. Free tasting and visitors shop. Open Monday to Saturday from 09:00 - 12:00 and 14:00 - 18:00. Entrance fee €1.50. Contact:02 96 87 69 70. Souvenirs et savoir-faire:Memories and mastery From: Wednesday, April 01, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 From 09:00 tour of Dinan that gives an overview of a thousand years of this medieval town's history, followed at 11:00 a visit to the railway museum which guides you through the history of both men and machines of the railway age. 12:15 lunch at a creperie. 14:30 see a visit to the '39 - 45' Museum at Lehon featuring military items. 16:00 - 'Brasserie des Remparts', a traditional brewer of real ales followed by a tasting finishing at 17:30. Cost per person €35.00. Tel: 02 96 87 69 70. Au temps des batisseurs Remparts et Cathedrales:Ramparts and Cathedrals:the builder's legacy From: Wednesday, April 01, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 Meet at the tourist office of Dinan at 09:00 for a guided tour of the medieval city of Dinan, its ramparts and its castle. 12:00 lunch at a restaurant, departing at 14:00 for a visit to the Cathedraloscope in Dol de Bretagne, a cathedral centre and the only one of its kind in Europe. At 16:00 there is a tour of St.Malo returning to Dinan at 18:30. Cost is €46.00 per person. Tel: 02 96 87 69 70. La Rance et ses Tresors:Treasures of the Rance From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 At 09:00 a guided tour of Dinan which overlooks the Rance River departing at 10:30 for a guided visit of Saint-Magloire Abbey in Lehon situated on the banks of the river. Lunch at 12:30. 14:30 cruise the Rance river aboard "Le Jaman IV" followed by a visit to Maision de la Rance finishing at 17:30. Cost per person €45:00. Tel: 02 96 87 69 70. La Bretagne Medievale et Romantique:Medieval and romantic Brittany From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 From 09:00 a tour of Old Dinan and the Art House of Grande Vigne. Lunch in a restaurant in Dinan at 12:00 finishing at 14:00 for a guided visit of the Chateau of Combourg departing at 15:30 for "Domaine de la Bourbansais" in Pleugueneuc followed at 15:45 by a visit to French gardens and the zoo(includes a falconry demonstration when in season). Return to Dinan at 18:30. Cost per person €55:00. Tel: 02 96 87 69 70. Les Perles de la Cote d'Emeraude:Pearls of the Emerald Coast Every day Starting at 09:00 general tour of Dinan departing at 11:00 for the Barrage de la Rance in La Richardais and the river, after enjoy a lunch cruise on the Rance river aboard "Le Chateaubriand". 15:00 guided visit of Dinaird with its beautiful villas of the "Belle Epoque" peroid. Route continues along the resorts of St Lunaire, st Briac and Lancieux finishing at 18:00. Cost per person €74.00. Tel: 02 96 87 69 70. Cap sur le Moyen-Age:Sights set in the Middle Ages Every day Meeting at the tourist office at 10:00 a guided tour of Dinan followed by lunch at 12:00. At 14:00 the bus will take you to Cap Frehel followed at 16:00 by a guided visit of the fortress of Fort La Latte partially rebuilt under Vauban, returning to Dinan along the Emerald Coast arriving at 18:30. Cost per adult €36.00. Tel: 02 96 87 69 70. Maison de la Harpe a Dinan:The Celtic Harp Past and Future Every day Learn all you need to know about the Celtic harp. Exhibitions, events, lectures, concerts and educational activities both past and present. Based at 6 rue de l'Horloge (22). Tel:02 96 87 36 69. Guided visit of Dinan From: Wednesday, July 01, 2009 To: Friday, July 31, 2009 Every day at 15:00 throughout July a guided tour of Dinan which gives the opportunity to discover its historical centre, the famous 'Rue du Jerzual' and its old port. Entrance fee €5.50 for adults and €3.50 for children aged between 3 and 18 years. Tour takes between one and a half and two hours and departs from the tourist office, 9 rue du Chateau. Tel:02 96 87 69 76 or e-mail: infos@dinan-tourisme.com Visits, Walks & Nature Chateau de Bienassis From: Sunday, June 21, 2009 To: Sunday, September 20, 2009 15th and 17th century castle built from pink sandstone from Erquy. The castle and its set of buildings have remained intact with their long avenue, wide moat, ramparts, main courtyard, French-style gardens, vegetable garden and chapel. Every Tuesday in July and August a variety of events and entertainment. Open every day except Sunday morning from 10:30 - 12:30 and 14:00 - 18:30. Tel:02 96 72 22 03. Sport & Sailing On Horse back Every day At Centre equestre aux Frisons d'Armor, Chemin de la Vallée. Countryside and beach, excursions. Adults and children all levels. Tel:02 96 65 20 52 or 06 76 82 86 80. Community & Social Casino des Sables d'Or Every day Based at Boulevard Mer Sables d'Or Les pins. Open every day from 22:00 - 04:00, gaming machines open from 10:00. Includes gaming machines, regular shows and concerts, restaurant, bar, roulette and blackjack. Tel:02 96 41 49 05. Visits, Walks & Nature Fort La Latte Every day Transformed into a coast-defence between 1690 and 1715, Castle La Latte remains a fortified castle. The XIVth century defence system is still in place : curtains, towers, drawbridges and dungeon have travelled down the ages. Listed historic building. April 11th to September 30th: from 10:00 to 12:30 & 14:00 to 18:00. October to the end of March, open during weekends and school Holidays from 14:00 to 17:30. Art & Exhibitions Annual Art Exhibition From: Saturday, June 27, 2009 To: Sunday, July 05, 2009 The Pals Group of amateur and professional artists will be having its annual exhibition in the AIKB building in Gouarec showing recent work. Opening times are 10.00 - 12.00 and 14:00 - 18:00 at the weekends and 14:00 - 18:00 weekdays. Many of the paintings are offered for sale. I f you would be interested in joining the group, speak to one of the members at the exhibition or 'phone Judith at 02 97 27 21 34 or Shirley at 02 97 51 42 54. AIKB - Exhibitions/Expositions From: Saturday, June 27, 2009 To: Sunday, July 05, 2009 Pals Art Group, (PALS) are hosting their summer exhibition at AIKB, Pavillon de Rohan from 14:00 - 18:00 weekdays and from 10:00-12:00 and 14:00 - 18:00 weekends. Tel: 02 96 24 87 90. The PALS Art Group From: Thursday, June 25, 2009 To: Sunday, July 05, 2009 The Pals Art group would like to invite you to their Summer 2009 exhibition in the Pavillon de Rohan, 3, rue Senechal, (Association AIKB) from 10:00 - 12:00 and 14:00 - 18:00 weekends and 14:00 - 18:00 weekdays. Art & Exhibitions Musee de la Boule Bretonne Every day Situated at Place du Champ au Roy, this exhibition covers the history and evolution of boules, from granite to synthetic. Tel:02 96 43 73 89. Sport & Sailing Club Subaquatic:Scuba diving Every day Training at the swimming pool at Guingamp and sea dives. Tel:02 96 91 38 42. Manoir de Kerizac, Plouisy Every day Paint ball. Open all year Wednesdays and weekends;other times by appointment. From 14-year-olds upwards. Tel:02 96 40 06 74. La Piscine Every day Based at rue Francois Luzel. Diving pool, paddling pools and conventional swimming pool, water cannons and flume, lessons and aqua-gym classes. Open every day except bank holidays. Tel:02 96 13 50 00. 22 Hillion Sport & Sailing Ker an Eurvad Equestrian Centre Every day Situated at La Ville Marotte. All year round. 4 years and up. 19 horses and ponies. Lessons, 1 to 2 hours treks. Training for horse riding exams. Near the beaches, 2 km from the main road and 10 min. from Saint-Brieuc. Tel:02 96 32 28 96 Visits, Walks & Nature Chateau des Aubiers Every day Visit the exterior of the Chateau and both the exterior and interior of its Chapel. There is also a park and farm. Tel:02 96 32 22 26 Outdoors Lake Fishing Permits Every day Obtain your fishing permits to fish at the Jugon-les-Lacs lake all year. Prices from €30 for half a day. Information and reservation contact the Maison de la Peche 02 96 50 60 04 Sport & Sailing Initiation into Angling / Proficiency Course Every day Intended for beginners or initiates. The whole year round, on booking. Fares: 1/2 day: €25, whole day: €40. Equipment provided. Some English spoken. Telephone 02 96 31 70 75 for information and/or bookings. Angling for disabled people Every day On the River Arguenon, near a pike reserve, an angling spot has been made to allow disabled people to practise their favourite sport. 4 pontoons are available and can accommodate up to 2 wheelchairs. Predators and coarse fish in particular can be caught in this area. Tel:02 96 31 70 75 300 hectares of lakes and rivers Every day Angling is a great way to mix sport and learning. A superb place for lake and river fishing, Jugon les Lacs is sought after for its extensive, well-kept and regularly restocked network of lakes and rivers. The main spots to practise angling in Arguenon-Hunaudaye are Jugon Lake and Lake Arguenon, where you will be able to catch carp, trout, pike or zander. Tel:02 96 31 70 75 Moutain-Bike Rides Every Sat Moutain bike tours are organised every Saturday in the afternoon at Chalet Sports Nature from 14:30 (next to the sailing center in Jugon Les lacs). The 1st ride is free! Tel: 02 96 31 70 75 22 Kergrist Visits, Walks & Nature Le Chateau de Kergrist From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 15th and 18th century chateau known as La Perle du Tregor. A typically Breton interior courtyard and traditional French gardens. Open April and May; weekends and bank holidays from 14:00 - 18:00; June and September everyday 14:00 - 18:00; July and August every day from 11:00 - 18:30. Situated 15km south of Lannion. Tel:02 96 38 91 44. 22 La Chapelle-Neuve Visits, Walks & Nature Jardin de Plantes Medicinales From: Friday, May 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Based at Centre Foret Bocage (just off the D787, mid-way between Guingamp and Carhaix Plouguer). A garden dedicated to herbel and medicinal plants, labelled with both their scientific and French names and an exhibition of their different uses. Open May to September from Mondays to Fridays (closed bank holidays). Free admission. tel:02 96 21 60 20. Art & Exhibitions Musee Regional des Metiers Every day Set in an old tannery, you can learn about 20th-Century crafts and trades through workshops, themed exhibitions, activities and meetings with craftsmen eg clog makers, blacksmiths, weavers and printers at 1 rue du Moulin. Tel:02 96 26 63 16. Outdoors Haras National:National Stud Farm Every day English guided tours throughout the summer at 14:30 and 15:30. A spectacular equestrian show at 17:30 every Thursday throughout the summer. There is also an equestrian art exhibition. GP - Circuit Every day Kart hire for everyone (min height 115cm). Five choices of karts from 45kph to 130kph. Summer challenges every Saturday evening from 19:00. Based at Zone de sports mecaniques (22). Tel:02 96 65 50 09 09. 22 Langueux Art & Exhibitions La Briqueterie Every day Based at rue de la Briqueterie, Les Greves this exhibition is dedicated to the activities of the people of the Bay of St Brieuc, including fishermen and market gardeners. There is a reconstructed railway wagon and engine. Open in June and September Wednesdays and Fridays to Sundays from 11:00 - 18:30;October to May Wednesdays and Fridays to Sundays from 14:00 - 18:00. Tel:02 96 63 36 66. Arts Premiers de la Mer From: Sunday, June 07, 2009 To: Sunday, October 04, 2009 Painting exhibition at La Briqueterie. Tel: 02 96 63 36 66. Art & Exhibitions Chapelle des Ursulines Every day Ursulines Chapel (XVlllth century) houses tempory exhibitions in a spectacular setting all year round. Based at 5 Place des Patriotes. Free entrance. Tel:02 96 37 99 10. Exhibition From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Painting exhibition at pavillon de Loguivy. If you would like to exhibit contact the Mairie of Lannion. Exposition From: Thursday, July 02, 2009 To: Saturday, October 03, 2009 Photographic exhibition of Jerusalem, Madagascar and Egypt by Denis Dailleux, Didier Ben Loulou, Scarlett Coten and Pierrot Men at L'Imagerie, 19 rue Jean Savidan from 10:00 - 12:00 and 15:00 - 18:30 except Sundays and bank holidays. Free admission. Events & Festivals Tregor Film Festival From: Friday, July 03, 2009 To: Sunday, July 05, 2009 Tregor Film Fest is a 3-day film festival screening some international films from new and emerging film-makers. Feature films, documentaries, animation, experimental and short films. Films in English or with English subtitles. Meet film-makers and join in panel discussions. Taking place at Bowling L'Eclipse Zone, commerciale le Lion de Saint Marc from Friday afternoon into the night. Tel: 09 64 23 48 40 Tregor Film Fest From: Friday, July 03, 2009 To: Sunday, July 05, 2009 Tregor Film Fest is a three-day film festival located in Lannion at Bowling L'Eclipse showcasing works by new and emerging filmmakers in all genres from around the world. Located at Bowling L'Eclipse, Zone commerciale le Lion de Saint Marc. Tel: 06 75 49 04 24 Sport & Sailing Swimming Pool Centre Every day Swimmings Pools - Adults and Childrens, 60m long Tobaggan run, Solarium with beach and beach volleyball, Fitness rooms. Multitude of activities available including Aquafitness, Aquastretching and Aquabuilding, Cardio training and of course Swimming lessons for all ages. Visit Espace Aqualudique Ti Dour, 49 avenue de Park Nevez, 22300 Lannion. Tel: 02 96 05 60 60 for opening times and all information. Bowling l'Eclipse Every day Bowling, restaurant, bar, snooker, pool, squash and a dance floor. Open every day from 11:00 - 14:00 during the week and 11:00 - 03:00 at weekends. Based at ZC Le Lion St Marc. Tel:02 96 14 14 74. GISSACG:Scuba Diving Every day At Piscine Municipale, rue Cordiers. Training at the pool from December to March, dives from April to November at Ploumanac'h. Tel:02 96 48 13 67. Boules/Petanque Every day Based at La Boule du Tregor, Boulodrome du Rusket (onthe north side of town, next to the Salle Polyvalente). Indoor and outdoor courts. Tel:02 96 37 00 63. Ecole de Peche Every day Based at rue de Rond-ar-Roc'h and open all year round. This is one of the best salmon fishing rivers in Brittany. For trout fishermen there are 400km of category 1 waterways and more than 60km suitable for fly fishing. Open for salmon fishing from March to the end of July and September and October. Trout fishing from March to October. From the Pont Ste Anne to the sea the river is classed as maritime but upstream of the bridge fishing permits are needed. Tel:02 96 37 70 18. Club de Kayak Every day Courses and trips on the sea and up the river; by the hour, half day or full day. In the summer the club operates from rue St Christophe. Alongside Allee du Palais de Justice there's a purpose built slalom course. Canoes and kayaks for hire. Based at 8 rue de Kermaria. Tel:02 96 37 43 90. Visits, Walks & Nature Visite Historique de Lannion Every day Throughout the year there are guided tours at 14:30 from the tourist office through the streets and squares, past churches and timber framed houses. Booking required. Tel:02 96 46 41 00. Promenade Historique Nocture From: Saturday, July 04, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Every July and August there's a tour of the town from 21:00 - 22:30, departing from the car park of the Eglise de Brelevenez. Booking required. Tel:02 96 46 41 00. Treasure Hunt Every day The Lannion Tourist Office offers you a fun way to discover the historic town of Lannion. Take off through the old part of town and find the hidden answers and diplomas. 22 Lanvellec Visits, Walks & Nature Chapelle Saint-Maudez Every day Based at route de Maudez. 16th century Chapel, open on Saturdays and Sundays from 14:00 - 18:00. Tel:02 96 35 18 82 Visits, Walks & Nature Musee 39 - 45 Lehon Every day Expo with over 4000 military pieces from planes to packets of cigarettes. Open every day from 10:00 - 12:30 and 13:30 - 18:30, entrance fee €5.00/€3.00. Tel: 02 96 39 65 89. Le Chateau de Lehon Every day One of the most important fortified sites of the Duchy of Brittany in the thirtheenth century. A rampart walk, staircases and a footbridge offer visitors lovely views over the Rance Valley, the old town and the historic Benedictine Abbey. Contact:02 96 87 69 70. 22 Les Sept Iles Visits, Walks & Nature Bird Reserve From: Sunday, February 01, 2009 To: Saturday, November 07, 2009 This group of seven small islands is the most important bird reserve in France, with over 20,000 pairs and 27 species. Open from February to November with boats leaving from Trestraou and Ploumanac'h. Sport & Sailing Sport events Every day Picturesque rides by horse, pony or horse-drawn carriage. You can hire or go with a guide. Based at Centre Equestre intercommunal du Pays de Loudeac, St Guillaume. Tel:02 96 28 95 54 Les Aquatides Every day Three swimming areas covering over 700m2, a 70m slide, slow river, jacuzzi, water jets, paddling pool, water guns and whirlpool lagoon with a fitness centre featuring saunas and steam rooms. Based at Les Livaudieres (22). Tel: 02 96 66 14 40. Archers du Pays de Loudeac Every day Archery training both indoors and outdoors on Tuesdays, Wednesdays and Saturdays at Salle Souvestre, rue Pasteur. Tel:02 96 28 11 36. Badminton Club Loudeac Every day Courses for all ages from seven years old. Tel:02 96 66 46 83. Escal'Armor:Climbing Club Every day Training on an indoor climbing wall and trips to outdoor sites. Tel:06 23 64 72 10. Maison des Pecheurs Every day Based at Etang de Pont-es-Bigot (south-east of the town). This lakeside centre organises introductory fishing sessions, classes and courses for everyone from six-year-olds upwards. Fishing permits by the day, week or season on sale. Tel:06 85 77 62 08. Canoe Club du Lie Every day The canoeing centre is open from September to June on Wednesday and Saturday afternoons; booking is required for trips up the river and introductory sessions. During July and August the centre is open every day for trips up the river, individual and group lessons and courses. Tel:02 96 25 98 01. Visits, Walks & Nature Foret de Loudeau Every day Situated north-east of the town this forest is 6,250 acres of ideal walking terrain - no cycling or riding allowed, and is hole to large numbers of stags, roe-deer and wild boar. 22 Morieux Sport & Sailing Golf Club Criniere Every day Based at Manoir de la Ville Gourio (directly east of St Brieuc, just in from the coast). 9-hole course, par 36, 2,964m. Golf school for youngsters. Individual and group lessons for all. Tel:02 96 32 72 60. Sport & Sailing Piscine Islandia Every day Based at Espace Aqualudique Islandia, Kerraoul (22) this complex has a sauna, hammam, jacuzzi, sports pool, fun pool with upstream river and massaging jets. There is also a paddling pool with giant mushrooms and slides. Tel:02 96 20 54 57. Sailing - Icelandic Skippers From: Saturday, June 27, 2009 To: Saturday, July 18, 2009 The 4th year of the "most northerly" offshore race, first going from Paimpol to Reykjavik (1,210 Miles), then from Reykjavik to Gravelines (1,130 Miles) and finally from Gravelines back to Paimpol (250 Miles). Both the start and the finish are a magnificent sight to watch. Contact tourist office for more details. Visits, Walks & Nature Musee de la Mer From: Tuesday, March 03, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 This maritime museum, set near Paimpont harbour in Rue de Labenne, houses a permanent collection of local maritime exhibits recalling the Icelandic fishing era. One of the rooms houses a temporary summer exhibition. Entrance fee €4.50, children €2.00. Tel:02 96 22 02 19. La Vapeur du Trieux From: Friday, May 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Experience a trip aboard a steam train with a 40 minute stop at Traou-nez manor, in the middle of the forest, which will give you the opportunity to sample local specialities to the sound of Breton music. Based at Avenue General de Gaulle (22). Tel:089 239 1427. Exhibition at Beauport Abbey Every day Facing the island of Brehat, at the centre of an some maritime sites, this Premonstratensians Abbey can be visited all year round. In peak season, there is a large exhibition, a full programme of entertainment and evenings with light shows. Contact the tourist office for more details. Art & Exhibitions Wax Museum - Perros Guirec Every day Life-like reproductions of great historical moments: Brittany, the French Revolution, Chouannerie (the French counter-revolutionary movement), the Trégor region in 1900. Exhibition of Breton head-dresses and old documents. Bd du Linkin - Port of Perros-Guirec Contact 02 96 91 23 45 Sauvetage en Mer a Perrous-Guirec:Sea Rescue From: Monday, June 29, 2009 To: Tuesday, September 22, 2009 This exhibition uses objects, models and archive material, including photographs, films and works by French Navy painters, to tell the story of those sea rescuers. From the creation of the first rescue centres and the first rowing boats to the modern techniques and methods of today's sea rescue, the exhibition pays tribute to the determination of these rescuers, who risked their lives to prevent tragedy Based at Carrefour de la Carte-Ploumanac'h. Tel:02 96 49 02 45. Kids' Events Port Miniature, Bassin du Linkin From: Wednesday, April 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Miniature port with a variety of model boats for children (and adults) to captain. Open from April to June during school holidays and long weekends from 14:30 - 18:00, July and August every day from 10:45 - 19:30. Tel:02 96 91 06 11 Outdoors Maison du Littoral Every day On the Ploumanac'h Heathland nature reserve in the heart of the pink granite rock formations. Exhibition devoted to the Perros-Guirec granite basin and the Pink granite coast. Chemin des Douaniers - Parc ar Men-Ru Ploumanac'h Call 02 96 91 62 77 for details Vauban style Fort Every day The fort on Monks' island was built in 1720 by Garengeau, one of Vauban's pupils The outside can be visited from February to November. Contact the Tourist Office for opening times and details. Walking tours of Vallée des Traouïéro Every day Wooded valley, tumbled granite rocks, caves, a wealth of plant life, mosses and ferns. Guided tours from June to September. Contact the Toursit Office for details and bookings. Survol de la Cote de Granit Rose:Flying Trips Every day 15 minute trial flights from the lle Grandes at Perrous-Guirec. Book at the tourist office. Tel:02 96 46 41 00 Sport & Sailing Les Haubans Ten-pin bowling Every day Open throughout the year, 10 bowling lanes, Billiard hall: Billiards, Snooker, Pool, computer games. Rue de Pleumeur 02 96 49 08 24 Open throughout the year Croisiere Azuro Every day This motor yacht is available for hire with skipper, for a day, weekend or week. The Sebauro is 14.5m long and has a maximum speed of 31 knots. There's a fly bridge with seats and a table. The yacht can accomadate up to 10 people plus crew. Tel:08 10 12 22 12. Traditional Saint Jacques Church Every day This church in the town centre is a listed building built out of pink granite and dedicated to St James. There are two joined naves: one 12th century Romanesque and the other 14th century Gothic. Open throughout the year Visits, Walks & Nature Maison du Littoral, Chemin du Phare Ploumanac'h From: Saturday, June 13, 2009 To: Saturday, September 12, 2009 An exhibition about the Cote de Granit Rose: its geology and rock formations, uses of the granite extracted from the quarries and the local wildlife. OPen from 10:00 - 13:00 and 14:00 - 18:00. Free admission. Tel:02 96 91 62 77. Art & Exhibitions Exhibition - "What is all this frivolity?" From: Sunday, June 14, 2009 To: Wednesday, November 04, 2009 The Middle Ages was not short of humour! On the contrary, at that time, it was without doubt one of the most unrestrained periods, using parody, mockery, burlesque, and sometimes scatology. Despite all the scholarly discourse, the aim is to get you to laugh! Be aware that the exhibition is not to be taken too seriously! In the Hunaudaye Castle every day from 10:30 - 18:30. From September 14th to November 4th, on Wednesdays and Sundays from 14:30 - 18:00. Tel: 02 96 34 82 10 Visits, Walks & Nature Chateau de la Hunaudaye Every day Admire the 5 towers of Hunaudaye Castle, a typical fortress complete with moats and drawbridge. Stroll along the rampart walk to discover all the nooks and crannies of this castle dating from 13th and 15th Century. Tel:02 96 34 82 10. La Ferme d'Antan a Pledeliac From: Monday, April 20, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 This "farm of Yesteryear" stands in the centre of the village. Built almost 200 years ago, it has been home to generations of farmers. For the last 30 years, it has kept rural skills alive. Based at Le Saint-Esprit-des-Bois. Tel:02 96 34 80 77. Sport & Sailing Mountain Bikes and Canoe Trips Every day Based at Sports Nature hire a canoe/kayak with or without a guide, also mountain bikes for rides along the pictureque area of Plemet. Tel:02 96 25 97 22 Events & Festivals Streets on festival From: Friday, July 03, 2009 To: Friday, August 28, 2009 Every Friday during July and August free animations in the streets of Val Andre also BretonFest Noz, Bagad, music and dance. 22 Plerin Sport & Sailing Montgolfiere Bretagne:Ballooning From: Tuesday, June 30, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Flights over the bay of St Brieuc and nearby islands. Passengers can help in the preparation of the balloons. based at 4 chemin de la Fourniere. Tel:02 96 79 80 69. Centre Equestre Domaine du Chateau Every day Located at Chateau des Rosaires. From 10 years upwards - walks and lessons. Tel:02 96 74 55 59 Centre Equestre Les Equestre de la Ville Gle Every day All year round. Standard or jumping lessons. Seaside and countryside treks. Tel:02 96 74 70 81 Parcours de Sante des Rosaires Every day At Route des Rosaires. Parcours de sante des Rosaires (health course) running, weights, walks and picnic table - 1.2 km over a natural course. Tel:02 96 74 68 79 Poney Club Every day At La Ville Tourault. All year round. 3 years and up. 25 ponies. Lessons, by-the-hour, trecks, horse & cart rides, horse ball. 4 km from Saint-Brieuc town centre, direct access via the dual carriageway, near the sea. Tel:02 96 74 70 81 22 Pleubian Art & Exhibitions Art exhibition Every day Exhibiting the pastel works of Claudine Benzoni at 6, rue Saint Jean. Tel: 02 96 16 58 21 or 06 13 19 10 65. Visits, Walks & Nature Centre d'etude et de Valorisation des Algues:European Research Centre for Algae From: Sunday, March 01, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 Set up over 25 years ago at Presqu'ile de Pen-Lan, Pleubian this centre allows you to discover numerous Breton seaweeds, along with past and present techniques for the applications in industry and plans for the future. Opening times vary so please check website. Adults €5.00, children and students €3.50. Tel:02 96 22 89 16. 22 Pleudihen sur Rance Visits, Walks & Nature Musee de la Pomme et du Cidre From: Friday, May 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Open every day except Sunday:April - June and September from 14:00 -19:00, July and August 10:00 - 19:00. See how cider is made from the collecting of apples to the final product. Entrance fee €3.50 (adults) and €2.50 (under 15's). Tel: 02 96 83 20 78. Sport & Sailing Golf de St Samson Every day Situated at route de Kerenoc Bodou. 18-hole course, 5,895m. Individual and group lessons and junior courses in the school holidays. Tel:02 96 23 87 34. Visits, Walks & Nature Cite des Telecoms Every day The "Cite des Telecoms" based at Site de Cosmopolis (22) is the largest European centre devoted entirely to telecommunications. Learn more about this subject with its interactive room. There are treasure hunts, activities and shows in the Radome. Entrance fee €7.00, children aged 5 - 17 €5.60. Tel:02 96 46 63 80. Planetarium de Bretagne, Site de Cosmopolis Every day This is the largest digital planetarium in Europe, with 3D images to guide you through the constellations and planets. Sessions for children from five years. Open every day in the school holidays;closed Saturdays during term time (and Wednesdays in November, December, February and March) and for the whole of January. Situated north-west of Lannion. Tel:02 96 15 80 30. Bois de Lann-ar-Waremm Every day Situated north-west of Lannion, this is a 750 acre forest with many walking, horse riding and cycling routes. Marais du Quellen Every day These wet-lands have water all year round, plentiful wildlife, a rich assortment of plants and vegetation and Camargue horses grazing the land. 22 Ploëzal Art & Exhibitions Exposition From: Saturday, June 06, 2009 To: Monday, October 05, 2009 Painting exhibition displaying the work of Maurice Denis at La Roche-Jagu. Tel: 02 96 95 62 35. Visits, Walks & Nature Chateau- Domaine de la Roche Jagu Every day The Chateau looks out over the valley, its gardens sloping down to the river. It is the last remaining evidence of the fortifications built from the 11th century. Classed as a historic monument in 1930, the chateau of La Roche Jagu has since 1958 belonged to the Cotes d'Armor Council. Grounds open all year (entrance to park free). Tel: 02 96 95 62 35. Exhibition at the Chateau de la Roche Jagu From: Monday, June 01, 2009 To: Thursday, October 01, 2009 Overlooking the Trieux estuary, the chateau is a perfect setting for its annual exhibition. Maurice Denis, painter and founder of the nabi movement, who was fond of the Pink Granite Coast, will be the centre of this exhibition in 2009. The 30 ha property, with its gardens, palm grove, water staircase, etc, will hold performances and nature workshops for adults and children. 22 Ploufragan Sport & Sailing Centre Equestre de Saint Brieuc Every day Located at Chemin du Petit Pre-Brezillet. Elementary riding school - Brezillet. All year round, 4 years and up. 30 horses and ponies. Lessons, trecks, pony club. Tel:02 96 94 19 19 22 Plougonver Sport & Sailing Les Etangs du Moulin Blanc From: Sunday, May 31, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Situated south-west of Guingamp. Carp and trout lakes, playground, snack bar and campsite. Tel:02 96 21 60 81. Sport & Sailing Univers Ponies - Pony Treking Every day At Pors André includes riding on the beach, teaching from discovery to competition. Tel:02 96 20 37 76. Centre d'Activities Nautiques du Goelo-Argoat From: Monday, June 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Kayaking on the sea and rivers, windsurfing and sailing. Centre operates out of season on Wednesday afternoons and Saturdays only just up the coast at Brehec, rest of the time based at Plouha (near the coast, north-east of Guingamp). Tel:02 96 22 62 66. Centre d'Activities Nautiques du Goelo-Argoat Every day Windsurfing courses or equipment hire available situated near the coast, north-east of Guingamp. Windsurfing from April to August, booking required from April to June. Tel:02 99 22 62 66. 22 Plourivo Art & Exhibitions Art exhibition Every day Showing the work of Bernard Jannemin at 2 Rte de Clividy. Tel: 02 96 55 91 15. Visits, Walks & Nature Walk - Saint Quay- Pontrieux Every day G.R.34. 5.5 km long, along by the sea, within the town limits. A magnificent walk going along the steep coastline which enables you to see both the coast and the amazing houses built at the beginning of the last century, such as "Kermoor", which is in an oriental style. Walk and Sight Seeing Every day Starts from the Tourist Office ( 8 km, time taken: 2H30). you will take in the Moulin Saint-Michel (St Michael's Mill), with a magnificent panoramic view of Saint-Quay Portrieux and all the bay. Full details are available from the tourist office or a copy can be obtained from the web site. Walk along Port D'Armor to Le Pontrieux Every day From Port d'Armor to Le Portrieux. At the end of the fishing quay: A view of the St-Quay Islands and the Bay. Go along the Sentier des Douaniers (Customs Officers' Path) past the Comtesse beach and the Comtesse Island (which you can explore at low tide). Then you reach the Viking stele, which tells you about an important event in the history of the natives of St Quay-Portrieux. Viewpoint indicator at the Pointe du Sémaphore. Return along the Rue du Président Le Sénécal and the Boulevard Foch. Then explore the heart of the Le Portrieux quarter, going along the Rue du Commerce, the Rue des Lilas, the Passage des Lilas, see the Ste Anne Chapel, continuing along the Rue Ste Anne, the Rue Clemenceau, and finishing up at the Place du Centre. Finish with a short detour to the Parc du Port-es-Leu from where you have a good general view of the Saint-Quay-Portrieux ports. The pedestrian track brings you back to the Port d'Armor, going along by the beaching area and the Portrieux Beach. 5 km , 1hour30, easy. Train a Vapeur From: Monday, June 15, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Steam train that runs between Paimpol and Pontrieux. Stops possible at Manoir de Traou-Nez for tasting of local products. Reservations needed. Horse-drawn carriage rides possible from the station back to the town centre. Situated at Gare de Paimpol, avenue du General de Gaulle. Tel:02 96 20 52 06. Sport & Sailing Centre Equestre-Poney Club du Goelo Every day Situated at La Ville Calard. 24 horses and ponies. Walks, treks, teaching, near the sea and the beach, family atmosphere. Open all year. Tel:02 96 79 03 67 Visits, Walks & Nature Guided Visit From: Friday, July 03, 2009 To: Friday, August 28, 2009 Guided visit of Eglise Saint-Pierre de Pordic meeting at sur le parvis from 11:00. Te: 06 79 15 29 23. 22 Prat Visits, Walks & Nature Le Moulin du Prat a La Vicomte sur Rance Every day This tidal-powered mill was built upriver on the Rance sea inlet in the 15th century. Its paddle wheels finally stopped turning in about 1930. Now fully restored it houses an exhibition on grains, milling techniques through the ages and demonstrations of traditional working mills. €2.00 per person. Contact:02 96 87 69 70. Visits, Walks & Nature Le Courtil des Senteurs a Quevert Every day This park was improved a few years ago and now has more than 5,000 plants flourishing in its grounds, including 550 varities of climbing rose and 200 species of shrub. Free admission. Contact:02 96 87 69 70. 22 Quintin Visits, Walks & Nature Musee-atelier du Tisserand et des toiles de Quintin Every Sun, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat From: Tuesday, June 02, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Take a trip back in time to Quintin, an old weaving town, where you can learn about the weaving trade through an authentic 18th century loom in a typical setting from that era. You will be shown how linen cloth was produced on an ancient loom. Open every day except Mondays from 13.30 - 18.30. Tel:02 96 74 01 51. Art & Exhibitions Exposition du Chateau de St Ilan:Exhibition of Electric Trains Every day Based at 6 avenue Achille de Clezieux, this is a permanent exhibition on electric trains (full-size ones). The shop has model trains and cars for sale. Open during the Easter and Christmas holidays every day from 14:00 - 18:30;July and August Mondays and Saturdays from 14:00 - 18:30 Tel:02 96 72 60 37 Musee d'Art et d'Histoire Every day Covering the history and traditions of Brittany, situated at Musee D Art Et D Histoire De Saint-Brieuc, rue des Lyceens-Martyrs. Open Wednesday to Saturday from 10:00 - 18:00 and Sundays from 14:00 - 18:00. Free admission. Tel: 02 96 62 55 20 Exposition D'Art Contemprain From: Tuesday, April 07, 2009 To: Sunday, September 27, 2009 Contemporary art exhibition at Musee d'Art et d'Histoire, Rue Mireille Chrisostome. Tel: 02 96 62 55 20 Outdoors Parcours de Sainte Bois Boissel Every day Situated at Vallee du Gouet / Bois Boissel, Quartier Les Villages. Bois Boissel adventure park and health course, nature in the city! Landscaped parks, wild grass and herbs, wooded areas: all over 58 hectares kriss-crossed by 10 km of paths, with play areas and picnic tables at various locations. Accessible to all-terrain buggies. Sport & Sailing Ice Skating Every day Based at La Patinoire de St Brieuc, 24 rue du Pont Leon, Espace Commercial de Langueux. Open all year with late evening sessions on Saturdays. Tel:02 96 61 50 88. EPAVE Club de Plongee:Scuba Diving Every day Based at MJC du Plateau, avenue Antoine Mazier6. E-mail: club.epave@voila.fr. Tel:06 82 99 00 26. Barrage de St Barthelemy Every day Fishing at the lake formed by the dam. Based at Plan d'Eau. Centre Equestre de Brezillet Every day Based at Stade Equestre de Brezillet (in the south of the town, the campsite). Open all year for everyone from four-year-olds upwards. Horses and ponies, a pony club and rides along the beach. Tel:02 96 94 19 19. Kart'Indoor Every day Indoor karting with a 450m circuit. Open Tuesdays to Fridays from 16:00 to midnight, Saturdays 14:00 - 01:00, Sundays 14:00 - 20:00 (during school holidays every day from 14:00 to midnight). Based at 14 rue Jules Lequier (take the Rosaires exit at Plerin-sur-Mer). Tel:02 96 74 50 40. Aquabaie Every day 50 metre covered pool, paddling pools, an 80 meter water chute, a wave pool , diving area, water sprays and a four-seater water slide provide fun and thrills for young and old alike. Enjoy the relaxation and health facilities with saunas, hammam and spa baths. Outside, open throughout the summer and winter, you can relax and swim in the pool. Take time out to try the restaurant with views overlooking the pools and terraces open in the summer. Tel:02 96 75 67 56 Visits, Walks & Nature Guided Visit From: Thursday, July 02, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Guided visit of Escale au Port du Legue meeting at l'Office de Tourisme from 13:30. Tel: 0825 00 22 22. Art & Exhibitions Breizh Sable tour From: Wednesday, July 01, 2009 To: Friday, July 31, 2009 Sand sculptures throughout July on the beach. Art Exhibition From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Exhibiting the work of Jean-Marie Princelle at Galerie Acacia, 9 bd duponchel. Tel: 02 96 41 81 52. Traditional Breton Boules On: Saturday, July 04, 2009 Competition open to all at Boulodrome Ange Renault from 13:30. Tel: 02 96 27 21 05 22 Saint Connec Art & Exhibitions Sculpture Metal Every day Art exhibition of paintings and also sculptures made out of metal by Michele Vicq, whose work has been exhibited throughout Brittany and also Germany, where she has won many prizes. Located at Lanrivaux. Tel: 02 96 26 35 56. 22 Saint Glen Visits, Walks & Nature Le Village des Automates - Le Glen de folies Every day Visit this village full of clockwork toys and old objects based ten minutes from Lamballe, on the road to Collinee. Open every school holiday from 14.00 - 18.00. Tel:02 96 42 68 81. Sport & Sailing Mini Golf Municipal Every day Open to all from 08:00 - 20:00 every day and located at Rue de Dinan. Tel: 02 96 27 79 44 22 Saint Nicholas du Pelem Art & Exhibitions Musee rural de l'education de Bothoa From: Tuesday, June 02, 2009 To: Friday, April 30, 2010 Special exhibition of a rural school in Brittany at Saint-Nicolas-du-Pelem. Admission fee €4.00 and €2.00. Tel: 02 96 29 73 95. Visits, Walks & Nature Musee rural de l'Education dans les Cotes d'Armor From: Thursday, May 21, 2009 To: Monday, September 14, 2009 Rediscover the atmosphere of a 1930's rural school in Bothoa with its polished wooden desks. Visit a reconstructed classroom and school mistress' house. Exhibition and film about the school, writing with a quill and guided tour. Entrance fee €4.00 for adults and €2.00 for under 14's, free for under 6's. Tel:02 96 29 73 95. Kids' Events Mini Golf From: Monday, June 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Situated at Bd de Gaulle, open every day in June - September from 14:00 - 0:00 and at week-ends from 14:00 - 19:00. All Summer Long From: Thursday, July 02, 2009 To: Thursday, August 27, 2009 Organised by the Tourist Office - Summer season : either at the casino or the port concerts and spectacles with free entry. Shows for kids every Thursday. Please contact the Tourist Office Tel: 02 96 70 40 64 Visits, Walks & Nature A guided tour of Port d'Armor Every day Learn about local fishing, the Fish Auction and Scallops. In 1612, Saint-Quay Portrieux was the first port to start fishing for cod off the coast of Newfoundland. Today, the starring role in our production is taken by the scallop, a shellfish from the St-Brieuc Bay which is fished for from November to April. With our 12 deep-sea fishing vessels and the 100 coastal fishing boats, the ultra-modern fish auction premises, the wholesale fish merchants' warehouse and the shelling business, this is an unusual and tasty tour. Meet with every Wednesday during the summer at 16:00 at the « Point I » in the Port. During the rest of the year, please book at the Tourist Office. Tel: 02 96 70 40 64 "On the Trail of the Artists..." Guided tour of Le Portrieux Every day You will go back to bygone days in Le Portrieux, when impressionist painters decided to stay in the Port of Saint-Quay. Look through the eyes of great 19th century artists: Eugene Boudin, Berthe Morisot, Paul Signac,... The Saint-Quay Portrieux Tourist Office invites you to look around Le Portrieux and find out more about this key port for Grand Banks fishing, its heritage, and its alleys, bringing together art and the traditions of the sea. Meet every Thursday during the summer at 10:00 at the « Point I » in the Port. During the rest of the year, please book at the Tourist Office Tel: 02 96 70 40 64. Ile de Brehat (Brehat Island) Every day From the Pointe de L'Arcouest (every day, all the year round). On board the Brehat, you can explore this archipelago, made up of two main islands linked by an isthmus and surrounded by about ten islets; this is one of the splendours of the Iles du Ponant. (Western Islands). With a surface area of 318 hectares, this exceptional place is a real haven of peace where nature can be explored, it is also known as the Isle of Flowers,. Starting from Saint-Quay-Portrieux, you will go by the Goelo Coast: Plouha and the Bonaparte Beach, a centre for resistance activity during World War Two. Tel: 02 96 70 40 64. Visits, Walks & Nature La Maison des Toiles:Museum on the history of linen in Central Brittany Every day Visit a life-size display in the house of a wealthy 18th-century cloth merchant. Entertainment, exhibitions and discovery tours. Based at Le Bourg. Opening times October/november/December from 14:30 - 18:00, April and May every day except Mondays from 14:30 - 18:00 and June through to September every day from 10:30 - 13:00 and 14:00 - 18:30. Tel:02 96 56 38 26. 22 St Launeau Sport & Sailing Etang de la Hardouinais:Windsurfing From: Wednesday, April 01, 2009 To: Monday, September 14, 2009 Based at Val-de-Landrouet (east of Loudeac). Open from April to mid-September. Tel:02 96 28 47 98. Visits, Walks & Nature Manoir de la Grand Cour a Taden Every day Built at the beginning of the 14th century this 'porch residence' was constructed within the walls of a pre-existing manor house and is one of the rare examples from this peroid still in existence in Brittany. Admission €2.00. Contact:02 96 87 69 70. 22 Trégor Kids' Events Tregor Loisirs From: Saturday, April 11, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 At Za de Ploumilliau. This leisure park includes an 18-hole crazy golf course, giant basket ball, toboggan and ball park. OPen from April to June and September on Wednesdays, weekends, bank holidays and school holidays from 14:00 - 19:00;July and August every day 11:00 - 19:00. Tel:02 96 54 40 50. Outdoors Survol de la Cote de Granit Rose:Flying Trips Every day Half-hour aerial sight-seeing trips from Trebeurden at Port Blanc. Book at the tourist office. Tel:02 96 46 41 00 Sport & Sailing Ecole de Voile de Trebeurden:Windsurfing Every day Based at 3 route de Traou-Meur (on the coast 10km north-east of Lannion). E-mail:asso.evt@wanadoo.fr. Tel:02 96 23 51 35. 22 Tredarzec Art & Exhibitions Art exhibition Every day Displaying the work of Anne-Paule Andre covering pastels, oils, pen and ink etc at Atelier galerie d'art, Convenant Coco. Open all year round. Tel:02 96 92 20 05. 22 Tredrez-Locquemeau Art & Exhibitions Exposition From: Saturday, July 04, 2009 To: Wednesday, November 04, 2009 Painting exhibition by Jean Le Gac at Galerie du Dourven. Free admission. Tel: 02 96 35 21 42. Sport & Sailing Forum de Tregastel:Swimming Pool Complex Every day Based at Plage du Coz-Pors (on the coast north of Lannion, near the aquarium). Water jets, lazy river, sauna, jacuzzi, swimming lessons, aqua-gym and weights room. Tel:02 96 15 30 44. Visits, Walks & Nature Moulin a Maree From: Saturday, June 13, 2009 To: Saturday, September 19, 2009 Based at Chaussee du Port, this restored mill still has all its original machinery. Open from mid-June to mid-September. Free admission. Tel:02 96 23 47 48 22 Tregomeur Visits, Walks & Nature Zooparc de Tregomeur Every day Tregomeur Zoo is centred on the animals and plants from Asia and Madagascar. Included are snow leopards, tigers, bears, gibbons, pelicans and numerous water birds. Situated close to Saint Brieuc and Binic. Tel:02 96 79 01 07. 22 Treguier Visits, Walks & Nature La Maison natale d'Ernest Renan From: Sunday, April 05, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 In the centre of this small town, the birthplace of d'Ernest Renan houses a collection of documents, furniture, objects, paintings and photograph's in memory of this writer. Tel:02 96 92 45 63. Discover Treguier Every day Treguier, former episcopal town and home to Saint-Yves and the writer Renan, offers those who love old buildings some beautiful examples of historic architecture. Its cathedral with 3 Roman and Gothic towers, 15th century cloister and its old streets with their half-timbered houses have preserved the town's history. Tourist office is based at 67 rue renan. Tel:02 96 82 22 33. 22 Tremeur Antiques & Vide Greniers Exposition D'Art 2009 From: Tuesday, June 16, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Painting, sculptures and ceramic exhibition taking place at la marais from 14:00 - 20:00 every day. Tel: 02 96 80 01 29 22 Trestraou Sport & Sailing Armor Decouverte From: Sunday, February 01, 2009 To: Monday, November 30, 2009 Boat trips to the Archipel des Sept lles from February to November. Trips last from an hour and a quarter to two-and-a-half hours. Situated at Gare Maritime, place de Trestraou. Tel:02 96 91 10 00. Fillao 'Morskol' From: Sunday, February 01, 2009 To: Monday, November 30, 2009 A modern vessel taking up to 12 people along the coast: from two-hour to day trips. Free for under 3's. Situated at Centre Nautique, Plage de Trestraou. Tel:02 96 49 81 21. 22 Yffiniac Sport & Sailing Centre Equestre Equi 22 Every day Situated at Route de la Barre-direction hippodrome. Elementary riding school. 40 horses and ponies - walks, treks, teaching. All year round. 4 years and up. A short distance from Saint-Brieuc, on a network of bridlepaths, in the heart of the countryside. Tel:02 96 72 58 59 29 Argol Visits, Walks & Nature Musee des Vieux Metiers Vivants Every day Museum showing working by-gone trades: basket maker, rope making machines of flax and wool, grinder, turner, and many others. Join in the celebrations of the harvest festival with home-made cider. Open every day in July and August, Thursday and Sunday the rest of the year and group visits throughout the year. Situated at Bourg. Tel:02 98 27 79 30. Kids' Events Aquashow - Aquarium Every day Giant aquariums, sharks lake, 3D cinema, single show of marine birds and drawn up raptors. At rue du Goyen. Tel: 02 98 70 03 03. Sport & Sailing Ecole de Surf Every day Courses for all ages from 5 years including introductory session for over 8's (€35.00) and Moby Kids Course for ages 5 to 8 years Monday to Friday, one 2 hour session a day for €120.00 at Quai Anatole France. Tel:02 98 70 07 98. Visits, Walks & Nature Aquashow Every day Discover birds including owls and eagles as well as sharks and octopus, and watch a 10 minute 3D show on sea life. Open all year but times do vary, bird shows are in school holidays and also from April to November. Sport & Sailing La Grandes Croisiere bleue From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Guided cruise on the River Odet up to Quimper. Stop off at Quimper, Cap Horn or Corniguel depending on the tides. Depart from Vieux port pres de l'Eglise. Tel:02 98 57 00 58. La Grande croiriere Verte From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Departing at Vieux port pres de l'eglise a guided cruise on the River Odet up to the Bay of Kerogan (Quimper's Bay) and discovery of the Odet's estuary on the way back. Tel:02 98 57 00 58. La Croisiere Rose From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Departing from Vieux port pres de l'eglise a guided cruise on the River Odet up to the Rosulien Manor. tel:02 98 57 00 58. Golf Course - Odet Every day Next to the seaside resort of Benodet, this golf course is in a beautiful wooded area covering 130 hectares where traditional Breton banks separate the wide fairways with calm water features. Includes;18 holes par 72, 6392 yd, 9 holes par 27, 1084 yd. Practice facilities include:Practice area, putting green and mini-golf. Based at Clohars Fouesnant. Tel: 02 98 54 87 88 Visits, Walks & Nature Le petit Train de Benodet From: Friday, May 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Discover Benodet on the little train departing from Vedettes de l'Odet, taking 35 minutes and covering 8.5km. Commentary in English and French. 29 Breles Visits, Walks & Nature Chateau de Kergroadez Every day Located near Brest and built by the Marquis de Kergroadez, this early 17th-century castle shows the defensive architecture of the Renaissance in Brittany. Visit the grounds and enjoy numerous events put on throughout the year. Tel:02 98 32 43 93. Antiques & Vide Greniers Marche Aux Puces Every Sat Every second Saturday in the month covered stalls selling second hand goods at Halles Saint Louis from 08:00 - 18:00. Free entrance. Tel: 02 98 44 97 36 - 06 23 56 01 82. Art & Exhibitions Musee des Beaux-Arts de Brest Every day Museum of the late 16th to 20th century paintings. Italian and French schools. Symbolist and Nabi art collections. Pont-Aven school seascapes. Open every day except Monday and Sunday mornings - open 14th July and 15th August. Based at 24 rue Traverse (29). Tel:02 98 00 87 96. Centre d'Art Passerelle Every Tue, Wed, Thu, Fri, Sat This is a centre of contemporary art with exhibitions of paintings, sculptures, photographs and videos. Open Tuesdays to Saturdays from 14:00 - 18:00 (Tuesdays until 20:00). Based at 4 rue Charles Berthelot. Tel:02 98 43 34 95. Marisa Maza - Living boundaries From: Saturday, September 20, 2008 To: Monday, August 31, 2009 Photography exhibition at Centre D Art La Passerelle, 41 Bis rue Charles-Berthelot. Open from 14:00 - 20:00 (Tuesdays), 14:00 - 18:30 (Wednesday to Saturday). Entrance fee €3.00 for adults, under 26's, students and unemployed free entry. Tel: 02 98 43 34 95 Musee Memorial Fort Montbarey De Brest Every day Located at allee Bir-Hakeim this museum traces the history of the people of Finistere during the Second World War. Open Monday to Friday 09:00 - 12:00 and 14:00 - 18:00. Tel: 02 98 05 39 46 Kids' Events Kijou Parc Every day Ideal for young children with indoor bouncy castles, slides and ball pits at ZI de Loscoat, 55 chemin de Poul ar Feunten. Tel: 02 98 01 01 12 Music: World Music Beaux Dimanches From: Sunday, May 24, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Rue St Malo. 15:00. Outdoor concerts every Sunday throughout the summer. Sport & Sailing Ice Skating Every day At Patinoire de Brest, Cub Rinkla Stadium, Place Napoleon III. This rink is open from Tuesdays to Sundays in term time, every day in the school holidays. Tel:02 98 03 01 30 Les Archers d'Iroise:Archery Club Every day Based at Salle Traon Quizac, rue A.Thomas. All welcome from eight-year-olds upwards. Tel:02 98 48 26 47. Patronage Laique Municipal:Badminton Club Every day based at Omnisport de la Cavale Blanche, avenue de la Liberation. Tel:02 98 45 86 43. Hockey Club 29 Every day Based at Espace Foucauld, rue de Quimper. Outdoor and indoor hockey. Tel:02 98 47 49 25. Brest Albatros Every day Ice hockey club, open to all from four-year-olds-upwards. Based at Rinkla Stadium, place Napoleon III. Tel:06 87 19 24 78. Patronage Laique Guerin Every day Rink and street hockey (on rollarskates). Based at Gymnase Tissot, rue Tissot. Tel:02 98 80 08 42. Centre Equestre de Brest Every day Riding school with dressage, indoor riding school, cross-country course and jumping ring. Based at le Questel, rue Pont Audemar. Tel:02 98 49 27 30. Brest Iroise Tennis Club Every day Situated at Centre Omnisport de la Cavale Blanche, avenue de la Liberation. Junior tennis school and competitions, all players welcome. Tel:02 98 45 74 16. The harbour of Brest - Military Port Every day Azenor leaving Brest from 15/03 to15/10. Boat trip with commentary. Restaurant also available. Tel: 02 98 41 46 23 Visits, Walks & Nature Oceanopolis Every day At Port de Plaisance du Moulin Blanc discover seals, tropical greenhouse, sharks and watch a diver feeding rainbow coloured fish, you can also see a panoramic film showing the Antartic. Tel: 02 98 34 40 40. Musee National de la Marine - Brest Every day The museum is housed in Tour Madelaine, Portail Paradis and its imposing keep. It features collections that trace the history of the navy and its close ties with the town. Entrance fee Adults:€5.00 and guided visit €70.00. Tel:02 98 22 12 39. The Tanguy Tower Every day The Tanguy Tower is home to huge dioramas recounting the history of Brest and showing the city as it was before 1939. On the first floor, artist Jim Sevellec has recreated several aspects of the city through its key events of its history. The last fight of “Marie de la Cordeliere”. The castle of Brest at the beginning of the 20th century. 2nd floor:Jim Sevellec’s scale models to see the Brest of former times, particularly the Recouvrance district: the Tower’s marketplace, Napoleon III’s visit in 1858, the Pouliquen market in 1910, the “bar de l’Aviation” in 1934, etc. This museum also has numerous photographic documents, maps of the city and the prison, engravings, transcripted old songs and a collection of local coat of arms. Closed on: January 1st, May 1st and December 25. The National Botanical Reserve of Brest Every day The Botanical Reserve of Brest grows endangered species from the American Massif, France, Europe and islands from all over the world. Open throughout the year “Green day” is on May 1st and has plants on sale, themed exhibitions and greenhouse tours. Tel:02 98 41 88 95 Le Jardin des Explorateurs Every day This garden contains plant species from the four corners of the world brought back by explorers from the town. Open mid-May to mid-September from 09:00 - 22:00; the remainder of the year 09:00 - 18:00. Based at rue de la Pointe (Quartier de Recouvrance, alongside the military port). Musee De La Tour Tanguy Every day Located at rue de la Tour. This museum covers the history of Brest. Free admission. Tel: 02 98 44 24 96 29 Callot Antiques & Vide Greniers Callot Island Every day Accessible on foot or by car at low tide it becomes an island again at high tide. In the past, it was populated by many "Callotins". At the beginning of the century, farming, fishing and seaweed gathering were the main activities. At low tide, some fishermen would go to the continent to sell their products at local markets. The island was at that time self-sufficient, up until twenty years ago, Callot still had its own school, opened in 1936. Mainly composed of small creeks, dunes, gorse, fields and grass, Callot spreads over 3 km in length and is between 15 and 300 m wide. The beautiful little chapel of Notre Dame de Callot built on the highest spot of the island and open to visitors is said to date back to the early 5th century. Art & Exhibitions Breizh Sable Tour From: Wednesday, July 01, 2009 To: Friday, July 31, 2009 In July, the Breizh Sable Tour makes a stop in Carantec. Meet Laurent Dagron at Kelenn Beach to enjoy many events around sand scultping : discovery workshops, contest, lighting of the sculptures at night. Kids' Events Beach Club From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Children from the age of 3 are welcome from 10:00 to 18:00, every day in July and August except Sunday. Swimming lessons in heated pool on Kelenn beach. Contact:(July) Mr. Servais at 06 23 14 52 69 and (August) Mr Rannou at 06 08 01 01 69. Moussaillons Club From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Children between 5 and 7 are welcome from 9:30 to 12:00 and from 15:00 to 17:30 in July and August for a first approach of seawater activities and a discovery of marine environment including sailing, shell gathering, hand crafts...Contact Carantec Nautisme: 02 98 67 01 12 "Place aux Momes" Festival From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 For young (from the age of 5) and adults alike. Family rendezvous every Thursday in July and August at 20:30, Place du Forum in Carantec. Free shows to make you laugh, dream and dance... at the seaside. Youth Activity Centre Every day Ideally located on Clouet beach, it welcomes children from the age of 3 to 11. Open on Wednesday from 7:45 to 18:30 and during holidays from Monday to Friday (except Christmas holidays). Contact: 02 98 67 08 37. Club for 8 to 12 year olds Every day It is open during the February, Easter and November holidays. Information at the townhall in Carantec. Contact: 02 98 67 00 30 The Youth Club Every day Situated rue Duquesne, the club welcomes teenagers from the age of 12 and has a large selection of activities. Contact: Erwan Nourry at 02 98 78 35 25 Sport & Sailing Trail Bike Field Every day Free access, Kelenn Beach. Don't forget to wear a helmet and protection. Golf Every day Situated rue Francois de Kergrist. Golfing school, placed under the responsibility of a professional offering children many teaching options. Contact: 02 98 67 09 14 Bretagne Bar Every day Specialising in sea fishing and sea outings, Bretagne Bar is for amateur or confirmed fishermen alike. All the existing line fishing techniques can be practised on our crafts, according to sites and weather conditions (hard or soft lure, jigging, fly). It is ideal for families or groups of friends fishing outings. Tel: 02 98 67 08 27 or 06 73 30 26 13 Visits, Walks & Nature Louet Island Lighthouse Every day Standing on the end of a steep rocky islet, the thin white figure of the lighthouse is one of the standard pictures of the Breton coasts. The light range sits 16m above the high equinoctial tides. The first lighting took place on the night between 31st March and 1st April 1860. Today, the lighthouse is automated. The keeper's house has been closed and the island is not accessible at low tide. The best spots to see the lighthouse: from the coast, at the nearest, on Pen al Lann headland. In summer, from a cruise boat (excursion at sea departing from Carantec). La Lande Lighthouse Every day La Lande lighthouse is situated on the heights of the Bay of Morlaix. It discreetly fits into the surrounding wooded landscape. It towers at 19.10m above land level and 87m above sea level, which makes it the highest lighthouse in Europe. It was lit for the first time in December 1845. Its white flash every 5 seconds is lit by a 650 W lamp. It can be seen from a distance of 23 nautical miles (about 42,5 Km). It is automated. There is no keeper and it cannot be visited. However, you may still enjoy beautiful walks towards the La Lande lighthouse starting from Le Frout. The Chateau du Taureau Every day The Chateau du Taureau will be open from 4th april, 2009. The visit lasts 2 hours from Carantec embarking is at Kelenn beach. The ticket includes the return crossing on a boat and one hour visit of the Chateau. You can book your tickets either at the ticket house at Kelenn Beach or by phone: 02 98 62 29 73. Adults: €13.00, children from 4 to 12: €6.00 and children under 4: free Group: €10.00 (minimum of 30). The Ornithological Reserve Every day The ornithological reserve of the islets of the bay of Morlaix was created in 1962 to preserve puffins and terns. Today, it is an important nesting place where around 60 000 birds winter (marine and sea-side species) thanks to the richness and variety of the sea bed. Birds can be watched with binoculars from the coast or on board a craft (in summer, excursions at sea are available with departures from Carantec). Information at Tourist Office. The Claude-Goude Park Every day It is a public park, situated on the headland of Pen al Lann, open all year round and hosting remarkable tree species. From the terrace enjoy a wonderful panoramic view over the Bay of Morlaix and the oyster farms. A treasure hunt for children is available from the Tourist Information Centre. Maritime Museum Every day Shipyards in Carantec, the shipwreck of the privateering ship "L'Alcide", off the coast, escaping to England during the Occupation, marine maps, oyster farming and many other themes are presented in the maritime Museum. Located at 8 rue Albert Louppe. Adults: €3.00, children from 12 to 18 and groups: €1.50 and children less than 12 are free. Tel: 02 98 67 01 46 29 Carhaix Sport & Sailing Les Plaisirs de l'eau Plijadour Every day Plijadour has something for everyone - a giant water slide, leisure pool with hydro-jet massage bed, geysers, simulated currents, paddling pool, jacuzzi, sports pool for serious swimmers and outside solarium. Based at Plijadour rue de la Piscine (29). Tel:02 98 99 39 50. Traditional Breton Dancing Lessons From: Friday, May 01, 2009 To: Tuesday, September 01, 2009 Introduction to Breton dancing, sessions organised throughout the summer and given by the Cercle Celtique from May to September. Open to all. Taking place at Le Cercle Celtique d'Ahes, rue des Alouettes. Contact: V. Le Pannelay on 06 21 87 56 48 or the Tourist Office on 02 98 93 04 42. E-mail: tourismeCarhaix@wanadoo.fr Visits, Walks & Nature Discover Carhaix Every day Formly the ancient town of Vorgium, its aqueduct, the making of the "Vieilles Charrues" music festival, the Nantes to Brest canal with its locks, the breton railway network, slate quarries and mines. Tel:02 98 93 04 42. Sport & Sailing Archers du Poher Every day Based at Gymnase de Kerampuilh, boulevard de la Republique. Training sessions on Fridays from 20:30 - 22:00. First three lessons free. Tel:02 98 93 10 68. Club Carhaisien de Badminton Every day Situated at Salle Omnisports, Lycee, avenue de Waldkappel. Badminton sessions available throughout week. Tel:02 98 93 73 15. Union Cycliste Carhaisienne Every day Situated at boulevard de la Republique. Cycling school for 6-12 year iolds and cycling groups for all ages. Tel:02 98 93 09 69. La Gaule Carhaisienne, Kergalet Every day Fishing school for beginners and those who want to develop their skills. All ages welcome. Tel:02 98 93 03 16. Centre Equestre de Kerniguez Every day Indoor and outdoor riding school. Based at Vallee de l'Hyeres. Tel:02 98 93 35 44. Moto Club des Montagnes Noire Every day Motocross and karting at Base de Loisirs de St.Hernin. Tel:02 98 93 45 07. Tennis Club Carhaisen Every day Courses Mondays to Saturdays and competitions at weekends. Based at 10 rue du Docteur Menguy. Tel:02 98 93 76 09. Visits, Walks & Nature Parc de la Vallee de l'Hyeres Every day Lake, arboretum (tree collection), bird observatory and playground. Guided Walks - Les Marcheurs du Poher - Carhaix Every day Hikes for all walkers on Sundays all day (20 to 25 km) and Tuesday afternoons (10 to 12 km). Serious hiking (audax certificate...) for experienced walkers every other Saturday (20 to 50 km). Meet at the Locomotive next to Carhaix station for all walks. Contact: M.-F. Le Berre on 02 98 93 70 04 (all walkers) or Hubert Guillerm on 02 98 93 74 58 (serious hiking). Sport & Sailing Polysonnance Association:Badminton Club Every day Based at Gymnase Marie Curie, rue Raoul Anthony. Tel:02 98 86 13 11. 29 Clohars-Carnoet Kids' Events Parc Animalier du QuinQuis Every day Wander along paths dating from medieval times in the company of deer, ponies, donkeys, small monkeys, wallabies... Opening hours vary depending on time of year. Tel:02 98 39 94 13 Visits, Walks & Nature Cornouaille Botanical park / Mineral museum Every day Route de Pont L'Abbe Combrit, 20 kms South west of Quimper. Tel. 02 98 56 44 93. In a 3.5 ha natural park discover botanical treasures from China, Japan, Australia, and New-Zealand. In the museum, you will find a huge exhibition of minerals and gems from the whole world. Opening hours/days : from March 15th to November 15th 10:00 to 12:00 and 14:00 to 19:00. July and August 10:00 to 19:00. 29 Commana Visits, Walks & Nature Ecomusee des Monts d'Arree Every day Discover a former milling village with architectural character built between the 17th and 20th Centuries. it comprises of 15 buildings including watermills, a traditionally furnished 19th century house, bakehouse's, farm outbuildings, a tannery and exhibition rooms. Numerous events throughout the year. Open throughout school holidays and March, May, September and October 10:00 - 18:00, June weekdays from 10:00 - 18:00 and at week-ends from 14:00 - 18:00, July and August open every day from 11:00 - 19:00. Tel:02 98 68 87 76. Art & Exhibitions Galerie Gloux, Concarneau Every day The Galerie Gloux is located at the marina, 22 avenue Docteur Nicolas. Its four rooms display paintings, sculptures, watercolours, engravings and drawings alternated with the works on maritime themes and contemporary artists. Open all year from 10:00 - 12:00 and 14:00 - 19:00; Sundays and public holidays from 15:00 - 19:00. Tel:02 98 97 32 23. Outdoors Troll Ball:Paint Ball Every day Open every day at Parc De Kersimonou, Concarneau from 13:00 - 19:00 and on Mondays 14:00 - 19:00. Tel: 06 11 28 19 89 Sport & Sailing Centre equestre :Poney Club Every day Situated at Chemin de Kergueres, for all ages join a horse riding club. For tariffs contact 02 98 60 54 52. Visits, Walks & Nature Keriolet Castle Every day Rue de Kériolet Concarneau 25 kilometres south of Quimper Tél : 02 98 97 36 50. Built in the XV Century it was transformed at the end of the XIX century for Princess Zenaïde Narischkine, aunt to Tsar Nicolas II. All through the XXth century, different owners slowly led the manor to its ruin. Since 1988 a restoration had taken place. Opening hours/days : from June until September every day except on Saturday afternoon 10:30 till 12:00 and 14:00 till 18:00 Fishing Museum Every day Visit the Musée de la pêche (Fishing museum) Rue Vauban - Concarneau History and technical side of marine fishing. Contact the Tourist Office for more details or call 02 98 97 10 20 Conserverie Gonidec "Les Mouettes d'Arvor": Traditional Canned Produce Every day The conserverie Gonidec is the last canned sardine producer in Concarneau. During a guided tour, step into the world of the traditional manufacture of tinned sardines, mackerel and tuna. At the end of the tour, you are invited to sample the products. Open every school holiday and with an appointment for the rest of the year. Entrance fee €2.00 per person. Based at ZA de Keramporiel. Tel:02 98 97 07 09. Discover Concarneau Every day Tour guides will tell you about the town's history. Contact Mairie de Concarneau - Services du Patrimoine - Pole Culturel, Les Halles, Place du general de Gaulle. Tel:02 98 50 39 17. Concarneau Every day This former Breton stronghold,today the 3rd fishing harbour and 1st tuna fishing harbour in France, has a bustling port, fish market and splendid coast road overlooking its many sandy beaches. Don't miss the walled town - a small granite village built in the middle of the harbour and surrounded by ramparts built by Vauban long ago. 29 Coray Outdoors Odet Loisirs Every day ODET Loisirs, Route de Quimper, 29370 CORAY, Tel : 02 98 59 18 25. Located on the Road of Quimper / Coray - Elliant. 7 hectares of walks, relaxation and games for children and adults: swimming-pool with bowls, Maize, trampolines... Visits, Walks & Nature Biscuiterie Jos Peron Every day Learn how biscuits were made over 100 years ago and how they are made today. Children can bake their own biscuits. Open all year Monday through to Friday. Open in July / August 10:00, 11:00, 14:00 - 17:00, March, June, September and October 11:00 - 14:00 and 15:30. Rest of the year please phone for a tour. Admission is free. Based at Route de Quimper. Tel:02 98 59 36 35. Sport & Sailing Ecole de Surf Every day Courses for all ages from 5 years including introductory session for over 8's (€35.00) and Moby Kids Course for ages 5 to 8 years Monday to Friday, one 2 hour session a day for €120.00 at 4 rue Kreisker, Morgat. Tel:02 98 17 01 96. Visits, Walks & Nature Cruise Every day Cruise, with commentary to the cave of Sainte-Marine learning about its legend, also the unique and curious 'Devil's Chimney' (a giant funnel) and the 'Devil's bedroom', in it's sombre austerity. Tel:02 98 27 10 71. Maison de Mineraux Every day An original discovery of Brittany through landscapes, its rocks and its minerals (the largest collection in Europe) at Route du Cap de la Chevre, Saint Hernot. Open all year. Tel: 02 98 27 19 73 29 Daoulas Visits, Walks & Nature Abbaye de Daoulas Every day This Abbey is located South of Brest. Its architecture bears witness to its past, with an oratory, fountain and Romanesque cloister. There is also a 4 hectare medicinal plant garden and Renaissance Monastery gardens. Based at 21 rue de l'Eglise BP 34 (29). Tel:02 98 25 84 39. Visits, Walks & Nature Port Musée - Boat Museum Every day Place de l'Enfer - Douarnenez Wide space open-air museum organized around boats you can visit at Port-Rhu, and a museum on the ground. Contact the Tourist Office or call 02 98 97 10 20 Le Port - Musee From: Sunday, April 05, 2009 To: Thursday, November 05, 2009 The museum shows boats and seafaring societies in Europe, Aficia and also within the Pacific Ocean. Free audio-guide in English. Tel: 02 98 92 65 20 . Un Musee de plein air:An Open Air Museum From: Sunday, April 05, 2009 To: Thursday, November 05, 2009 This museum offers boats to visit afloat, consisits of two French and two British ships. Tel: 02 98 92 65 20. Voyages au bout de la mer:Boat people, yesterday, today From: Sunday, April 05, 2009 To: Thursday, November 05, 2009 In 1981 a simple wooden boat from Vietam carried 86 refugees. A team of 'Doctors of the World' saved them. Its a story of suffering and hope. Tel: 02 98 92 65 20 29 Esquibien Sport & Sailing Aquacap Every day 10 minutes from the Pointe du Raz headland featuring a sports pool and a fun pool with upstream swimming, bubble seats, geysers, a 50m slide and a paddling pool with water jets. Tel:02 98 70 07 74. Sport & Sailing Piscine Ludique - Les Balneides Every day Open throughout the year at Allée de Loc-Hilaire - Fouesnant (times vary). Includes a tropical swimming pool and giant toboggan. Tel:02 98 56 18 19 Visits, Walks & Nature Miellerie de Fouesnant Every day Learn about bees and ants at Route de Benodet (29) where you can also taste the honey and enjoy a cup of tea or coffee with a slice of honey cake. Tel:02 98 56 59 66 29 Guerlesquin Visits, Walks & Nature Guerlesquin Every day A small town with character, at the entrance to the Armorique Regional Natural Park. Stroll through squares and discover old houses, stately prison, religious heritage, covered market and museums. Open every day throughout July and August and by appointment the rest of the year. Based at Place du Presidial. Tel:02 98 72 84 20. Guerlesquin Every day This little town of character is a very good example of a typical Breton town of long ago. It has retained all it's original architecture with beautiful granite buildings set around the village square. Don't miss the ancient justice parlours in the town center. 29 Huelgoat Visits, Walks & Nature Arboretum du Poerop et Jardin de l'Argoat Every day Situated at 55 rue des Cieux. One of the most important botanical gardens in Brittany, with trees and bushes from five continents and more than 3,000 varieties. Open Easter to mid-October every day from 10:00 - 18:00;rest of the year Mondays to Saturdays 10:00 - 17:00 Closed Bank Holidays. Tel:02 98 99 95 90. Ferme de Kerohou Every Wed, Fri, Sat Bread making with flour milled at the farm and cooked in a wood burning bread oven. Tours on Wednesdays and Fridays at 16:00 and Saturdays at 18:00. Tel:02 98 99 93 45. Huelgoat Every day A Mecca for Celtic legends, Huelgoat forest invites visitors on an unusual walk past massive rock formations to the sound of the bubbling and mysterious River Argent. Don't miss the famous Roche Tremblante in the heart of the forest. 29 Ile de Batz Visits, Walks & Nature The lighthouse of the Island of Batz Every day Cylindrical in form, built in 1836, it stretches 44 metres above the ground and 68 above the sea level. There are 210 steps to the top and visibility is 23 miles. It has been automated since 1995 and offers superb views of the island of Batz and the coastline. Open from June to September in the afternoon. Open for groups all year (book in advance). Tel: 02 98 61 75 70 Art & Exhibitions Exposition From: Wednesday, July 01, 2009 To: Friday, July 10, 2009 Painting exhibition with the work of Aikaterini Karagiorgou - Bertaux at Point Information de Port-la-Foret. Free admission. Sport & Sailing Golfe de Cornouaille Every day The Cornouaille Golf Club is open every day on a course covering 18 holes. Overlooking the bay of Foret-Fouesnant, this challenging course presents a variety of obstacles. Located in the Mesmeur Manor, the club house is open every day for drinks and the restaurant open week ends during the winter season, every day from Easter to the end of October. 18 holes par 71, 6151 yd. Tel:02 98 56 97 09. Traditional Danse et Musique Traditionnelles Bretonnes From: Wednesday, June 24, 2009 To: Wednesday, September 09, 2009 Free admission every Wednesday throughout the summer watch traditional Breton dancing and music at Theatre de verdure de Peniti ou Le Nautile, Espace Culturel de la Baie (en cas de pluie) from 21:00. Tel: 02 98 51 42 07. Visits, Walks & Nature Ciders of Fouesnant and Cornouaille Every day Created in the fifties, this house is the specialist in the production of drinks made from Fouesnant apples. Visit and taste/buy direct from the cider house. 29 Landerneau Traditional Discover Landerneau Every day Learn about this town through the 32 explanatory boards found on notable buildings which tell you about the town's history and architecture. A document available at the tourist office enables you to make your own way round, or you can use a guide. Tourist office is based at Pont de Rohan. Tel:02 98 85 13 09. 29 Landevennec Visits, Walks & Nature Musee de l'ancienne Abbaye de Landevennec Every day Visit the Carolingian remains - cloister, sarcophagus etc, the archaeological site and its museum tell the story of this monastic ensemble, which has been part of Breton history since the 6th century. Tel:02 98 27 35 90. Musee de l'Ancienne Abbaye Every day Archaeological site recalling 15 centuries of monastic history in Brittany. Various models are located at the Abbey including objects found from past excavations and the work of the archaeologists. There are often concerts or exhibitions here. Open all year. Tel:02 98 27 35 90 29 Landudec Outdoors Domaine de Bel-Air:Water Park From: Friday, April 10, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 7 hectare park includes picnic area, bar, aquatic complex, large water area with pedal-boats, angling facilities, giant chess, pedal karting...at Parc de Loisirs, Domaine de Bel-Air (route de Quimper, Audierne). Tel:02 98 91 50 27. 29 Le Conquet Visits, Walks & Nature Le Conquet Every day This typical Breton port is situated at lands end facing the islands of Molène and Ouessant. A small town center with plenty to see and do. Admire the imposing granite houses perched along the quayside. Don't miss a trip out to the islands of Ponant (Ouessant and Molène). The Saint-Mathieu Lighthouse Every day Surrounded by the ruins of an ancient XVI century abbey, the lighthouse was built in 1835 and has 167 steps. It stands 37 metres and is visible for 29 miles. In summer : visits from 10:30 - 12:00 and 15:00 - 18:30 (out of season, book in advance). Tel: 02 98 89 00 17. 29 Le Faou Visits, Walks & Nature Le Faou Every day A delightful little town nestling in the hollow of Brest's natural harbour. Don't miss the coastal route linking this village to Landévennec. 29 Le Guilvinec Kids' Events Haliotika:Secrets of the Sea Every day Open all year at Le Port/Terrasse Panoramique learn about life as a fisherman through objects, photos, models and videos. Access for disabled people. Tel:02 98 58 28 38 29 Locronan Visits, Walks & Nature Locronan Every day This pretty village is characterised by its unique architectural style. Time has stood still around the well in the main square, in the shadow of the Rennaissance dwellings, at the foot of St. Ronan Church steps. Don't miss the wash house belonging to Bonne Nouvelle Chapel. 29 Loctudy Sport & Sailing La Grande Croisiere Verte From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Tickets and embarkation at port de peche (free parking). Guided tour along the Bigouden's coast and discovery of the Odet's River up to the Kerogan Bay. Tel:02 98 57 00 58. Visits, Walks & Nature Kerazan: Manor and Farm Every day Manor and farm with a large collection of Quimper faiences and an important collection of Breton inspired paintings. Landscaped park with many walks. Opening hours/days: From 9 April-18 June, and from 10-30 September (except Mondays) from 14:00 to 18:00. From 19 June to September, daily from 10:30 to 19:00. Tel: 02 98 87 50 10 29 Locunole Outdoors Ty Nadan Paintball Every day Based at Route d'Arzano (29) you will be offered several scenarios, individual protection provided. Reductions for groups on request. Tel:02 98 71 29 09. 29 Mahalon Visits, Walks & Nature Mahalon se devoile Every day Learn about the production of bread and cider, visit a dairy farm, learn about the world of horse-riding, try out Breton games, escape to Poulguidou lake. An activity each day throughout July and August. Based at Bourg (29). Tel:02 98 74 52 76. 29 Mellac Visits, Walks & Nature Manoir de Kernault Every day A listed historical monument, this manoir was built in the 15th century. There is a 16th century intendant's house, 17th century timber - framed loft, 18th century decor in the lords' room, private chapel and fish-pond. There are guided tours, childrens' workshops and other events throughout the year. Tel:02 98 71 90 60. 29 Milizac Kids' Events La Recre des Trois Cures From: Sunday, November 02, 2008 To: Thursday, December 31, 2009 Fun for all the family - bouncy castles, climbing facilities and plenty of places to eat at La Recre Des Trois Cures, route departementale 26. Opening times; Sunday 25 october to Wednesday 5 November 2008 from 14:00 - 18:00, Thursday 6 november to Friday 19 December 2008 Wednesday, Saturday and Sunday from 14:00 - 18:00, on Sunday to Wednesday 31st December 2009 every day from 14:00 - 18:00. Entrance cost €11.00. Tel: 03 98 07 95 59 Outdoors La Recre des 3 Cures:Recreation Park Every day Situated 8km north of Brest this park includes a scenic railway, go-karts, dodgem boats, giant slides, snack bar and indoor games. Tel:02 98 07 95 59. 29 Moelan sur Mer Sport & Sailing Tournoi de Tennis From: Saturday, July 04, 2009 To: Tuesday, July 14, 2009 Taking place at Tennis Club starting at 09:00 with the veterans open (+ 35, 45, 55 and 65 years), jeunes open (ages 9-10, 11-12, 13-14 and doubles (mens, womens and mixed). 29 Molene Visits, Walks & Nature Nature Reserve of L'ile de Molene Every day The Iroise nature reserve shelters endangered species and features some habitats in need of restoration, therefore access to its small islands can sometimes be restricted. Discover this enviroment at the island's environmental museum and visitors centre on the island of Molene. Tel:02 98 07 38 92. 29 Morgat Visits, Walks & Nature Presqu'Ile de Crozon Every day Visit the marine grottos of Morgat on board the Vedettes Rosmeur leaving the port de Morgat, from the 1st of April to the end of September. Tel: 02 98 27 10 71 29 Morlaix Sport & Sailing Aero Club de Morlaix Every day Situated at Aeroport de Morlaix. Trial flights and flying lessons. Tel:02 98 88 32 80. Club des Pecheurs a la Mouche du Pays de Morlaix Every day Fishing club for all ages. See website. Tel:02 98 79 66 31. Ecurie de Kerozal Every day Lessons, pony club and hacks from one hour to full days. Based at Taule (north-east of Morlaix). Tel:02 98 72 42 23. Visits, Walks & Nature Le Leon a Fer et a Flots From: Sunday, March 01, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 Enjoy a full day exploring the landscapes of Leon, the Bay of Morlaix, Batz Island and Taureau Castle with an excursion on foot, by panoramic train and by boat. Guided trips leave from Morlaix and Roscoff. Tel:02 98 62 07 52. The bay of Morlaix Every day With it's islands and it's quaint fishing villages this unique natural site offers all the beauty of the unspoilt wild Breton coastline. Don't miss the magnificent view of the Ile de Louetand, the Chateau du Taureau from the Pointe de Penn-al-Lannat Carantec. Morlaix Every day Set in the hollow of the bay which bears its name,and overshadowed by an impressive viaduct, the town of Morlaix represents the geographical and historical crossroads between the areas of Léon, Trégor and Monts d'Arrée. Follow in the footsteps of Anne de Bretagne in the steep alleyways leading to the viaduct or along the mediaeval streets lined with timberframed and corbel houses. Don't miss the unique architecture of the maisons à lanternes - buildings whose spiral staircases are lit by windows. Then head towards Saint Pol de Léon via the coast road which hugs the Morlaix river. Enjoy the magnificent view of the Ile de Louetand the Chateau du Taureaufrom the Pointe de Penn-al-Lannat Carantec. Chateau du Taureau From: Thursday, July 02, 2009 To: Sunday, September 20, 2009 Daily excursions takes place at the start of Carantec (beach of Kelenn) and of Plougasnou (Port of Diben). Tel: 02 98 62 29 73. 29 Nevez Visits, Walks & Nature Rospico Botanical Gardens Every day Tel. : 02 98 06 71 29. The Rospico Gardens is a 5 ha floral park, close to the cove of Rospico. 2000 species and varieties of different plants from the 5 continents and a 1200m2 covered area with a tea-room, an exhibition glasshouse and a plant nursery. Opening hours/days : from the end of March to mid-June, everyday day from 14:00 to 18:00, From mid-june to mid-September, every day from 10:30 to 18:30, From mid-September to mid- November: every day except on Mondays from 14:00 to 18:00. Visits, Walks & Nature The Stiff Lighthouse Every day One of the oldest lighthouses in France, built on from two old towers dating from 1698. Automated, it's 1000W halogen lamp, when lit, can be seen for up to 50km. It has 126 step and a focal point, 85 metres above sea level. Tel: 02 98 48 80 21 The Créac'h Lighthouse Every day One of the most powerful lighthouses in the world, built in 1859 to highlight the two safe passages around the island. The position of its beacon on two levels is unique. It stands at 55 metres and is visible for up to 80 miles. Tel: 02 98 48 80 21 Visits, Walks & Nature Les phares de Penmarc'h From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Visit the small harbour town of Saint-Pierre to see the Eckmuhl lighthouse dating from 1897, the last oar-powered lifeboat, and the old 1834 lighthouse now the Centre de Decouverte Maritime (maritime discovery centre) housing exhibitions. Tel:02 98 52 72 87. The Eckmuhl Lighthouse Every day Inaugurated in 1897, built thanks to the generosity of the family of the prince of Eckmuhl, the lighthouse stands 65 metres above ground and it's beacon can be seen for up 30km at sea. Built from Kersanton granite, finished with bronze and opaline inside. There are 307 steps, and at the foot of the lighthouse, there is a chapel which dates back to the XVe century. Visits from 15 June to 15 September (out of season telephone in advance) 10:00 - 12:00 and 14:30 - 17:30. Tel: 02 98 58 81 44. 29 Pleyben Visits, Walks & Nature Chocolaterie Chatillon Every day Situated at 46 Place Charles de Gaulle. See the production of fine chocolates, Florentines and biscuits. Open every day from 09:00 - 12:30 and 14:00 - 19:00. Closed Sundays November to Easter. Tel:02 98 26 63 77. 29 Plomelin Visits, Walks & Nature Distillerie unique au Monde Every day Learn about whisky making from the tun room to the barrel house, discover the secrets of EDDU whisky making on a guided tour. Situated 300m from the center of Plomelin (D785). 29 Plomeur Sport & Sailing Ecole de Surf Every day Courses for all ages from 5 years including introductory session for over 8's (€35.00) and Moby Kids Course for ages 5 to 8 years Monday to Friday, one 2 hour session a day for €120.00 at Pointe de la Torche. Tel:02 98 58 53 80. 29 Plomodiern Art & Exhibitions Nadine Urvoaz Every day Ceramic exhibition by Nadine Urvoaz, open all year at Pointe de lestrevet. Free entry. Tel:02 98 81 25 59 / 06 83 32 75 77 L'Atelier d'Herve Every day Exhibition of wooden objects including traditional Breton spoons, carved panels and Breton ornaments located at Route de penhoat, Direction Chapelle Saint Corentin. Open all year round and free admission. Tel:02 98 81 27 26 29 Plonéis Visits, Walks & Nature Cidre Paul Coic Every day Situated on the route d'Audierne (just outside Quimper). Harvesting of fruit and production and tasting of apple juice, pommeau, cider and apple and rhubarb juice. Open daily. Tel:02 98 91 14 11. 29 Plonevez Community & Social Bable Every day French and English converstaion at the Mairie from 14:00 every Thursday. Tel: 02 98 93 84 47 29 Plouarzel Sport & Sailing Golf de Brest des Abers Every day Situated at Kerhoaden (near the coast, west of Brest). 18 holes, par 70, 5,103m. Golf equipment and buggies for hire and a driving range. Tel:02 98 89 68 33. Visits, Walks & Nature The Trezien Lighthouse Every day Completed in 1894, the lighthouse is located 1.5km north east of the point of Corsen delimiting the Atlantic ocean from the Channel. It's height is 37 metres, it has 182 steps and is visible for 23 miles. It has had electric power since 1963 and was automated in 1986. Close by is the sea rescue and maritime surveillance base "Cross Corsen". Visits from 15:30 - 18:00 (out of season you must book in advance). 29 Plougastel-Daoulas Visits, Walks & Nature Musee de la Fraise et du Patrimoine Every day This museum tells the story of the strawberry presented through over 60 costumed figures, furniture and paintings at 21 rue Louis Nicolle. Tel:02 98 40 21 18. 29 Plouguerneau Antiques & Vide Greniers The 'Ile Vierge' Lighthouse Every day Dominating the coastline of Aber Wrac'h, it is the tallest lighthouse in Europe, measuring 82.5 metres. There are 392 steps and is visible for up to 27 miles. Built from granit finished with opaline inside. Visits from the 1st of july to the 31st of August, 11:00 - 12:00 and 15:00 - 18:00. Groups (20 people) can book on 02 98 04 78 01, 24 hours in advance all year, depending on the tides. Visits, Walks & Nature Ecomusee de Plouguerneau et du Pays Pagan Every day The Seaweed gathers' museum. Tours of the lle Vierge lighthouse, events and activities all year round. Open out of season by reservation, from 16th June - 30th September 14:00 - 18:00. Based at Route de Kerveogan. Tel:02 98 37 13 35. 29 Plouigneau Visits, Walks & Nature Ecomusee de la Metairie de Plouigneau From: Wednesday, April 01, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 The exhibition explores developments from manual labour to the use of animal-drawn, and finally the first motorised, implements from 1870 through to 1970. A typical craftmens' street can also be visited which includes a clog maker, carpenter, shoe-maker, blacksmith, turn of the century bar/grocery, bread oven, school, hair salon and a typical rural house. Suitable for wheelchairs and those with reduced mobility. Based at Rue de la Gare (29). Tel:02 98 79 85 80. 29 Ploujean Visits, Walks & Nature Chateau de Suscinio Every day Botanical garden in the grounds of the chateau. Open January, November and December daily from 10:00 - 12:00 and 14:00 - 17:00; Febraury, March and October 10:00 - 12:00 and 14:00 - 18:00; April to September every day 10:00 - 19:00. Closed Wednesdays in term time October to March. Contact either via e-mail:efk.parcsuscinio@wanadoo.fr or phone:02 98 72 05 86. 29 Plouneour Menez Visits, Walks & Nature Abbaye du Relec Every day In 1132, a community of Citercian monks founded the Abbey of Relec in the heart of the Monks d'Arree. Only the Abbey church, the ruins of the cloister and the gardens remain today. Exhibition and events are organised throughout the year. Tel:02 98 78 05 97. 29 Plounevezel Traditional Korollerien Bro Ponvel Every day Breton dancing lessons every Thursday from 20:30 - 22:H00 throughout the year except July and August. Lessons during the short school holidays. Open to all. One-off participation free of charge, annual membership €15.00 at Salle polyvalente in Plounevezel. Contact: J-P Peron on 02 98 93 34 71. Visits, Walks & Nature Guided Walks - Skanv e Droad Every day Organisation of accompanied walks for all: full-day, half-day, evenings, at full moon, themed, for children and for adults. In Breton by prior request. Discover hiking through games for children: Zant al lard (Carnaval), Halloween, Christmas, Easter egg hunts…Contact: Y. Couralet on 02 98 93 01 72 or L. Zuurbier on 02 98 93 06 91 29 Pont Aven Art & Exhibitions Exposition From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Exhibition of religious tablets by Paul Gauguin, with commentary by Abbot Jean-Marc at chapelle de Tremalo. It is also possible to organise a guided tour of the Chapel by contacting the tourist office. Open every day from 10:00 - 18:00. Tel:02 98 06 04 70 Exposition From: Saturday, June 06, 2009 To: Monday, October 05, 2009 Modern art exhibition showing the work of Maurice Denis (1870-1943). Free admission and open every day from 10:00 - 12:00 and 14:00 - 18:30, guided visits require booking on 02 98 06 14 43. Located at Musee des beaux arts. Visits, Walks & Nature Biscuiterie de Pont-Aven Every day Discover the manufacture of genuine 'galette' biscuits and enjoy a free tasting of the products at 8 rue de General De Gaulle (29). Open Monday to Saturday from 09:00 - 12:30 and 14:00 - 19:00. Tel: 02 98 09 14 21 Les Vedettes Every day The boat takes you through the picturesque fishing harbours of Belon, Port-Manech, Kerduc and Rosbraz. See the castles of Poulguin and Henan and on pass a mill. Tel:02 98 71 14 59. Musee des Beaux-Arts de Pont-Aven Every day Dedicated to the painters who made Pont-Aven famous. Gauguin, Bernard, Seusier etc. Based at Place de l'Hotel de Ville. Open every day from 10:00 - 12:30 and 14:00 - 18:30. July/August from 10:00 - 19:00 and November/December/February and March from 10:00 - 12:30 and 14:00 - 18:00. Tel:02 98 06 14 43. Pont Aven Every day Nestling in the verdant Aven estuary, this small town won the hearts of the painter Paul Gauguin and his friends from the Pont-Aven School during the last century thanks to its picturesque landscapes. Today, it is devoted to art and is dotted with galleries. Explore this town through its museum, bridges and footbridges making up the Xavier Grall walk, and via its former wash houses and harbour quays. Don't miss Tremalo Chapel in a rural setting close to the centre of the town - the inspiration behind Gauguin's famous painting, "The Yellow Christ". 29 Pont l'Abbé Sport & Sailing Aquasud Every day Open all year round the water is heated to 30°c in the small pool, an upstream river, a 58m slide, a paddling pool and learning pool for the young, sports pool with 5 lanes for swimmers. There is also an aquagym and aquatic garden. Based at 17, Route de Quimper (29). Tel:02 98 66 00 00. Visits, Walks & Nature Musee Bigouden Every day In 2008, the newly refurbished costume room houses a brand new collection entitled 1802 - 2008. Entrance fee €3.50, under 18's €2.00 and under 12's free. Tel:02 98 66 00 40. 29 Pont-Croix Visits, Walks & Nature Le Musee du Marquisat Every day The Marquisat, a stately home dating from the 15th Century, boasts recreated 1930's interiors and presents elements from Cap-Sizun's rich heritage, includes a discovery tour outside. Open from 15 - 30th June and 1st - 15th September from 15:30 - 18:30 and July and August open every day from 10:30 - 12:30 and 18:30 (closed Saturday morning). Rest of the year open Sundays and holidays only from 15:00 - 18:00. Tel:02 98 70 51 86. 29 Pouldreuzic Sport & Sailing Ecole de Surf Every day Courses for all ages from 5 years including introductory session for over 8's (€35.00) and Moby Kids Course for ages 5 to 8 years Monday to Friday, one 2 hour session a day for €120.00 at Penhors Plage. Tel:06 75 23 10 86. Visits, Walks & Nature La Maison de l'Amiral Every day Museum with 3,500 Shells and 200 Seabirds plus Fossils... at La Maison de l'Amiral Plage de Penhors 29710 Pouldreuzic, it also has a park with activites for children overlooking the sea. Open Tuesday to Saturday from 10:30 till 18:00. Tel: 02 98 51 52 52. Antiques & Vide Greniers Marche Aux Puces Every Sat Every first Saturday in the month outdoor market selling second hand goods at Rue Sainte Catherine from 09:00 - 18:00. Free admission. Tel:06 86 79 43 94. Vide Greniers On: Saturday, July 04, 2009 90 stalls selling second hand goods at Centre Ville from 16:00 - 24:00. Entrance fee €1.50, free for under 12's. Tel: 02 98 59 64 45 - 02 98 56 51 43. Art & Exhibitions The Pottery Workshops of HB Henriot Every day The Pottery Workshops of HB Henriot are situated on the banks of the River Odet, where for 3 Centuries the traditions of Handmade Pottery have been followed. Visit the Workshops and discover how 3 natural elements are used, Clay, Water and Fire, to create beautiful and origianl pottery. Tour lasts 35 minutes. Use the website or call 08 00 62 65 10 for opening times and more details. Le Quartier, Centre d'art Contemporain de Quimper Every day In the centre of Quimper, "Le Quartier" is developing a programme of contemporary art exhibitions, updated every 3 months. Based at 10 Esplande Francois Metterand. Tel:02 98 55 55 77. Musee des Beaux-arts Quimper Every day Permanent and temporary expositions are open for viewing at this Quimper Museum. Based at 40, place Saint-Corentin. Tel:02 98 95 45 20 Musee de la Faience de Quimper From: Monday, April 13, 2009 To: Monday, October 12, 2009 Based at 14 rue JB Bousquet. Museum of earthenware and painted china. Open mid-April to mid-October Mondays to Saturdays from 10:00 - 18:00. Tel:02 98 90 12 72. Kids' Events Le Master Bowling Every day Open all year at 59 rue du President Sadate. Contains 12 bowling lanes. Tel:02 98 53 09 59 Zone de l'Hippo Every day Huge indoor play area for children open all year round except during extreme weather conditions. Situated at 5 Rue du Dr Piquenard (29) Kart West Every day Indoor go-karting situated at Z.I. de l'Hippodrome. Open all year, hours vary. Port Miniature Every day Miniature port with scaled-down electric boats for children to navigate. Based at boulevard de Creac'h-Gwen. Tel:02 98 10 17 03. Outdoors Bonobo Parc - Journey through the Trees Every day Fun for all the family. Different level of courses of walks through the trees. Suitable from 4 years and upwards. July and August Open daily from 10:00 to 18:30. Out of season Open Wednesday, Weekends, Bank Holidays and School Holidays 13:30 to 18:00 02 98 53 09 59 Sport & Sailing Aquarive Every day Open every day except Christmas day and New Years day, enjoy the toboggan, saunas, jacuzzi, a wave pool, paddling pool, steam bath and a 65m slide. Based at 159 boulevard de Creach Gwen. Tel:02 98 52 00 15 Odet et faites escale a Benodet From: Monday, June 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Tickets and embarkation at Port du Corniguel (free parking). Sail down the River Odet from Quimper to the sea and discover Benodet, a seaside town with sandy beaches. Tel:02 98 57 00 58. Centre Equestre de Kerfeunteun Every day Riding school, pony club, cross-country and show jumping. Based at 61 chemin de Penhoat. Tel:02 98 64 39 38. Tennis Municipaux Every day Based at 131 boulevard de Creac'h-Gwen. Indoor and outdoor courts. Tel:02 98 90 49 55. Visits, Walks & Nature Boat Trip to Glenan Islands and the Odet. Every day Visit Glenan islands and the Odet : Discovery of true jewels of Cornouaille with "les Vedettes de l'Odet" and "les vedettes Glenn"; guided cruises and gastronomic cruises. Contact the Toursit Office in Quimper. Boat Trip to Sein Island with Penn-Ar-Bed Every day Visit by Boat to Sein Island with Penn-Ar-Bed or the Vedettes Biniou from the wild coast of Audierne. Contact the Tourist Office in Quimper. Boat Trip to Ouessant Island Every day Discover the beauty and magic of this island with with Finist’mer or the Compagnie Maritime Finistérienne Penn-Ar-Bed motor boats. Contact the tourist Office in Quimper. Boat Trip to The Golf de Morbihan and its islands Every day (1h East of Quimper): Discovery of the Golf du Morbihan with a port of call in the Arz island and the isle "aux Moines" with Izenah croisières, Navix or the "compagnie des Iles"; Crossing towards Belle-île-en-Mer, Houat and Hoédic with the Société Morbihannaise de Navigation. Contact the Tourist Office in Quimper. Chateau de Lanniron Every day Situated about 3km from Qiumper center view magnificient gardens created in the "french design" style and a botanical collection. Tel:02 98 90 62 02 4 Parcours Every day Situated at 45 Rue du President Sadate enjoy a walk amongst the trees in bridges made from ropes. Tel:02 98 53 09 59 Petits Trains Bretons From: Thursday, July 02, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 Guided tour of Quimper aboard a little train leaving outside the Cathedral. Tel: 06 80 70 58 89. Faiencerie de Quimper HB Henriot Every day Earthenware was first produced in Locmaria over 300 years ago. Everything here is hand-made:figurines, jewellery, decorative objects and bowls. Try out painting on earthenware. There is also a seconds shop alongside the factory. Based at Rue Haute, Locmaria. Tel:02 98 90 09 36. Baptemes de l'Air From: Friday, May 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 The tourist board organises a series of sightseeing flights over the area. There are sereval options and routes. Tel:02 98 53 04 05. Quimper Every day Ville d'art et d'histoire. As the historic capital of La Cornouaille, Quimper has retained much of its prestigious past and majestically lines the banks of the River Odet. The Fine Arts Museum, St. Corentin's (the splendid Gothic cathedral), elegant episcopal palace (which today houses the Departmental Breton Museum), the timber-framed facades of fine mediaeval dwellings and the charming old districts of Locmaria - home to the workshops of the very famous Quimper pottery since 1690 - all bear witness to this. Don't miss the fully pedestrianised town centre where visitors can explore this beautiful town and its many shops. 29 Quimperle Antiques & Vide Greniers Marche Aux Puces Every Sat Flea market every first Saturday of the month at Rue Sainte Catherine from 09:00 - 18:00. Free entrance. Tel : 06 86 79 43 94. Visits, Walks & Nature Kernault Manor and Park Every day Mellac Quimperlé. Tél : 02 98 71 90 60 Owned by the Department of Finistère, listed as "Monument Historique", the Manor, built in the XVth century is a true witness of the architecture of a Breton manor since Middle-Ages. The Manor proposes temporary exhibitions and many events, which helps keep this place alive. The Park is open all year round, free entrance. Opening hours/days for the Manor : February the 5th to May the 8th and May 28th to December the 11 th from Wednesdays to Sundays and bank holidays 14:00 till 18:00. In July and August every day from 10:00 to 12:30 and from 14:00 to 19:00. School vacations : every day from 14:00 to 18:00. Abbaye Blanche to Abbaye Saint-Maurice circular trail Every day Departure point:Tourist Office, Place Saint-Michel. Walk down Avenue Aristide Briand and Rue Pasteur cross the park (view of Abbaye Blanche and the town below). Walk down the Bel Air steps, turn right down Rue Alfred Musset, cross the Boulevard de la Laïta pedestrian crossing, go down the steps and cross the Boulevard de la Gare pedestrian. Take the path on the central boulevard, go down Le Dourdu and onto the footbridge, turn right down Impasse du Mitan, then left and go up Rue de Kerampoix under the train line. Cross the industrial estate and the village of Kerez and follow the D49. Cross the road and continue to the villages of Queblen and Lothéa. After 200 meters take the Véchêne forest road just after the horse-riding centre. Turn left along the Lothéa road and continue for 3/4 of a mile before taking the second road on the left -the Saint-Maurice forest road, then cross the stone bridge and continue to Saint-Maurice. After the barrier, take the road opposite, as far as the pillars round the Saint-Maurice building. Continue along the Allée de la Rabine as far as the Abbey of Saint-Maurice. Takes around 6.5 hours. Art & Exhibitions Exposition From: Saturday, July 04, 2009 To: Saturday, September 19, 2009 Painting exhibition taking place at 1 rue jules Ferry. Tel: 02 98 19 31 09. Kids' Events Aquarium Every day Based at Place Georges Teissier. Tel: 02 98 29 23 25. A festival for children (from 5 years on) From: Monday, June 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 “Place aux Mômes” festival. Appreciated by the whole family. It takes place every Wednesday in summer, on the playgrounds situated Quai d’Auxerre. Each show is a cultural invitation, a time for laughs, pleasure, dreams and expression. Puppets, tales, songs, magicians, dancing, acting, etc. The shows are free. Sport & Sailing Tennis Courts and Club Every day Lagadenou tennis courts. Two tennis courts are available for reservation from the Roscoff’s tennis Club. They are located near the Salle Polyvalente. Tel:02 98 61 23 73 or 06 19 32 06 26 Winter Tel: 02 90 11 00 46 or 06 19 32 06 26 Swimming-pool Every day The Thalassotherapy Centre of Roscoff, Rue Victor Hugo, Rockroum. Its heated sea water swimming-pool is open to the public (31°) all year round (except beginning of December). Tel:02 98 29 20 00 Sea Outings and Cruises Every day Roscoff Sailing Centre. As a family or between friends, for a faraway cruise, a discovery outing in the Bay of Morlaix, a weekend cruise or simply an evening outing at sea. Booking required for groups. Tel: 02 98 69 72 79 Visits, Walks & Nature la Maison des Johnnies et de l'oignon Rose From: Monday, June 15, 2009 To: Tuesday, September 15, 2009 This museum tells the story of the "Onion Johnnies"who toured Great Britain from 1830 onwards, selling onions from door to door. Based at 48 Rue Brizieux (29). Tel:02 98 61 25 48. The Subtropical Garden Every day Based at Roc Hievec. 1.5 hectares, more than 2,000 species of plant from the Southern Hemisphere. All year except January. Tel: 02 98 61 29 19. Thalado "Seaplant store", Every day Based at 2, rue Victor Hugo. Discover hundreds of varieties of seaweed north of Finistère, its processing and sale. Tel: 02 98 69 77 05 Military Museum 1939 - 45 Every day Based at Le Rhun. Tel: 02 98 69 71 47. Algoplus:Cosmetic and Food Firm Every day Free tour of this cosmetic and food firm, using seaweed products at Zone de Bloscon. Tel: 02 98 61 14 14. Geological excursions From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 The Town Council of Roscoff, the Pierre and Marie Curie University (Paris) and the Station Biologique of Roscoff, organise every year in July and August, field excursions along the coastline of Roscoff as well as an exhibition on geology. Information available from the Tourist Office. Roscoff Every day Famous for its spa and oceanographic research centre, this pretty seaside town has retained its architectural heritage. The old harbour and luxurious dwellings take us back to the time when privateers used the town as a hideout. Roscoff is also a ferry port providing regular links to England and Ireland. Try not to miss the Island of Batz which sits just a couple of kilometres from the coast and boasts a marvellous, 100-year-old exotic garden. 29 Saint Evarzec Art & Exhibitions Galerie du Manoir Every day Located at 156 route de Concarneau (29), this manor is an architectural ensemble dating from the 15th-16th century. Painters here work in a range of styles, from the abstract to the figurative, via surrealism, expressionism etc. Open every day from 14:30 - 19:00. Tel:02 98 56 20 80. 29 Saint Yvl Sport & Sailing Centre Equestre Les Ecuries de Locmaria Every day Based at Gorrequer (29), aged for children over 4 and adults, includes lessons and stables to hire. Tel: 02 98 94 73 15 29 Saint-Servais Visits, Walks & Nature Musee Yan'Dargent Every day Yan'Dargent was born in Saint-Servais in 1824 and buried in 1899 and his work is preserved along with memories of his life. This museum displays his paintings, engravings and illustrated books. A visit is also recommended to the parish close which has a wealth of his religious works. Tel:02 98 68 15 21 or 02 98 68 94 17. 29 Saint-Vougay Kids' Events Parc animalier "La Ferme d'Eden" Every day Based at Kérizinen (29). See over 80 different species from around the world. Tel: 02 98 29 55 80 Visits, Walks & Nature Chateau de Kerjean Every day This Chateau was built at the end of the 16th Century, a stronghold and symbol of the Renaissance in Brittany. Behind the ornate facades, private apartments and kitchens tell the tale of the Lords of Kerjean. The castle is surrounded by 20 hectare grounds - ideal for a stroll. Tel:02 98 69 93 69. 29 Sizun Visits, Walks & Nature Nature Reserve of Cap Sizun Every day Imposing scenery shaped by the elements and magnificent wild heaths near the "pointe du Raz" headland. The cliffs and tiny islands form nesting grounds for numerous species of sea birds - common murres, shags, falcons and Northern fulmars. Tel:02 98 70 13 53. Maison de la Riviere - Sizun Every day This museum is entirely dedicated to water and aquatic environments. Based in the heart of the Regional Nature Park of Amorica, on the banks of the River Elorn explore the reconstructed natural habitats with aquatic flora and wildlife. There are aquariums, exhibitions, models, audiovisual presentations and natural trails. Open every day in July and August from 10:30 - 18:30 and rest of the year from 10:00 - 12:00 and 14:00 - 17:30. There is also a picnic area. Tel:02 98 68 86 33. 29 Spezet Visits, Walks & Nature Spézet Every day Visit this charming village situated in the heart of the Montagnes Noires, a feast for the eye. Where all the buildings in the center are painted a different colour. Don't miss the splendid Chapel of Notre dame du Crann. 29 St Goazec Art & Exhibitions "Histoires de Pomme de terre" au Domaine de Trevarez From: Sunday, April 12, 2009 To: Monday, November 02, 2009 Event regarding potatoes including objects, exhibitions - artistic, cultures, scientific and food at Domaine de Trevarez. Guided visits are available. Tel: 02 98 26 82 79. Visits, Walks & Nature Domaine de Trevarez Every day Built by James de Kerjeju in the late 19th Century, the Domaine de Trevarez has 85 hectares where you can see camellias, magnolias etc. There are floral displays for all seasons. Based at Route de Laz (29). Tel:02 98 26 82 79. Chateau de Trevarez From: Wednesday, March 04, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Situated South-East of Chateaulin. A red brick turreted chateau in parkland and gardens of 210 acres. There are water gardens, animal sculptures and modern garden designs. The front of the chateau looks out over formal gardens. The old stables hold art exhibitions and various flower festivals. Open Wednesday and weekends in March from 14:00 - 17:30; April to June and September every day from 13:00 - 18:00; July and August every day from 11:00 - 18:30. Tel:02 98 26 82 79. 29 St Hernin Sport & Sailing Moto Club des Montagnes Noire Every day Motocross for 6 to 18 - year-olds. Office open Tuesdays, Wednesdays, Fridays and Saturdays from 10:00 - 12:00. Based at Pont Kervan. Tel:02 98 93 26 95. 29 St-Pol de Léon Sport & Sailing Centre Aquatique Leonard Every day The swimming-pool is open all year round. Play pool, water slide, swimming-pool, paddling pool. Water temperature: 29° at 33, rue des Carmes. Tel:02 98 29 12 77 Visits, Walks & Nature Nature Reserve Every day The Mont d'Arree guides invite you to accompany them exploring Le Cragou heath to watch deer at sunset, follow beaver tracks and discover Le Venec peat bog, also the habitat for carnivorous plants and little known grasses. Tel:02 98 79 71 98. Saint-Thegonnec Every day Saint-Thegonnec is considered the most imposing parish enclosure in Finistere which marks the peak of religious architecture in Brittany. 29 Treflez Visits, Walks & Nature Maison des Dunes Every day A guide will help you explore the natural treasures of the Keremma dunes. You will discover its winter bird species and disinctive flora, preserved in its natural environment. Adults:€4.10, under 12's free. Tel:02 98 61 69 69. 29 Tregarvan Visits, Walks & Nature Musee de l'ecole rurale en Bretagne Every day This old school was built at the start of the 20th century at the foot of Menez-Ham and the gates of the Crozon peninsula and now shows the world of schoolchildren and teachers through various objects, documents and tableaux. Tel:02 98 26 04 72. 29 Trevignon Visits, Walks & Nature Nature Reserve of Cornouaille South and Saint-Nicolas-des-Glenan Every day Half day and full day nature walks exploring Trevignon's conservation site and the banks of the river Aven, discovering small cliff-top plants. There is also a programme for children. Explore the island of Saint-Nicolas-des-Glenan too, with its own endemic species of narcissus in the Spring time. Tel:02 98 50 00 33. 35 Antrain Visits, Walks & Nature Chateau de Bonnefontaine Every day 15th-16th Breton renaissance style, surronded by English-style landscape gardens. Tel: 02 99 98 31 13. 35 Bain de Bretagne Sport & Sailing Fishing Every day River fishing in the area at Moulin de la Plesse, Erxce-en-Lamee, Moulin de l'Ardouais and Plechatel. Permits are available from nearby 'Tabacs', fishing shops and at the 'Mairie'. Fishing Every day Trout fishing at Etang de la Huais. Open every day, full or half-day permits available. Permits are available from nearby 'Tabacs', fishing shops and at the 'Mairie'. USB Section Badminton Every day Based at Salle Omnisports, rue du Semnon. Leisure and competitive badminton, teams or individuals. Various sessions throughout the week according to age and level. E-mail:an.morin@wanadoo.fr. Tel:02 99 43 38 53. USB Section Football Every day Teams for all age groups from six-year-olds upwards. Training for childen on Wednesday afternoons, adults on Tuesday and Friday evenings. Based at Avenue Guillotin de Corson. Tel:02 99 43 88 10. Centre Equestre du Fresne:Horse riding Every day Indoor and outdoor riding school based at Le Frene, Bourg-des-Comptes. Tel:02 99 57 42 05. USB Section Roller Skating Every day Held at Salle Omnisport, rue du Semnon or at the skate park on avenue Patton, oppersite College du Chene Vert. Tel:02 99 44 87 19. Piscine From: Thursday, June 25, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Indoor heated pool. Open from the end of June to the end of August. Situated at avenue Guillotin de Corson. Tel:02 99 43 71 19. Tennis Club Every day Situated at rue du Semon (off rue de Chene Verte, west of the town centre). Two indoor and two outdoor courts. Open to all levels and ages. Tennis school every evening from 17:00, September to June. Booking for a tennis court are available at the Cafe Barbotin, 10 place de la Republique. Tel:02 99 43 87 79. 35 Bazouges-la-Perouse Art & Exhibitions Bazouges la Perouse Every day The three galleries house work by contempory artists all year round. Discovery workshops and cultural events are also held each season. Based at 10 rue de l'eglise. Tel:02 99 97 43 60. Kids' Events Port Miniature de Villecartier From: Wednesday, April 01, 2009 To: Sunday, September 27, 2009 Situated at Base de Loisirs (East of Combourg). A collection of replica boats, scaled down to a size suitable for young children to play "captain" on the lake. Snack bar, fishing and pedalos. OPen April to September weekends and bank holidays from 14:00 - 19:00; July and August every day from 11:00 - 19:00. Tel:02 99 98 37 24. Visits, Walks & Nature Guided Walks Every day The Tourist Office organises guided Walking tours around the area every month of the year. Information and Booking call the Tourist Office at Bazouges-la-Perouse 02 99 97 40 94 Jardins Baroques du Chateau de la Ballue From: Friday, May 01, 2009 To: Saturday, September 26, 2009 Situated north-east of Combourg. Baroque gardens with some elaborate topiary and over 5,000 trees. Open May to September, Fridays, weekends and bank holidays from 13:00 - 17:00 (every day from mid-July to the end of August). Tel:02 99 97 47 86. The Gardens of la Ballue Every day Listed as a Historical Monument, la Ballue is marked intrinsically by a sense of "wonder"; a series of gardens rooms, each with is own atmosphere, designed in harmony with the chateau firmly rooted in the baroque culture. Variety and liveliness as characteristic of the baroque garden is archived here by a variation in all structural elements, colour appearance and sounds and in the contemporary statues. Tel: 02 99 97 47 86. 35 Bille Visits, Walks & Nature Jaunouse marshes Every day This site presents a mosaic of different natural habitats (woodlands, marshes, meadows, peat bogs) and is therefore very rich from the ecology point of view. A pathway has been created to enable visitors to explore the site. Free Access 35 Bruz Visits, Walks & Nature Parc Ornithologique Every day Situated at 53 Boulevard Pasteur (just south-west of Rennes). A bird centre within a botanical garden. There are 250 species and over 1,000 exotic birds. Open mid-February to March and October to mid-November from 14:00 - 18:00; April to June and Septmber every day 14:00 - 19:00; July and August very day 10:00 - 12:00 and 14:00 - 19:00. Tel:02 99 52 68 57. 35 Campel Visits, Walks & Nature Les secrets de la Soie:Silk Museum Every day Guided tour (or free commentaries in English) takes you through the history of the silk world, living silkworms and contempory creations in silk. Tel:02 99 34 93 93 35 Cesson-Sevigne Sport & Sailing Golf de Cesson-Sevigne Every day 9 holes, par 35, 2,703m. Based at 43 boulevard de Dezerseul. Tel:02 99 83 19 69. Visits, Walks & Nature Musee des Transmissions Every Sun, Mon, Wed, Thu, Fri, Sat Visit this museum and trace the history of information and communication technologies through the ages. Open every day from 14:00 - 18:00, except Tuesdays, 1st January, 1st May and Christmas day. Entrance fee €3.00. Based at Avenue de la Boulais B 61223 (35). Tel:02 99 84 32 43. 35 Cherrueix Sport & Sailing Sand Yachting Noroit Club Every day Make the most of open spaces, speed and sport at 1 rue de la plage. Tel: 02 99 48 83 01. Visits, Walks & Nature Le Train Marin Every day Situated at Gare St Michel, centre Bourg (west of Mont St Michel). This 'train' is tractor-powered and takes you on a 5km journey along the water's edge, to discover the mussel breeding grounds and traditional fishing methods from the 11th century. Times are dependent on the tide. Tel:02 99 48 84 88 35 Colombiers du Plessis Visits, Walks & Nature Les Renaudies garden Every day This botanical garden covers 4 hectares with different garden scenes: the kitchen garden, the walled- garden, the old wash-house and water-wheel, children’s play area. There are 3,000 species of trees, shrubs, roses, perennials and bulbs. A rural ecology museum completes the visit. Tel: 02 43 08 02 08. 35 Combourg Sport & Sailing Les Pecheurs de la Dore Every day Local fishing group. Tel:02 99 73 04 84. Hockey Subaquatique:Underwater Hockey Every day Based at Piscine de Combourg, allee des Primevres. Training on Wednesday nights. This form of hockey started in England in the 1950's and arrived in France in the 1980's. Tel:02 99 73 39 98. Tennis Club Every day Situated at avenue de Waldmunchen (by the campsite on the south side of the lake). Tel:02 99 73 23 16 Visits, Walks & Nature Chateau du Combourg From: Sunday, April 05, 2009 To: Sunday, October 25, 2009 Entrance off rue des Princes. This medieval fortress has four massive towers. Built between the 12th and 15th centuries, there are guided tours in the afernoon. Open Sundays to Fridays from 09:00 - 12:00 and 14:00 - 17:30 (July and August also open Saturdays). Tel:02 99 73 22 95. Parc du Chateau From: Wednesday, April 01, 2009 To: Friday, October 30, 2009 Park and grounds surrounding the chateau. The park is open from April to October Sundays to Fridays from 09:00 - 12:00 and 14:00 - 17:30. Situated at 23 rue des Princes. Tel:02 99 73 22 95. Art & Exhibitions Exposition From: Wednesday, July 01, 2009 To: Wednesday, July 15, 2009 Painting exhibition displaying the work of Jean-Louis Lamy at Espace Pablo Picasso from 09:30 - 12:00 and 14:00 - 18:00, Sundays and Bank Holidays from 10:00 - 12:15 and 14:15 - 18:00. Free admission. Photography by Colin Edmondson From: Tuesday, June 30, 2009 To: Monday, September 14, 2009 An exhibition of landscape and seascape photographs taken in and around Brittany. Located at Novotel Thalassa, 1 Avenue du Chateau Hebert. Tel: 02 99 16 78 10. Kids' Events La Plage de l'Ecluse Every day Large beach with various activities, parades and competitions throughout the summer. Sport & Sailing Aeroclub de la Cote d'Emmeraude Every day Based south of Dinard, aeroport Dinard-Pleurtuit. Sight-seeing flights over St Malo and the surrounding area. Introduction flights, lessons and courses. Tel:02 99 88 23 42. Visits, Walks & Nature Musee du Site Balneaire From: Monday, May 18, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 This Dinard museum outlines the history of the town and its development as a seaside resort through informative exhibits and artifacts. The building the museum is housed in is interesting in itself - it was built for the wife of Napoleon III. Tel:02 99 46 81 05 Croisieres Chateaubriand Every day Based at Barrage de la Rance, Gare Maritime. Cruises with bar and brasserie or take your own picnic. Two cruises available lasting one and a half hours or three hours. Tel:02 99 46 44 40. Walks and Visits in Dinard Every day With the sea on one side and gardens filled with vegetation and Mediterranean plant life on the other, Dinard's eight kilometres of coastal footpaths meander along, inviting walkers to enjoy a unique panorama that changes with the colour of the sky and tides, whose amplitude can reach up to 14 metres along our coastline. Walks and Visits in Dinard - La Malouine Every day The path runs along the sea from the Ecluse beach to the Plage de Saint Enogat beach, beneath the magnificient Villas which attest to the resort's glorious past. Walks and Visits in Dinard - La Vicomte Every day From the Rance barrage to the Prieuré beach, a walk along the wildest part of the Chemin de Ronde wall walk, which reveals a superb view of the Rance estuary, the Solidor Tower and the Bizeux rock, on top of which stands a statue of the Virgin Mary. Walks and Visits in Dinard - Port Breton Park Every day At 9, Avenue de la Libération. A 5-hectare municipal park planted with trees and flowers opposite the Plage du Prieuré beach, offering children's games, a small lake, a fitness trail, 40 species of animal, 20 species in an aviary, and a rose garden with more than 2,000 plants. Walks and Visits in Dinard - Clair de Lune Every day Moonlight Promenade - the promenade du Clair de Lune, which runs between the Prieuré beach and the Pointe du Moulinet headland, is well - oriented and protected, tempting walkers to take their time and relax as they wander along the gardens, with bright touches of colour and scents. From July to September, the garden is lit up from the Quai de la Perle wharf onwards, and graced with a selection of musical atmospheres. Walks and Visits in Dinard - Le Port Blanc Every day From the Saint Enogat beach, after the Goule aux Fées grotto and the Pointe de la Roche Pelée headland, the footpath leads to the Port Blanc beach. General guided tour of Dinard Every day You'll discover Dinard 's history and heritage and how the city has developed to become a seaside resort from the past until present. You'll see the ourban change over the centuries and also understand how an internationally renowed seaside resort such as Dinard continued its development as history goes by. Contact : Office de Tourisme, 2 Boulevard Feart. Tickets sale at the tourist board before the visits start. Tel: 02 99 46 94 12. Guided tour of Pointe du Moulinet Every day Dinard dominates the Rance estuary from its headland and offers a magnificient panoramic view of both the Rance River and the English channel. Dinard was only a little fishing port with a windmill until 1850 before a new lifestyle based on tourism was introduced. 407 villas are now listed and are part of the protected zone for architectural and urban heritage. Overlooking the sea, above the custom walkways, they rival in a profusion of styles. Contact the Office de Tourisme, 2 Boulevard Feart. Tickets sale at the tourist board before the visits start. Tel: 02 99 46 94 12. Guided tour of Pointe La Malouine Every day The path runs along the sea from the Ecluse beach to the Plage de Saint Enogat beach, beneath the magnificient Villas which attest to the resort's glorious past. Contact Office de Tourisme, 2 Boulevard Feart. Tickets sale at the tourist board before the visits start. Tel: 02 99 46 94 12. Guided tour of Saint - Enogat Every day Enjoy the story of Saint Enogat considered as the"cradle of Dinard". Albert Lacroix, famous editor of the 19th century, first discovered this part of the town and made it a very busy place. Saint Enogat has now become a popular holiday venue. Contact Office de Tourisme, 2 Boulevard Feart. Tickets sale at the tourist board before the visits start. Tel: 02 99 46 94 12. Guided walk along the Promenade du Clair de Lune Every day Take a walk on Clair de Lune and you'll enjoy a relaxing seawall promenade, renowed for its exotic greenery. You can also join one of the great Dinard classic walks every night from July to September, where sounds of classical music in the background and light shows are held. Y ou may be surprised to discover the Mediterranean vegetation with illuminated floral decorations. Contact Office de Tourisme, 2 Boulevard Feart. Tickets sale at the tourist board before the visits start. Tel: 02 99 46 94 12. Guided tour of Painters and Intelligentsia in Dinard Every day Follow in the footsteps of Artists, writers and Intellectuals who left their mark in Dinard. From Judith Gautier to Pablo Picasso, Dinard is the meeting place of the French and International Intelligentsia. Contact Office de Tourisme, 2 Boulevard Feart. Tickets sale at the tourist board before the visits start. Tel: 02 99 46 94 12. Guided tour of Vicomte's Walk Every day Dinard dominates the Rance estuary from its headland situation. Hear its history with a guide, who will tell you the secrets of this area from the past until present. Contact Office de Tourisme, 2 Boulevard Feart. Tickets sale at the tourist board before the visits start. Tel: 02 99 46 94 12. Guided tour of Prieune Every day Hear the history of this district and its secrets. From Notre - Dame church to Port Breton castle, the guide will lead you on the footpaths of Dinard 's history. Contact Office de Tourisme, 2 Boulevard Feart. Tickets sale at the tourist board before the visits start. Tel: 02 99 46 94 12. Community & Social "Les amis des orgues". From: Thursday, July 02, 2009 To: Thursday, August 27, 2009 Taking place every Thursday throughout July and August live music at Cathedrale de Dol de Bretagne from 20:30. Sport & Sailing Horizon Vertical Every day Outdoor activity centre, including mountain biking, orienteering and climbing. Based at 1 rue des Stuarts. E-mail:horizon.vertical@free.fr. Tel:06 83 16 94 02. Golf Club du Chateau des Ormes Every day 18 holes, par 72, 6,013m. Driving range, lessons, putting green and golf buggies for hire. Open from February to November. Based at Epiniac (south-east of St Malo). Tel:02 99 73 53 00. Tennis Club Dolois Every day Situated at Salle multifonctions, Rue des Tendieres. Two covered courts available. Tel: 02 99 80 91 05 Visits, Walks & Nature Cathedraloscope From: Monday, March 30, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 Situated at Place de la Cathedrale (South-East of St.Malo). A centre dedicated to understanding cathedrals; their architecture, construction and art. Open every day from the end of March to the end of October from 10:00 - 19:00. Tel:02 99 48 35 30. 35 Erce en Lamee Sport & Sailing Fishing Every day River fishing. Permits are available from nearby 'Tabacs', fishing shops and at the 'Mairie'. Visits, Walks & Nature Parc Marcel Boisnard Every day A large collection of rhododendrons, pergolas and a water garden. Tel:02 99 43 98 69. 35 Esse Visits, Walks & Nature Allee couverte a Esse:The Esse Megaliths Every day This 19.5 metre-long gallery tomb dating from 3000 BC is made up of around forty purple schist slabs. Visit on the 21st December when it is illuminated in the monuments interior. Based at La Roche aux Fees. Tel:0820 205 235. 35 Fougeres Art & Exhibitions Gallery of Contemporary Art Every day Art gallery with regularly changing contemporary art exhibitions. 25 rue de la Caserne 35300 Fougères. Tel: 02 99 94 49 16 Events & Festivals Cafe-Concert le Coquelicot Every day Varied programme of Musical and Comedy Events at the Bar Le Coquelicot Telephone 02 99 99 82 11 Les Creneaux e l'ete a Fougeres: The Voices of the Land From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Pastel fair, street entertainment, evening concerts, open-air cinema, guided tours of the town. Set in the castle grounds. Contact 02 99 94 12 20 for more details. Music: World Music Music School Every day Ecole de Musique du Pays de Fougères - Music School regularly organising Musical Concerts with different invited Orchestras and Performers. For Events and information call 02 99 94 37 92 Sport & Sailing Archers de Coigny Every day Archery club for groups at all levels (beginners welcome September to December). September to March at rue Duguesclin; April to August at Stade Manfredi. Tel:02 99 94 12 99. Badminton Club du Pays de Fougeres Every day Situated at Salle de Sport, College Jeanne d'Arc, rue Jeanne d'Arc. Activities for junior and adults, leisure and competitive. Tel:02 99 94 15 08. Club Alpin Francais de Fougeres Every day Climbing club welcomes all levels with groups for different ages from 10 year olds upwards. Training at Gymnase des Cotterets and natural sites across the region. Tel:02 99 99 24 94. AAPPMA Gaule Fougeraise Every day There are 400km (248 miles) of fishing on the rivers and lakes in the area. Fishing school and courses on fly fishing. Based at 2 rue Porte Leonard. Tel:02 99 99 68 08. AG:Football Every day Teams for all ages from four-year-olds upwards, plus a women's team. Based at Stade AGL de Paron Sud, route de la Chapelle Janson. Tel:02 99 95 40 88. Centre Hippique de Montaubert Every day Beginners, experienced riders, competitions and polo. Hacks through the forest and acroos the bay of Mont St Michel. Open all year. Situated at Montaubert (on the north side of the town). Tel:02 99 99 03 52. Roulette Club Fougerais Every day Various groups according to age and ability. Roller hockey, dance and competitions. Many events are held in the gymnasium of the College Jeanne d'Arc, rue Jeanne d'Arc. Tel:02 99 99 05 28. Piscine Every day Two pools, toboggan, diving pool and sauna. Swimming club, water polo, swimming lessons for all ages and aqua-gym. Based at 49 avenue Georges Pompidou. Tel:02 99 94 37 93 Tennis Club de Fougeres Every day Outdoor tennis courts, squash court and tennis school for all ages and abilities. Situated at La Riviere, route de Vitre. Tel:02 99 94 09 74 Subaquatique Club Fougeres Every day Scuba diving. This group meets at 47 rue de Lavalm on Wednesday evenings, training and courses held on Wednesday evenings from 19:30 to 22:00 at the pool on rue Georges Pompidou. Minimum age 16. Tel:02 99 94 86 20. Theatre & Shows Centre Culturel Juliette Drouet Every day Open all year round with a very varied programme of events including Musical evenings, Comedy Shows, Dancing and Exhibitions. Full programme Call 02 99 94 83 65 Traditional Boules / Petanque Every day This group meets at the boulodrome on Tuesdays and Fridays from 14:15 - 17:00. Based at Esperance de Fougeres, boulevard de Rennes. Tel:02 99 94 19 92. Visits, Walks & Nature Atelier Musee de l'Horlogerie Every day In the setting of a 16th Century building at 37 rue Nationale this watch making museum and workshop helps unveil the secrets of clocks on buildings, Louis XV wall clocks, and antique watches of our ancestors. Entrance fee €4.60, children aged 12 and students €3.80. Tel:02 99 99 40 98. Fougeres, une Ville Medievale Every day Fougeres offers a castle dated from 11th - 15th century (open from 1st February until the end of December, every year) , a 14th century bell tower, 19th century theatre, Renaissance town hall, Gothic churches and industrial heritage - numerous sites to discover on a stroll around the town or accompanied by a guide. Tel:02 99 99 79 59. Chateau de Fougeres Every day Situated at place Pierre Symon. A fine example of military architecture, with various displays of defensive techniques used between the 11th and 15th centuries. Open from February to December (closed Christmas day°. Tel:02 99 99 79 59 The Public Garden Every day In the upper town, the panorama visible from the public garden (place aux Arbres) gives insight into the town’s origins. The garden overlooks the castle and the medieval part of the town next to Saint Sulpice’s church. Val Nancon Gardens Every day This recently created 2-hectare garden features a succession of different zones, so the atmosphere changes as you go along. A few allotments have been kept to remind us of former land-use. The semi-spherical structure, a contemporary work of art by Louis-Marie Catta symbolizes different cultures in the world and the dialogue between people. The pathway leads down to the castle either via the ruelle des Vaux or the boulevard de Rennes. Forests and woods in the Fougeres Area Every day The area around Fougeres is full of lush beech and oak forests (Fougeres, Haute-Seve and Rumignon woods in St Aubin du Cormier, Villecartier Forest in Bazouges-la-Perouse, La Motte woods in St Brice en Cogles). All are suitable for walking and various other outdoor activities. Free access. Roland's leap Every day In the commune of Dompierre du Chemin, Roland’s leap was the first sensitive natural space on the Breton Marchlands. The dramatic landscape, with its high cliffs, reaching 173m and the wooded slopes leading to the valley floor and Saint Blaise’s stream will stimulate the walker’s or rock-climber’s imagination. Free Access. Musee Emmanuel de la Villeon Every day Art Museum showing the impressionist work of Emmanuel de la Villeon. 100 canvasses, pastels, watercolours and drawings. Located at 51 rue Nationale. The Little Train of Fougeres Every day Guided tour the town. Starting at the bottom of the castle, arriving at upper part of the town with a stopover in the public gardens, then the little train returns to the lower end of town. Lengh of the trip : 45.min. Departuring from Bd de Rennes. Tel: 02 99 99 71 72. 35 Goven Kids' Events Ferme du Tessonnet From: Sunday, April 12, 2009 To: Sunday, September 27, 2009 Animalpark with more than 50 breeds of domestic animals. Open mid-April to June and September, Sundays and Bank Holidays from 14:00 - 19:00; July and August, Sundays to Fridays from 14:00 - 19:00. Tel:02 99 42 02 55. 35 Grand-Fougeray Visits, Walks & Nature Tour du Guesclin Every day A 14th century circular keep, topped by a parapet walkway. The surrounding gardens have some of the finest trees in the department. Guided tours of the tower in July and August between 15:00 - 19:00. The gardens are free to visit all year. Situated on the southern border of the department, east of Redon. Tel:02 99 08 40 19. 35 Iffendic Outdoors Domaine de Tremelin Every day In Broceilande country, at the Domaine de Tremelin, discover "Escalad'arbres ciruits" (ages 3 and above), water sports - pedalos, boats, canoeing/kayaking, climbing aand paintballing. Challenges and treasures hunts available on request. Open all year and entrance is free. Tel:06 23 83 44 24. 35 Janzé Visits, Walks & Nature Enigmaparc Every day Enables the whole family to live the adventures of Enigmus (the book seller adventurer). Experience worlds and times as diverse as ancient Egypt, Asia and the mediaeval and Celtic periods. Help him escape from evil spells in which he is trapped. 3 to 4 hours of activites including labyrinths, riddles, games of skill and brain teasers. Entrance fee €12.00 for over 12's, 5 - 11 years €9.00 and under 5's free. Tel:02 99 47 07 65. 35 La Chapelle-Erbrée Outdoors La Chapelle-Erbree Every day Based at Plan d'Eau de la Haute Vilaine(on the border, South of Fougeres). Lake for swimming, fishing and watersports. Footpaths, mountain biking trails, horse riding paths and picnic areas. Tel:02 99 75 04 46. 35 La Richardais Visits, Walks & Nature L'atelier Manoli From: Wednesday, April 01, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 The Atelier Manoli is a centre for art and discovery. Fire and metal, passion, emotion, mastery of traditional techniques and the invention of new techniques. See numerous monumental sculptures and over 300 works in a setting which boasts greenery and traditional architecture. There are often evening concerts put on, lectures and temporary exhibitions. Adventure diary for children. Guided tours and group visits on request. Open every day in July and August from 10:30 - 12:00 and 15:00 - 19:00. April - May and September - October week-ends and school holidays. Free for under 10's. Based at 9 rue du Suet. Tel:02 99 88 55 53. The Rance Tidal Power Station Every day At Gare Maritime. "Between Dinard and Saint- Malo, come and discover Tidal Energy". The Rance barrage uses the strength of the tides to produce electricity. You can explore the dam thanks to a free tour circuit. Visits of a bull set on a scale of 1, models, videos, interactive terminals.......Should you need any further information, please do not hesitate to contact us on 02 99 37 14 35 Landéan Sport & Sailing Base de Loisirs de Chenedet Every day Situated in the Fougeres forest, north of the town. Beaches, mountain bike routes, canoeing and horse riding. Tel:02 99 97 35 46. 35 Langon Kids' Events La Maison du Naturaliste From: Friday, May 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Situated at Le Patis-Vert (on the Southern border of the department, East of Rennes). On the edge of the river Vilaine are reptiles and native amphibians in their natural habitat. Open April to September on Wednesdays to Sundays from 14:00 - 19:00; July and August every day. Tel:02 99 08 62 07. Visits, Walks & Nature Le Jardin Anglais du Manoir de la Chaussee From: Friday, May 01, 2009 To: Monday, November 30, 2009 Situated at Port de Roche (north-east of Redon). The gardens, designed by an English landscape gardener have more than 10,000 varied and rare plants, a rose garden, Mediterranean garden, water features and modern structures. Open May to November Wednesdays and weekends. Tel:02 99 08 64 41 35 Lanhelin Kids' Events Cobac Parc From: Saturday, April 04, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Cobac Parc is a leisure Park set in 12 hectares of Woodland between St.Malo and Rennes, offering activities for all ages, includes a roller coaster. Entrance fee:Adults €15.00, children 3 - 11 years €13.50 and under 3's free. Tel:02 99 73 80 16. 35 Le Chatellier Visits, Walks & Nature Parc Floral de Haute Bretagne, Chateau de la Foltiere From: Monday, March 02, 2009 To: Monday, November 16, 2009 Situated just north of Fougeres. Large private gardens, including a botanical garden, secret garden, various water features and rose gardens. Open to the public from March to mid-November with a number of festivals throughout the year. Tel:02 99 95 48 32 Parc Floral de Haute Bretagne Every day At the Chateau de la Foltiere, these superb grounds were laid out originally in the 19th century, and within them have been planted ten elegant gardens, an invitation you can't refuse to walk, linger and perhaps ponder a while. Tel:02 99 95 48 32 35 Le Rheu Sport & Sailing Golf de la Freslonniere Every day 18 holes, par 71, 5,645m. Tel:02 99 14 84 09. 35 Liffre Kids' Events La Chevrerie de la chesnaie Every day Every day of the year from 10:00, visit the park of the little animals - cows, pigs, donkeys, horses and nanny goats... Possibility of attending the milking from 17:00. Based at La chesnaie, Erce. Tel: 02 99 68 61 12 35 Loheac Outdoors Racing Kart Every day Based at Stage de Karting sur Piste. Different karts for hire or to buy. tel:02 99 34 02 42. HMC - Car Racing Every day Based at La Rublard (35). Different tracks;Circuit de 4X4, Circuit rallycross, Circuit Karting and Circuit de Kart-cross et quad. Tel:02 99 34 02 32. Loheac Evenements Every day Based at 15, rue de Rennes (35). The biggest complex in Brittany puts at your disposal,a track of 1,500 meters, stands with panoramic terrace, infrastructures receiving National and International competitions. Throughout the year there are races of endurance lasting 2, 4, 6 or 24 Hours for the beginner to the professional. Tel:02 99 34 02 12. Visits, Walks & Nature Manoir de L'Automobile Every day Open every day but Monday this museum houses over 400 vehicles from wooden carts to racing cars. Situated at Route de Lieuron (35). Tel:02 99 34 02 32. 35 Mézières sur Couesnon Sport & Sailing Couesnon Outdoor Centre Every day In the Couesnon valley, the centre offers a variety of outdoor activities all year round: rock-climbing, mountain biking, orienteering, archery and canoeing. Located at Base de Plein Air. Tel: 02 99 39 30 78. 35 Medreac Outdoors Velo - Rail From: Sunday, February 15, 2009 To: Sunday, November 15, 2009 Hire a Velo-rail bike (mountain bike designed for 2 to peddle). Choose between two routes over 10km of rails, once part of the "La Bronihiere-Dinan-Dinard" railway line. Route one is a 6km round trip and route two a 14km trip. At the end of your trip, at Medreac station visit the interactivie exhibition devoted to railway history. Tel:02 99 07 30 48. Visits, Walks & Nature Gare de Medreac From: Sunday, February 15, 2009 To: Sunday, November 15, 2009 Reconstruction of this station, preserved since 1896. Visit its waiting room, oil house and ticket office, plus an exhibition on railway history and techniques. There are interactive exhibits - models:steam train, driving trains, how stations work, feats of engineering, shunting etc. Tel:02 99 07 30 48. Medreac et ses environs Every day The small scenic road train travels the neighbouring countryside enabling the visitors to explore the village in bloom, the Neo-Gothic church, Cross of the seven wolves, ancient architecture, Lampouy megaliths, history and legends of the area. Based at Gare de Medreac. Tel:02 99 07 30 48. 35 Melesse Kids' Events Woupi Every day Play centre for children aged between 2 and 12 years at Woupi (Melesse), avenue du Grand Jardin, open on Wednesdays, Saturdays and Sundays from 10:00 - 19:30 and Fridays from 16:30 - 19:30. Tel: 02 99 66 10 20 or e-mail: rennes@woupi.fr 35 Mellé Visits, Walks & Nature Melle, Commune du Patrimoine Rural de Bretagne Every day Melle is a village with valleyed landscapes and fields scattered with "granite balls" ; the quarries bear witness to the industrial activity of the region. The pierres & nature centre offers an original way to learn about rural habitat and landscapes : Educational and interactive scenography, heritage discovery trail, educational activities, summer programme. Contact the local tourist office on 02 99 17 14 24. 35 Montfort Sur Meu Visits, Walks & Nature Guided Visit On: Saturday, July 04, 2009 Guided visit taking place at Ecomusee du pays de Montfort, 2, rue du chateau. Contact: 02 99 09 31 81 or e-mail: ecomusee@club-internet.fr 35 Noyal sur Vilaine Kids' Events La Vallee des Canards Every day Situated at La Heurtelais, Route de Chateaugiron (just to the East of Rennes, alongside the N157). Bird park specialising in water birds. More than 125 species including ornamental ducks, herons, flamingos and cranes. Open March to October from 09:30 - 12:00 and 14:00 - 19:00. November to February 14:00 - 17:30. Tel:02 99 00 65 66. 35 Paimpont Visits, Walks & Nature Paimpont - Foret de Broceliande - Legendes, Nature et Patrimoine Every day Guided storytelling tours:Discover the sites where Merlin the Magician and Viviane the Enchantress cast their spells and Lancelot of the Lake had his adventures; the valley of No Return, the Golden Tree and Barenton fountain. Also discover nature and heritage at the Abbey, Paimpont forest and the Forges. Open all the year round with reservation and every day in July and August from 10:00 - 18:00. Tel:02 99 07 84 23. 35 Parigne Visits, Walks & Nature Parigne Peat Bog Every day 26 hectares of flora and vegetation characteristic of a wet acidic habitat provide ideal conditions for the development of a rich and varied fauna (insects, birds, Poitou mules) at Maison de la Tourbiere, 42 rue de la Mairie. Tel: 02 99 97 36 54 35 Pire sur Seiche Visits, Walks & Nature Les Parc du Chateau des Peres Every day Situated south-east of Rennes. In the grounds of the chateau, this park has some formal areas, statues and flower gardens. A 3km footpath takes you through parkland, past Highland cattle, woodland and orchards. Free admission. Tel:02 99 02 36 82. 35 Pleugueneuc Visits, Walks & Nature Chateau et Parc de la Bourbansais Every day La Bourbansais Zoo is involved in protecting endangered species, here you will find over 60 species set in the grounds of a Chateau. The Chateau itself was built at the end of the 16th century on Gallo-roman remains. Situated in Pleugueneuc (35). Tel:02 99 69 40 07. Outdoors Balade a Poney From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Every Tuesday and Thursday throughout July and August discover the woods of l'Ile aux bois de l'Ile aux Pies on horse back with the pony club of Menehy a St.Vincent sur Oust. Tel:02 99 91 35 15. L'Etangh Aumee, St Nicolas-de-Redon Every day Based around a large lake, where there's windsurfing, sailing and pedalos, the park offers a sandy beach, volleyball court, picnic area and footpath. tel:02 99 72 12 67. Sport & Sailing Bretagne Croisieres Every day Situated at 75 rue de Vannes. Fully equipped boatds for hire, 2 to 12 people, no licence required. Avaailable for weekends or a week. Tel:02 99 71 08 05. La Redonnaise Tir a l'Arc Every day Archery club based at Complexe des Chapelets, route de la Gacilly. Tuesdays from 18:00 - 20:00, Fridays 18:30 - 20:00 and Saturdays 10:00 to noon. Tel:02 99 71 31 84. L'Amicale Laique Every day Badminton club open to adults and children, with a junior badminton school on Saturday mornings. Based at Salle Lucien Poulard. Tel:02 23 30 72 99. Grimp' Attitude:Climbing Club Every day Natural climbing sites near the campsite at Bains-Sur-Oust and another at St Vincent-Sur-Oust. E-mail:michele.guiheneuf@cegetel.net. Tel:02 99 71 31 63. Fishing Every day There are many lakes and waterways around Redon suitable for fishing, including L'IIe-aux-Pies and La Potinais at Bains-Sur-Oust, and L'Ecluse de Limur at Peillac; on the river Vilaine, La Goule d'Eau at Redon and Les Bellions at Fegreac. Le Roller Every day This club has various sessions throughout the week for adults and children, including roller hockey, roller basketball, speed skating and relay races. Based at I'Amical Laique, Gymnase de Beaumont, avenue de Beaumont. Contact Mme Rouxel for relevent groups and venues. Tel:02 99 72 73 35. Sport Loisirs du Pays de Redon Every day This centre has a flume and variety of pools. Based at rue Lucien Poulard. Tel:02 99 71 08 49. Tennis Club de Redon Every day Based at Stade Municipal, route de la Gacilly. Tel:02 99 72 19 46. Amicale laique - Club de roller- Redon Every day Learn how to rollar skate at Amicale Laique, Club De Roller 1 cours Clemenceau every Wednesday evening. Tel: 02 99 71 34 82 Traditional La Petanque Redonnaise:Boules / Petanque Every day This club has an indoor boulodrome with 50 courts and is the largest in Brittany. There's also an outdoor, shaded boulodrome on cours Clemenceau in the centre of town between the mairie and the railway line, open to everyone. Tel:02 99 71 14 03. Visits, Walks & Nature Western Waterways museums Every day On the banks of Redon's marina in the Jean Bart Quay and clearly visible with its 2 real lock's doors, this permanent exhibition invites one to come and discover inland western waterways transport, which with their link with the sea have given Redon its prosperity. Tel:02 99 72 30 95 Visit a barge - Redon Every day The construction and function of canals, naval construction, transported merchandise and everyday life of barges are presented with the aid of photographs, archives, everyday objects, models, an aquarium and a documentary film called "Waterways as a Heritage". Tel:02 99 72 30 95 Art & Exhibitions Galerie Divet Every day Near the Maison du Guesclin in the centre of Old Rennes at 4 rue Saint-Guillaume, this gallery features a selection of paintings, 19th - 20th century sculptures, works from Breton schools and by official French Navy painters, and post-war art. Car park nearby - Les Lices. Tel:06 07 96 50 06. Musee des Beaux Arts Every day Situated at 20 Quai Emile Zola. This museum has works from the 14th to the 21st centuries, including paintings by Picasso and Rubens, plus sculptures, statues and archaeological collections relating to the Egyptian and Greco-Roman civilisations. Open Tuesdays to Sundays from 10:00 to noon and 14:00 - 18:00 (closed bank holidays) Children admitted free. Tel:02 99 28 55 85 Musee de la Danse Every Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat From: Thursday, January 01, 2009 To: Thursday, December 31, 2009 Discover the history of dance at Musee De La Danse, 38 rue Sainte-Melaine from 08:30 - 18:00, Mondays to Saturdays. Tel: 02 99 63 88 22 Art Exhibition From: Wednesday, April 15, 2009 To: Friday, August 14, 2009 Exhibiting the contemptory art work of Jean-Jacques Ostier, Christine Crozat, France de Ranchin, Dominique Lacoudre, Philippe Cognee, Michel Haas, Raymond E. Waydelich, etc at Les Champs Libres - Bibliotheque, 10 cours des Allies. Opening times: Tuesday from 12:00 - 21:00, Wednesday to Friday from 12:00 - 19:00 and Saturday and Sunday from 14:00 - 19:00. Tel: 02 99 67 11 11 Kids' Events Parc des Gayeulles Every day Situated at avenue des Gayeulles (north-west of the city centre). A 100ha (250 acre) site that includes 3 lakes, an ice rink, rollar skating rink, swimming pool and pedalos for hire (daily from June to August and weekends September to November). Also crazy golf, tennis, camping, a shooting range, sports complex and restaurants. Areas with restricted access are open from 08:00 - 20:00 in the summer, 08:00 - 17:45 in the winter. Free entry. Dogs not permitted. Tel:02 99 87 20 02. Music: Jazz & Blues Club Jazz Every day Located at Centre Leo Lagrange, Ferme De La Harpe, avenue Charles-Tillon, every Thursday from 20:00 - 23:00. Free admission. Tel: 02 99 59 45 38 Outdoors L'Etang de la Prevalaye Every day Situated at chemin Rural 72 du Moulin d'Apigne (south-west of the town). Sandy beach, fishing, windsurfing, pinic areas and restaurants. Sport & Sailing Golf Course - Rennes Every day A beautiful urban golf course in Rennes St-Jacques which has all the charm of an ancient course where the beauty of the scenery competes with the subtle technicalities of the game. 18 holes par 72 - 6709 yd, 9 holes par 32 - 2262 yd, 9 holes compact - 911 yd. Practice facilities:2 Putting greens, fairway, 2 practice bunkers, 10 practice mats under cover, 30 practice mats in the open and 1 compact practice course. Based at Le Temple du Cerisier. Tel: 02 99 30 18 18 Ice Skating Every day Based at Le Blizz, 8 avenue Gayeulles (north east of the city). Tel:02 99 36 28 10. Plage de Bon Secours Every day Open all year round for canoeing, sailing, windsurfing and rowing. Tel:02 99 40 11 45. Bowling Alma Loisirs Every day Based at Avenue Canada (on the retail park south of the city at the junction of the N136 and N137). Bar, pool tables and bowling. Open Mondays from 14:00 - 02:00, Tuesdays and Wednesdays from 11:00 - 02:00, Thursdays from 11:00 - 03:00, Fridays 11:00 - 04:00, Saturdays from 14:00 - 04:00 and Sundays from 15:00 - 01:00. Tel:02 99 50 65 53 Les Passagers du Vent Every day A paragliding group based at 74 rue de la Motte Brulon. Tel:02 99 38 22 77. Compagnie d'Archers de Rennes Every day Archery club based at 4 aveune des Gayeulles from eight-year-olds upwards. Tel:02 23 20 31 27. Ecole de Peche de la Federation Every day Fishing school on Wednesdays from 14:00 - 17:00. Tel:02 99 22 81 80. Visits, Walks & Nature 'Historie(s) de jardins, usages et paysages' Every day Discover the history and beauty of gardens, includes remains of walls and a village from the Middle Ages. Tuesday - Friday 13:30 -17:30, Saturdays 10:00 - 12:00 and 14:00 - 17:30. Tel: 02 99 67 11 11; Rennes, metropole d'art et d'histoire Every day Visit Rennes narrow mediaeval streets with their timber-framed houses contrast with the more formal 18th-century royal squares. Also the Brittany Parliament building, a testimony to 18th century art, contrasts the state-of-the-art Champs Libres centre (housing the Brittany museum, Science Centre and Planetarium). Guided visits available from tourist office. Tel:02 99 67 11 11. Eco Musee Every day Located south of Rennes, this museum covers five centuries of history. A signposted tour with 19 varieties of rare farm animal illustrating Breton agriculture. Open April to September Tuesdays to Sundays from 09:00 - 18:00; October to March Tuesdays to Sundays from 09:00 to noon and 14:00 - 18:00, Saturdays 14:00 - 18:00, Sundays 14:00 - 19:00. Picnic area open April to September. Based at route de Noyal, Chatillon-sur-Seiche. Tel:02 99 51 38 15. Parc du Thabor Every day At Place St Melaine. The gardens of this abbey were designed by the Buuhler brothers, famous garden designers of the 19th century. 25 acres of garden, over 700 varieties of rose, a botanical garden, cave, waterfall, 'organgerie' and music pavilion. Open from 07:30 - 20:30 in the summer, 07:30 - 18:30 in the winter. On Wednesdays in the summer there are various shows in the park. Free entry. Dogs must be on a lead. Visites Guidees du Parlement de Bretagne Every day Guided visit of the Parliament of Brittany taking around one and a half hours departing from the tourist office. All year round. Tel: 02 99 67 11 66 35 Retiers Sport & Sailing Swimming Pools Every day There are four indoor pools in the city;Piscine Brequigny, 12 boulevard Albert 1er (on the south-west of the city, in the Complexe Sportif Breguigny), Piscine Gayeulles, avenue des Gaveulles (north-east of the city, part of a large sports and leisure area), Piscine St Georges, 2 rue Gambetta, (in the city centre, by the fire station) and Piscine Villejean, Square d'Alsace (north-east of the city centre, near the university). 35 Saint Briac sur Mer Music: World Music Summer Entertainment From: Thursday, July 02, 2009 To: Thursday, August 27, 2009 Different concerts and street art in old town. Every Thursdays and Fridays in July and August. It's Free. 35 Saint Domineuc Sport & Sailing Canoe and Kayak Base Every day Canoe and Kayak hire for individuals and groups. Accompanied activities on river and sea. Tel: 02 99 45 28 59 / 06 03 89 22 62. 35 Saint Meen le Grand Art & Exhibitions Musee Louison Bobet Every day Explore the Musee Louison Bobet at 5 Rue de Gael (35) where you can trace the career of Brittany's great cycling champion, it features his cycling jerseys, photos, bicycles and videos. Closed Tuesdays except in July, August and September, open from 14.00 - 17.00. Admission fee €3.00 and children aged 10 to 14 €2.00. Tel:02 99 09 67 86. 35 St Hilaire des Landes Visits, Walks & Nature Chateau de la Haye Saint Hilaire Every day On the edge of the town centre is the Chateau de la Haye Saint Hilaire which bears witness to some ancient history. Owned by the same family since 1093, its chapel, which houses a 15th century Flemish-style Virgin and Child, is one of its treasures. Located at La Haye. Tel: 02 99 98 80 11. 35 St Jean la Poterie Music: World Music Live Music Every Sat A variety of live music every Saturday night at au bar Le Turquoise. Tel: 02 99 71 38 65. 35 St Just Visits, Walks & Nature Le Site Megalithique de St Just Every day This site extends over 6km (4 miles) into the nature reserve and boasts many dolmens, and alleys and lines of standing stones. 35 St Lunaire Sport & Sailing Tennis Club Every day Open to all and includes two covered courts located at place de l'Eglise. Tel:02 99 46 31 11. 35 St Meloir des Ondes Outdoors Karting de Saint Malo Every day Karting for all the family plus team competitions to watch, club house and restaurant at Les Nielles. Tel: 02 99 89 16 88. Talks & Workshops L'Atelier du Verre Every day Situated 4 rue de Radegonde (just east of St Malo). Glass workshop with glass blowing demonstrations and 15 minute trial sessions through to full week courses. Open Tuesdays to Saturdays (every day in July and August). Free admission. Tel:02 99 89 18 10. 35 St Nicholas de Redon Sport & Sailing Canoe Kayak Redonnais Every day Based at La Digue. Open for group instruction all year round, adults and children. Competitions and leisure activities, including evening trips around the small lle aux Pies. Tel:06 32 15 30 03. Antiques & Vide Greniers Vide Greniers Braderie From: Saturday, July 04, 2009 To: Monday, July 06, 2009 Stalls selling second hand goods. Tel: 02 23 18 28 01. Art & Exhibitions Memorial 39/45 From: Wednesday, April 01, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 Fort de la Cite d'Alet. In a block house in the "Atlantic wall", a visitors' trail, documents and souvenirs evoke the harrowing events of the Second World War in the region of Saint-Malo, culminating in the showing of a film on the battle of Saint-Malo. Tel:02 99 82 41 74. Regards sur les Thermes Marins de Saint-Malo From: Wednesday, June 03, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Exposition of the marine life in art form at Galerie Les Artistes and la Mer, Parvis de la Cathedrale. Tel: 02 99 56 49 46. Exposition - "Les oiseaux de Caroline Huet" From: Sunday, June 28, 2009 To: Sunday, July 19, 2009 Art exhibition at Tour Bidouane, Intra-muros, Saint-Malo (35). Tel: 02 99 40 58 72 Exposition From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Art exhibition displaying the work of Stephane Maillard at Galerie Les Artistes & la Mer, 9 rue de la Blatrerie (pres de la Cathedrale) Intra-muros, Saint-Malo. Tel: 02 99 56 49 46 Kids' Events Les P'Tits Pirates Every day Play area aimed at children. Includes go-carts, bouncy castle, soft play areas and can cater for children's parties. Located at rue de la Croix. In school holidays open from 13:30 - 19:30. Tuesdays and Fridays from 17:00 - 19:30, Wednesday, Saturday and Sunday from 13:30 - 19:30. Tel: 02 99 81 13 67. Music: Folk & Country Folklores du Monde (14eme edition) From: Saturday, July 04, 2009 To: Sunday, July 12, 2009 Folk festival at Rues de Saint-Malo, la salle du Panier Fleuri et le Parc des Chenes a Parame, Saint-Malo. Tel: 02 99 40 58 72 Outdoors Labyinthe du Corsaire From: Saturday, July 04, 2009 To: Monday, August 31, 2009 One of Europe's largest mazes, there is no set route and you are free to explore the various different routes at your own pace. There are different activities including strategy games, giant wooden games, bouncy castles and also a tile maze. Entrance fee €7.00 from the age of 3. Tel:02 99 81 17 23. Sport & Sailing Club Croisieres Alet Every day Situated at 44 Rue Dauphine, St Servan. Hire of sailing and motor boats. Tel:02 99 82 07 48 Field Hockey Every day Situated at AS Jeanne d'Arc, stade de Marville, 22 avenue de Marville. Tel:02 99 19 82 19. Poney Club de St Malo Every day Horses and ponies, hacks on the beach, lessons and courses. Closed Mondays out of season, Sundays in the summer. Based at Le Petit Vau Garni, La Briantais (west of the town centre). Tel:02 99 19 080 61 Piscine:Public Swimming Pool Every day Situated at Terre Plein du Naye. Tel:02 99 81 61 98. Tennis Courts and Club Every day Based at As Jacques Cartier, 5 avenue de la Borderie. Competitions, leisure and lessons. Tel:02 99 56 54 86. Talks & Workshops French Classes for Foreigners In France From: Thursday, June 04, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Available Monday to Friday from 09:00 - 13:00 for groups with individual lessons available in the afternoons located at Rue de Toulouse, at the corner of rue d'Asfeld (D2 on the map). Tel: 06 62 38 52 33. Visits, Walks & Nature Grand Aquarium Every day The Grand Aquarium-Saint Malo, the unmissable entertainment park in St Malo, invites you to discover an extraordinary adventure in the most beautiful deep landscapes of the world. Based on an original stay, the Grand Aquarium - Saint Malo stands out on account of the variety of its collections and its scenery. Share with your family emotions and unique sensations. Jean Kermalo, an unreal explorer, leads visitors to an original experience : a trip around the world through themed show rooms. Release the mooring ropes and cross the most improbable areas, from cold waters to tropical seas… Une Journee a remonter le temps:A day trip back in time From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 At 09:15 depart from St Malo harbour. Cruise on the River Rance towards Dinan arriving at 12:00 enjoying lunch at a creperie or a restaurant. At 14:30 there will be a general tour of Dinan to discover its heritage. 16:30 trip ends. Tel: 02 96 87 69 70. Memorial 39/45 From: Wednesday, April 01, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 Fort de la Cite d'Alet is situated in a blockhouse in the "Atlantic wall", a visitors trail, documents and souvenirs evoke the harrowing events of the Second World War in the region of St.Malo, culminating in the showing of a film on the battle of Saint-Malo. Tel:02 99 82 41 74. Musee d'Histoire Every day The history museum in the chateau of St-Malo (grand dungeon and general tour) is dedicated to the history of the town and its famous inhabitants. Open from April - September every day from 10:00 - 12:30 and 14:00 - 18:00. October to March open every Tuesday and Sunday from 10:00 - 12:00 and 14:00 - 18:00. Tel:02 99 40 71 57. Musee International du Long-cours Cap-Hornier Every day Museum of maritime history and traditions, specialising in commercial sea traffic on board the sailing ships on the Cape Horn route in the wake of the Dutch and Saint-Malo crews, who rounded the Horn for the first time at the beginning of the 18th century. Based at Esplande du cdt Menguy. Opening times; April - September:10.00 - 12.30 and 14.00 - 18.00; October - March: Tuesday to Sunday from 10.00 - 12.00 and 14.00 - 18.00. Tel:02 99 40 71 58. Musee Manoir de Jacques Cartier Every day The manor house of Limoelou is a memorial to Jacques Cartier, who discovered Canada in 1534. The manor has been restored to show his daily life and travels. Based at rue David MacDonald Stewart (35). Guided tours available throughout the year. Open every day in July and August from 10.00 - 11.30 and 14.30 - 18.00. September through to June open Monday to Saturday with guided tours at 10.00 and 15.00. Tel:02 99 40 97 73. Petit Train de Saint-Malo From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, November 11, 2009 Guided tour with English commentary of the walled city. Discover the ramparts of this historical town and Saint-Malo's bay. Tour also recalls the age of the Indian Company Privateers. Every day from 09:30 - 18:00. Tel:02 99 40 44 62. La catherale St Vincent Every day Built from the 12th to 18th Centuries and partially destroyed during the Second World War. Interesting stained glass windows and church furnitire. Fort National From: Monday, June 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 A historic monument constructed of granite in 1689. Open June to September. Opening times dependent on the tides. Situated on the beach facing the Chateau. Tel:02 99 85 34 33. La Cacteraie de la Malouniere du Puits Sauvage From: Saturday, June 06, 2009 To: Sunday, September 27, 2009 Situated at Hameau-de-St-Etienne, this garden holds a large collection of cacti and similar plants. A 19th century greenhouse holds more than 800 varieties, originally from South America, Madagascar and Australia. Open June and September at weekends from 14:00 - 18:00; July and August every day from 14:00 - 18:00. Tel:02 99 82 22 48. 35 Teillay Visits, Walks & Nature Mines de Fer, La Brutz Every day Part of this iron mine ceased production in 1950 and has since been revived for visitors. Guided tours available. Tel:02 99 44 27 73. 35 Tinteniac Kids' Events Le Grand Parc de Quebriac From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, November 18, 2009 Situated at Quebriac (North-West of Rennes, just off the N137). An animal and adventure park containing emus, parrot, bison and kangaroos, plus toboggans, suspension bridges, adventure playground and bouncy castles. Magic shows. Open daily April to mid-November from 10:30 - 18:00 (water park open only in the summer). Tel:02 99 68 10 22. 35 Vieux Vy Sur Couesnon Sport & Sailing Le Moulin-de-Bray:Fishing From: Monday, March 02, 2009 To: Thursday, October 01, 2009 A 19th century water mill run as a trout farm with fishing, a grill and a creperie. Open every day from March to October. Tel:02 99 39 52 76. Events & Festivals Vitre, Mille ans d'art et d'historie From: Wednesday, July 09, 2008 To: Friday, July 31, 2009 Twelve months of festivals, shows and cultural events to celebrate 1,000 years of art and history in Vitre. Each month is linked with a key period of the Town's history and provides the theme for various events including a traditional market, mediaeval jousting and concert. Tel:02 99 75 05 21 Visits, Walks & Nature Musee-Chateau des Rochers-Sevigne Every Sun, Mon, Wed, Thu, Fri, Sat 17th Century Chateau, the Breton residence of Mme de Sevigne see portraits and souvenirs belonging to the Marquise. Explore the gardens and stroll along the avenues of the Parc des Rochers. Closed Tuesdays; open from 01/05 to 30/09 from 10.00 - 12.45 and 14.00 - 18.00, 01/10 to 30/04 from 10.00 - 12.15 and 14.00 - 17.30. Tel:02 99 75 04 46. Musee de La Faucillonnaie Every day Set in a 15th to 17th century manor house in the Vitre area. The ground floor of the museum is set like a farmhouse with typical rural furniture and local handicrafts. Upstairs represents the master craftmans' house. Open from 01/05 to 30/09 every day from 10.00 - 12:45 and 14:00 - 18:00 and 01/10 to 30/04 from 10:00 - 12:15 and 14:00 to 17:30 Closed Tuesdays. Tel:02 99 75 04 54. Musee du Chateau a Vitre Every day Housed in the Chateau, the museum was founded in 1876 by Arthur de la Broderie showing decorative objects reflecting the history of Vitre. Opening times:01/05 - 30/09 every day from 10:00 - 12:45 and 14:00 - 18:00. From 01/10 - 30/04 10:00 - 12:15 and 14:00 - 17:30, closed on Tuesdays. Tel:02 99 75 04 54. Musee Saint - Nicolas a Vitre Every day Museum of "reigious art" specialising in church plate from the 19th century and first half of the 20th century, housed in the historic "Chapelle des hopitaux", rue Pasteur dating from 15th and 16th centuries and in the "Choeur des Religieuses" (17th century). Wall paintings (15th - 16th century). Tel:02 99 75 04 46. Parc et Jardin Francais du Chateau des Rochers Sevigne Every day Situated at route d'Argentre du Plessis (enter the French garden by the musee des Rochers Sevigne). Originally designed in the 17th century, this garden was restored in 1980. It features ornate designs on the lawns and formal gardens surrounding the chateau. Open April to June every day from 10:00 - 12:00 and 14:00 - 17:30; July to September every day from 10:00 - 18:00; October to March Wednesdays to Fridays 10:00 - 12:00 and 14:00 - 17:30, Saturdays to Mondays 14:00 - 17:30. Tel:02 99 75 04 54. 56 Ambon Visits, Walks & Nature Penerf Church Every day This ancient friar’s chapel was part of the Ambon parish. When the Damgan parish was created in 1820, before it became a ‘commune’ (district) in 1824, Damgan with its swelling population sought to become an independent parish in its own right. St Pierre's chapel was built as a ‘chapel of ease’ on 2 August 1843 but has always belonged to the parish of Damgan. Situated right next to the port, the chapel is well worth visiting. Sainte Julitte's Chapel Every day The chapel dates from 1846, and was built on the site of another chapel that had existed between 1677 and 1807. This chapel fell into ruins during the French Revolution, and a customs building called Sainte Lucie was built in its place using the original stone. Tel: 02 97 41 11 32. 56 Arradon Art & Exhibitions Exposition de Peintures et de Porcelaine From: Wednesday, July 01, 2009 To: Tuesday, July 14, 2009 Painting and porcelain exhibition showing the work of Louis le Marrec and Marite Rouault at Salle place du souvenir. Visits, Walks & Nature Tour of Arradon Every day The viewing table in Kerglas and 14 themed information points spread throughout the town provide information or interpretations of the architectural, historical, legendary, natural and economic heritage of Arradon. Map at information point in Arradon. Tel:02 44 77 44 Antiques & Vide Greniers Marche du Livre et de la Carte Postale From: Friday, May 08, 2009 To: Friday, September 04, 2009 Every first Friday of the month from May to September at Place Saint Sauveur a St-Goustan, Vieux Port d'Auray from 09:00 - 19:00. Sale of books and post cards. Free admission. Tel: 02 97 24 09 75. Visits, Walks & Nature Stroll round Auray Every day There are 3 circular trails to choose from to discover the history of the local heritage. Read the 33 information panels dotted around the town. Alternatively, follow the ermine trail - a trail of golden nails on the ground bearing the Auray coat-of-arms. Information available Monday to Friday from 08:30 - 12:30 and 13:30 - 17:30 at Mairie d'Auray, 100 place de la Republique. Tel:02 97 24 01 23. 56 Baden Art & Exhibitions Exposition From: Tuesday, May 26, 2009 To: Tuesday, September 15, 2009 Exhibition of old toys and objects at Musee des passions et des ailes. Tel: 02 97 57 27 89 Sport & Sailing Golf Course - Baden Every day On the very edge of the Morbihan Gulf and the Auray river, where the countryside meets the sea is Baden. This provides plenty of golfing variety and beautiful scenery. Includes;18 holes par 72 - 6509 yd, 3 holes par 9 - 585 yd. Practice facilities:Practice ground with 30 places in the open, 4 places in the open on grass, 2 places under cover, 2 Putting greens, 1 Fairway and 18-hole putting course. Based at Kernic. Tel:02 97 57 18 96 56 Bieuzy-les-Eaux Sport & Sailing Golf de Rimaison Every day 9 holes, par 35, 2,582m. Equipment hire and bar. Tel:02 97 27 74 03. 56 Bignan Visits, Walks & Nature Chateau De Kerguehennec From: Thursday, May 14, 2009 To: Sunday, October 25, 2009 Discover the Chateau De Kerguehennec, whose doors will be open to the public until the end of October. There are many exhibitions, some which change after a month. The grounds are set in 175h with sculptures dotted around the plants, trees and shrubs (taken from around the world). Free admission. Tel: 02 97 60 42 66 56 Billiers Visits, Walks & Nature Billiers Fishing Port Every day Small fishing port and marina, with coastal paths leading to a number of interesting sites at the mouth of the Vilaine, as well as to the megaliths around the Abbaye de Priere (13th century). At the end of Penlan beach you will discover the site of Rochevilaine. Events & Festivals Les Pietonn'ics From: Friday, July 03, 2009 To: Sunday, July 05, 2009 Free festival with live music and side shows at Quai de courcy. Tel: 02 96 73 30 77 56 Branderion Art & Exhibitions La Tisserie:Weaving Trade Every day Learn about the weaving trade across the world. This exhibition ranges from archaeology to the techniques of the Dogon people from Mali. The fabrics being woven in the workshop illustrate the fine tradition of weaving. Based at Rue Vincent Renaud. Tel:02 97 32 90 27. 56 Brech Visits, Walks & Nature Saint-Degan, Ecomusee du Pays d'Auray Every day Set in the heart of Saint-Degan village, this museum evokes three centuries of rural life. Visit traditional thatched cottages that provide an insight into the way of life and beliefs of yesteryear. Activities are available all year round according to the season:nature, cider, Breton games, trades of the past. Permanent exhibitions:furniture, costumes, Lucien Pouedras canvases. Tel:02 97 57 66 00. 56 Carentoir Visits, Walks & Nature The World Farm (Ferme du Monde) Every day Take a journey by foot or by train into the world of animals, here the animals from 5 different continents all live in 25 hectares of meadows and woodland at Le Bois Brassu. Opening times vary. Tel:02 99 93 70 70 Visits, Walks & Nature Visit three Megalithic site in Carnac Every day Visit these three megalithic sites and take a voyage into the heart of the Neolithic world where you can explore monuments built 6000 years ago. Unaccompanied or guided tours. For details on opening hours, contact the Tourist Office in Carnac (Tel: 02 97 52 13 52) or the Maison des Megalithes au Menec (Tel: 02 97 52 89 99). Musee de Prehistoire de Carnac Every day Open all year at 10 Place de la Chapelle (56) see over 6,000 archaeological exhibits from 450,000 B.C. to the Gallo-Roman era. It houses a collection on European megalithic culture. Open April - June and September from 10:00 - 12:30 and 14:00 - 18:00, July and August from 10:00 - 18:00 and October to March from 10:00 - 12:30 and 14:00 - 17:00. Tel:02 97 52 22 04. Les Petits Trains du Morbihan From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Guided tour between Carnac - La Trinite sur Mer:tour of megaliths, harbours and beaches. tel:02 97 24 06 29. 56 Cléguérec Art & Exhibitions Galerie Rol Sculptures sur Metal Every day Sculptures made out of metal by the artist Rol at Kerrault. Open throughout the year. 56 Damgan Visits, Walks & Nature Oyster Farming From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 The Penerf oyster has a well-established reputation: it is attractive and has a subtle flavour, bursting with taste and vitality. The Penerf oyster is the subject of an ecomuseum in the town, open in July and August from 15:30 - 18:30. Tel: 02 97 41 15 07. Notre Dame de Bonne Nouvelle Church Every day Patron saint of travellers and sailors - The chapel was built in the form of a barn, with no bell tower, and with a beaten-earth floor. As the years went by the building was reduced to a ruin. The chapel was demolished and in 1843 on the 15th June, the Feast of God, the benediction of the first stone of the new church of Damgan was performed by Mr Jacques Quellec, priest of the canton. Tel: 02 97 41 11 32. La Tour des Anglais - At Penerf Every day It is believed the Tower was built between 1442 and 1450 under the reign of Francois I, with the objective of protecting the coastline. Tel: 02 97 41 11 32. 56 Guer Outdoors Port Miniature de Saint Malo de Beignon From: Saturday, March 21, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Pilot your own boat in a natural setting on the edge of the Broceliande Forest using scale models of a ferry, trawler, Mississippi steamboat and tug. There are also play areas, picnic sites, pedal-boat hire, restaurant, bar and ice-cream parlour. There is also the Jardin des Eveques to explore. Based at 14 rue Claire Fontaine (56). Tel:06 81 76 97 06 / 02 97 22 04 78. 56 Guerledan Visits, Walks & Nature Chateau des Forges des Salles Every day Near to the Lac de Guerledan, in the heart of the Foret de Quenecan, the iron and steel making villages of Forges des Salles, is evidence of Brittany's past during the 18th and the 19th century's. Around the house of the Maitre des Forges and around the terraced gardens, are grouped La Rangee des Forgerons, the workshops, le haut-fourneau, the school, the chapel... 56 Guern Music: World Music Concert On: Saturday, July 04, 2009 Live music with Trio Teriba (traditional) at Cafe de Pays Aux Anges, Quelven. Tel: 02 97 27 75 92 56 Guidel Art & Exhibitions Poterie de Kerbigot Every day Exhibition of contemptory and modern art open every day except Sunday during the Winter at Pres de la chapelle N.D de la Pitieguidel - Plages. Tel:02 97 05 96 09 56 Guillac Kids' Events Circuit de la Pyramide Every day Leisure and competitive karting for seven year olds upwards. Tel:02 97 74 13 48. 56 Guiscriff Sport & Sailing Areodrome Bretagne Altantique:Flying Club Every day Based at Pont Person (west of Le Faouet). Sight-seeing flights. Helicopters and charter planes available. Tel:02 97 34 08 55. 56 Hézo Visits, Walks & Nature Musee du Cidre du Pays Vannetais From: Wednesday, April 01, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 Situated south-east of Vannes. A museum of cider and its production. Open April to June, September and October on Tuesdays to Saturdays from 10:00 - 12:00 and 14:30 - 18:30, Sundays 14:30 - 18:30; July and August every day from 10:00 - 19:00. Tel:02 97 26 47 40. 56 Hennebont Visits, Walks & Nature Le Parc de Kerbihan Every day Situated just north-east of Lorient. A large botanical garden, orchard, bamboo forest and playground. Open access. 56 Ile De Groix Antiques & Vide Greniers Market Every day Every Tuesday and Saturday morning at place de l'Eglise. Visits, Walks & Nature Ecomusee de l'ile de Groix Every day This museum features a 700m2 permanent exhibition about the heritage and history of the island which was once France's leading tuna-fishing harbour. There are also discovery trails, seaman's events and a visit to a fisherman/farmer's house. Open every day except Christmas day, New years day and 1st and 8th May. Based at Port Trudy(56). Tel:02 97 86 84 60. Reserve Naturelle Francois-Le-Bail Every day Situated at Maison de la Reserve, Le Bourg-de-Groix. This nature reserve is a protected site. Various shows are put on throughout the year for which there is a charge. No charge to enter the reserve. Tel:02 97 86 55 97. 56 Inziniac Lochrist Visits, Walks & Nature Ecomusee industriel des Forges Every day Founded in 1860 to supply the Breton canning factories with tin plate, Hennebont foundry closed one century later, having transformed the history, landscape and destiny of this rural community, set along the River Blavet. 18 rooms featuring films, models, tools amongst other items. Based at Mail Francois Giovannelli (56). Tel:02 97 36 98 21. 56 Kergonan Sport & Sailing Short Mat Bowls Every day Every Thursday and Friday at Salle de Foot at the Jo Huitel Stade from 13:30 - 16:30. Open to all. Thursday afternoons will be a free teaching and practise session. 56 La Chapelle Neuve Community & Social St. Quidy Swap Shop Every day Join our book club where you get to exchange your old books over a cuppa and get to meet new friends. Mondays from 14:00 - 17:00 at St. Quidy, La Chapelle Neuve. Tel: 02 97 27 22 12 56 La Gacilly Art & Exhibitions Le Festival Photo "Peuples et Nature" From: Friday, June 05, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Open-Air photography exhibition including the work of Nick Nichols, Alex Mc Lean, Giorgia Fiorio, Pierre de Vallombreuse, Eric Tourneret, Christian Ziegler, Laurent Weil, George Rodger and Mathieu Palley. Tel: 02 99 08 68 00 Sport & Sailing Mountain biking weekend - La Gacilly Every day Open to all, setting off from the tourist office in La Gacilly, come and discover this area on a mountain bike, amongst nature and accompanied by professionals who will guide you along different circuits; green, red or black according to their difficulty. Tel:02 99 08 21 75 56 La Roche-Bernard Visits, Walks & Nature Musee de la Vilaine Maritime From: Sunday, June 14, 2009 To: Friday, September 18, 2009 Visit 8 exhibition rooms to learn about the resources of river and sea. Fishing, inshore navigation and naval construction. there is also a video room situated in the Chateau des Basses Fosses. Open every day from 10:30 - 12:30 and 14:30 - 18:30. Tel:02 99 90 83 47. Antiques & Vide Greniers Brocante On: Saturday, July 04, 2009 Stalls selling second hand goods at place du Voulien. Free admission. 56 Lanester Sport & Sailing Ice Skating Every day At La Patinoire du Scorff, Parc des Expositions, Rue JM Djibaou (North-east of the town). Tel:02 97 81 07 83. 56 Languidic Visits, Walks & Nature La Ferme du Cheval de Trait From: Friday, May 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Based at Chateau de la Vigne. This is a farm dedicated to working horses. There's a forge and saddlery, also an exhibition of modern and ancient equipment used by horses. Wagon rides in the Blavat valley. Open May to September Tuesdays to Sundays from 10:00 - 17:00. Tel:02 97 65 83 96. 56 Larmor-Baden Visits, Walks & Nature Cairn de l'ile de Gavrinis From: Tuesday, March 31, 2009 To: Friday, November 06, 2009 This tomb dates from over 3000 years BC. The cairn is built over a long passage leading to a burial chamber. The supports are richly carved with decorations: crooks, axes, curves and straight lines combined in a hundred different ways. Closed Wednesdays, other days open 13:30 - 17:00. Tel:02 97 57 19 38. Reserve Naturelle des Marais de Sene From: Sunday, February 01, 2009 To: Wednesday, September 16, 2009 Situated on the coast, west of Vannes. This bird reserve is a refuge for sea birds, particularly ducks, terns and waders. Open from February to mid-September. Tel:02 97 66 92 76. 56 Larmor-Plage Sport & Sailing Kerguelen Equitation Every day Based at Village de Kerguelen, open all year round for individual and group lessons, hacks, competitions, dressage and jumping. Tel02 97 33 60 56. 56 Le Faouet Sport & Sailing Fishing Every day The rivers Elle and Scorff are near Le Faouet. Fishing guides are available from the tourist office and fishing permits are for sale at the Maison de la Presse. Tel:02 97 23 09 01. Visits, Walks & Nature L'Abeille Vivante / La Cite des Fourmis From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 There are 2 centres on this site: the bee centre has a collection of bee hives and an exhibition of honey production, queen bees and equipment used;the ant exhibition has a variety of ant colonies that show you the different ways in which they work, their strength and a detailed insight into their ways. Commentaries available in English. OPen every day April to June and September from 10:00 - 12:30 and 13:30 - 18:00; July and August 10:00 - 19:00. Tel:02 97 23 08 05. 56 Le Guerno Kids' Events Branféré Park Every day More than 150 species (almost 2,000 animals originating from 5 continents) live and cohabit in 35 hectares. Includes a bird show with stalks, ibises, herons, birds of prey, pelicans and parrots. Sitauted at Parc animalier et Botanique de Branfere open from 10:00 - 18:00 in July and August. Times vary for the rest of the year, please contact: 02 97 42 94 66 56 l'ile de Houat Visits, Walks & Nature Eclosarium de l'ile de Houat:The Hatchery on the Isle of Houat From: Friday, March 20, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Learn and discover the underwater world at its tiniest scale. Discover the fragility of the marine ecosystem - particularly phytoplankton and how important it is to preserve it. You will also learn about island life and history. Tel:02 97 52 38 38. 56 Lizio Visits, Walks & Nature Ecomusee des Vieux Metiers: Old crafts Folk Museum Every day The museum shows a reconstruction of old-fashioned shops, farm houses and buildings, craftmen's workshops and a 1900 schoolroom. Over 70,000 tools, old furniture, objects and clothing in a typical setting, showing over 60 crafts which no longer exist and rural life in the past. Tel: 02 97 74 93 01 Insectarium de Lizio:World of Insects Every day Discover a world of insects, food, colours and habitat. Open from April through to 30 September every day and by reservation for the rest of the year. Tel: 02 97 74 99 12 56 Locmiquelic Community & Social Salsa Every day Learn how to Salsa every Tuesday evening from 20:30 (lasts one hour) at 2 Rue Leon Blum. Tel:02 97 33 92 37 Irish Dancing Every day Learn how to dance at 2 Rue Leon Blum from 20:00 (lasts one hour). Tel:02 97 33 92 37 Music: World Music Live Music Every Sat Free concerts every Saturday night from 21:00 at 2 Rue Leon Blum. Tel: 02 97 33 92 37 Art & Exhibitions La Thalassa Every day An ancient ship moored at Lorient. Explore the bridge, laboratories, dining rooms and cabins. Open July and August every day from 09:00 - 19:00; September to June, Tuesdays to Fridays 09:00 - 12:00 and 14:00 - 18:00, Saturday and Sundays 14:00 - 18:00 (during school holidays open Monday mornings). Based at Quai de Rohan. Tel:02 97 35 13 00. Galerie Compagnie d'Artistes Every day Based at 55 rue de Liege. This gallery displays creative contemporary art in the form of paintings, engravings, sculptures and ceramics. Open Tuesdays to Saturdays from 10:00 - 12:00 and 14:30 - 19:30. Tel:02 97 35 21 82. Galerie Le Lieu Every day Photograph gallery with six to seven exhibitions a year. Open Tuesdays to Fridays from 11:00 - 18:00, Saturdays and Sundays 15:00 - 18:00. Free admission. Based at Maison de la Mer, quai de Rohan. Tel:02 97 21 18 02. Musee de la Compagnie des Indes et Musee d'Art et d'Historie de Lorient Every day Based at Citadelle de Port Louis. This museum has a collection of documents, model boats, engravings and porcelain with maritime and exotic origins relating to Breton trading with Africia and Asia in the 17th and 18th centuries. Open every day April to mid-September 10:00 - 18:30;mid-September to mid-December, February and March Mondays and Wednesdays to Sundays 14:00 - 18:00. Children free. Tel:02 97 82 19 13. Exposition From: Thursday, October 09, 2008 To: Saturday, July 25, 2009 Art exhibition at la galerie Art Tribu de Gestel au bar l'academie. Tel:02 97 84 03 70 Sport & Sailing Ice Skating Every day Situated at La Patinoire du Scorff, Parc des Expositions, rue JM Djibaou, Lanester (north-east of the town). Open all year. Tel:02 97 81 07 83 Peche a Soutenir:Sea Fishing Trips From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Sea fishing trips during July and August. Departing from Quai de la Pointe at Port Louis and Kernevet at Larmor-Plage. Booking made at the tourist office. Tel:02 97 21 07 84. Football Club 56 Lorient Every day Training Wednesday afternoons and Tuesday to Friday evenings. Matches at weekends for all ages. Based at Stade du Moustoir, 20 rue Jean Le Coutaller. Tel:02 97 84 12 20. Bowling de Larmor-Plage Every day Situated at 12 rue Minio, Larmor-Plage (on the coast, south of the town). Tel:02 97 33 70 60. Visits, Walks & Nature La Thalassa, Navire - Decouverte de l'Oceanologie:A Sea of Knowledge Every day The Thalassa has been around the world 38 times and taken part in over 250 sea expeditions. Learn about its scientific missions, research oceanography and fishing techniques. Back on land visit an exhibition of Lorient fishing, and various temporary exhibitions. Tour is designed especially for children who will each receive a free "treasure hunt" leaflet (6/9 and 10/12). Open every holiday and every day throughout July and August from 10:00 - 19:00. Based at Quai de Rohan (Port de Plaisance). Tel:02 97 35 13 00. L'Abri Anti-Bombes From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 A restored Second World War bomb shelter designed to take 400 people and a memorial to the people affected by the war. Open July and August every day for guided tours only at 16:00 and 17:00. Based at Place Alsace Lorraine. Tel:02 97 21 07 84. La Tour Davis Every day The guides at this submariners' museum are specialists in diving. There's a simulator built in 1942 that was used to train the divers. Open every Sunday September to June from 14:00 - 18:00;July and August every day 13:30 - 18:30. Based at Base des Sous-Marins de Keroman. Tel:06 07 10 69 41. Guided Visit of Lorient Every day From the Second World War, it is the largest fortress of the twentieth century. Built from October 1941 to January 1943, the third block of the base (the K3) is by far the most important: 170m long and 142 m wide and thousands of cubic meters of concrete (200 000), it is virtually indestructible. Its seven cells are protected by a roof 7m thick. The guided tour takes you on the roof of the K3 by the stairs where you can enjoy a magnificent view over the bay! Visiting hours:From 29/09 to 26/10:Sunday at 14:30, 27/10 to 5/11 (Toussaint holidays):Wednesday, Saturday and Sunday (including the 1st November) at 14:30, 6/11 to 21/12: Sunday at 14:30, 22/12 to 4/01/09 (Christmas holidays)on Tuesday, Saturday and Sunday at 14:30. Tel: 02 97 21 00 52 56 Malansac Kids' Events Parc de Prehistorie de Bretagne Every day Set in 20 hectares you will find 30 life-size scenes of people and animals starting with dinosaurs - stegosaurus, tyranosaurus....Then human evolution from our most distant ancestor Homo erectus to present. See website for opening times. Tel: 02 97 43 34 17 56 Malestroit Visits, Walks & Nature Musee e la resistance Bretonne a Saint - Marcel Every day Saint-Marcel on the Lanvaux moors, is where a well-known maquis group played a major role in the liberation of Brittany. Open 15th June - 15th September from 10:00 - 19:00 and 16th September to 14th June from 10:00 - 12:00 and 14:00 - 18:00. Tel:02 97 75 16 90. Visit to the Town of Malestroit Every day A former stopping-point on the pilgrimage to Compostella, the small town of Malestroit was founded in 987. It first enters the history books in 1343 for being the site of the (illusory) Truce of Malestroit, signed in the Chapelle de la Madeleine during the 100 Years War. This started the town's expansion, with small half-timbered shops and large houses for the middle class, made of sculpted granite, springing up during the Middle Ages. The curious polychrome sculptures attached to the Oriel-fronted buildings also date from this period. And, if you look closely enough, at 15:00 it is possible to see the statue of the ox casting a shadow in the shape of Voltaire's profile on the walls of the surprising St.-Gilles Church. 56 Melrand Visits, Walks & Nature Melrand, Village de L'An Mil From: Wednesday, February 25, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 Discovered in 1902 come and visit the ruins of this medieval village. It provides you with an opportunity to view a garden, rural livestock breeds, historically accurate reconstructions and scenes from real life. Based at Lann Gouh (56). Tel:02 97 39 57 89. 56 Meslan Kids' Events Parc Animalier Meslan:Animal Park Every day Close to Meslan(56) stroll around 7 hectares and discover the animals such as deer, wallaby's, goats, pigs, highland cows and pony's. Children can also enjoy the play parks. Tel: 02 97 34 26 72. 56 Monteneuf Visits, Walks & Nature Megalithes de Monteneuf Every day This sight houses one of the largest sets of standing stones in inland Brittany - 420 monoliths have been recorded, 42 of which were returned to their standing position after archaeological digs. Tours and family workshops are available to learn about daily life in prehistoric times - lighting fires, making pottery etc. Based at 1 rue des Menhirs. Tel:02 97 93 26 74. 56 Morbihan Visits, Walks & Nature Belle-lle-en-Mer and the Koh Kastell Nature Reserve Every day The Koh Kastell Nature Reserve on the untamed Coast of Bell - lle allows you to spot its local residence - lesser black-backed gulls, black legged Kittiwakes and Northern Fulmars. Tel:06 72 97 83 25. The Island of Groix and Francois Bail Nature reserve Every day Discover the geological reserve on the island of Groix. Learn about various topics linked to costal wildlife, flora and ornithology. Tel:02 97 86 55 97. Les Oiseaux des marais du Golfe du Morbihan Every day Discover the bird life in the marshes and water meadows in the heart of the Sene marsh and Pen en Toul nature reserves bordering the Gulf of Morbihan. Tel:02 97 66 92 76. Les Oiseaux de la Mandine a Bouguenais Every day This wetland area on the banks of the Loire is home to many types of birds which can be viewed from the observation hides summer and winter. Spot Herons, Kingfishers, waders and more. Tel:02 40 50 13 44. 56 Muzillac Visits, Walks & Nature The Pen Mur Paper Mill From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Guided tour of the paper mill (1/2 hour) + video ½ hour from April to the end of June and September : 15:00, 16:00 and 17:00. July and August : Regular tours every hour - last tour in the morning at 11.30am and 18:00in the evening. Tel:02 97 41 43 79 Moulin de Pen-Mur Mill Every day The Moulin de Pen-Mur mill is on the banks of the lake, on the Gree des Chouans site. This is the only paper mill still operating in Brittany, continuing the paper production tradition dating from the 12th century. Tel: 02 97 41 11 32. 56 Penestin Visits, Walks & Nature Maison de la Mytiliculture a Penestin Every day In the little harbour of Trehiguier, the lighthouse features an exhibition about mussel farming and the trade of the mussel farmer through photos, models, tools and videos. Stunning view of the Vilaine estuary from the balcony. based at rue du POrt Trehiguier (56). Tel:02 23 10 03 00. 56 Ploemel Community & Social Club de Bridge Every day Mondays from 20:15, Wednesdays from 14:30, Thursdays from 20:15 and one Sunday each month. Based at Office Culturel Mystringue, 3 avenue de Guibourg. Tel:02 97 93 24 97. "Apprivoiser le Dragon" Every day A funny way to practice french while discovering our "pays touristique", around Ploermel, trying to find a kind dragon and resolving enigmas... 88 steps going through different places, with 18 dragons to find (I've got one of them)... at the end of the rallye in Trehorenteuc, the opportunity to win a week-end in a manor and a "dragon egg". More information ? Call Magali: 02 97 74 63 53 Carefull : there is no date for that event, it's all year round and you can even "work" on it as long as you want !!! Outdoors Karting de Ploemel Every day Based at RD22, ZA la Madeleine (mid-way between Lorient and Vannes). 800m floodlit track, karts for adults and children. Open term time Mondays, Thursdays and Fridays from 13:00 - 19:00, weekends 10:30 - 20:00;during school holidays every day 10:00 - 20:00. Tel:02 97 56 71 71. 56 Ploemeur Sport & Sailing Ecole de Surf Every day Courses for all ages from 5 years including introductory session for over 8's (€35.00) and Moby Kids Course for ages 5 to 8 years Monday to Friday, one 2 hour session a day for €120.00 at 6 Avenue de i'Ocean. tel:06 14 41 10 58. Golf Course - Ploemeur Ocean Every day Gazing out across the sea and the island of Groix, the extensive links of Ploemeur provide a wonderful experience for the nature lover and the golf connoisseur. 18 holes par 72 - 6364 yd. Practice facilities:Practice ground under cover, fairway and putting green. Based at Saint Jude Kerham. Tel: 02 97 32 81 82 Community & Social Ploermel Bridge Club Every day Very friendly bridge club based in Ploermel (56). Monday and Thursday evenings starting at 20:00, Wednesday afternoons starting at 14:30, and one Sunday afternoon each month (to be advised). Based at: Office Culturel Mystringue, 3 avenue de Guibourg. Tel:02 97 93 24 97 Outdoors La Lac au Duc Every day Beach and water slides, bike hire, pedalos, tennis, horse riding, volley ball, fishing and a restaurant. Sport & Sailing Centre Equestre La Touche Every day Riding lessons and stabling. Tel:02 97 73 39 24. Golf du Lac au Duc Every day Based at Clos Hazel (north-west of the town, off the ring road, rue du Pardon). 9 holes. Restaurant, clubhouse, buggy and trolley hire, driving range. Open every day, unless there is a competition. Tel:02 97 74 19 55. 56 Plouay Art & Exhibitions Musee du Velo From: Monday, June 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 The bicycle museum takes you on a tour of the history of the bicycle and its influence on society and throughout the world, includes bicycle's from the Tour de France at Domaine de Manehouarn. tel:02 97 33 15 15. 56 Pont Scorff Art & Exhibitions Exposition de Peinture From: Friday, June 26, 2009 To: Wednesday, September 09, 2009 Painting exhibition showing the work of amateur painters at Mediatheque, 18 rue du General de Gaulle. Tel: 02 97 32 56 37 Kids' Events Zoo de Pont-Scorff, Keruisseau Every day Situated north-west of lorient. There are 600 animals, including black rhinos, zebras, hippos etc. There is an elephant breeding centre and a monkey island. Open all year. Three shows daily from Easter to the end of September. Restaurant open from March to October and a picnic area. Tel:02 97 32 60 86. Visits, Walks & Nature Odyssaum, Moulin des Princes Every day Discover everything to do with the life cycle of wild salmon. Open September to June, Tuesday to Friday from 09:00 - 12:30 and 14:00 - 18:00, Saturdays to Mondays 14:00 - 18:00 (open Mondays mornings in school holidays); July and August every day 09:00 - 19:00. Tel:02 97 32 42 00. Art & Exhibitions Exposition 2009 From: Sunday, June 14, 2009 To: Sunday, September 20, 2009 Entitled "La Foret Bretonne' at Chateau des Rohan. Open every day from 10:30 - 18:30 to all the public. Tel: 02 97 25 12 93. Visits, Walks & Nature Chateau des Rohan a Pontivy Every day Built in the late 16th Century by the Rohan family, the Chateau des Rohan is a typical example of late mediaeval Breton military architecture. There is a permanent exhibition of sculptures by Gaston Schweitzer. Open 1st Oct - 31May, every day and bank holidays except Monday and Tuesday from 10:00 - 12:00 and 14:00 - 18:00. In June and September, every day from 10:00 -12:00 and 14:00-18:00. In July and August, every day from 10:30 - 19:00. Tel:02 97 25 00 33. Guided tours of Pontivy Every day 15th century Chateau des Rohan; old town, imperial "Napoleonville", 16th-century Saint-Meriadec de Stival Church; 15th - 17th century La Houssaye and sainte-trephine Chapels; Les recollets windmill museum (history of windmills). Contact tourist office:02 97 25 04 10. 56 Port-Louis Antiques & Vide Greniers Grand Marche de la Mer From: Tuesday, June 30, 2009 To: Sunday, August 30, 2009 Large market selling seafood products, also a flea market at Port de la pointe. Tel: 02 97 82 52 93. Art & Exhibitions Atelier Kornog Every day The jewellery is made with Sterling Silver, and the stones used are all natural from different parts of the world. The exhibition is based at 35 Grande Rue. Tel:02 97 32 66 22 Exposition From: Friday, June 19, 2009 To: Friday, July 31, 2009 Exhibition about Port-Louis at Chapelle Saint Pierre. Tel: 02 97 82 52 93 Exposition From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Exhibiting paintings by Gerard Deimat at Papegault. Tel: 02 97 82 52 93. Visits, Walks & Nature Musee National de la Marine - Port Louis Every day The naval rooms are devoted to the extraordinary world of sea rescue, both past and present. Another room shows the fascinating world of under water archaelogy. Admission fee €5.50. Tel:02 97 82 56 72. Musee de la Compagnie des Indes/Ville de Lorient Every day Displayed in this museum are historical documents and different items such as models, fabrics and pieces of porcelain and furniture recalling how Lorient was linked with the French East India company in the 17th and 18th centuries. Based at La Citadelle (56). Tel:02 97 82 19 13. 56 Quéven Sport & Sailing Golf Val Queven Every day Based at Keruisseau (56). Open all year round, includes 18 holes par 72 - 6679 yd. Practice facilities: Practice ground with 10 places under cover, 5 outside, putting green and fairway. There is golf tuition and golf training available. Tel:02 97 05 17 96 56 Quelneuc Outdoors Aventure Park, Le Bois Pierre Every day Aerial runways, monkey bridges, Tarzan swings, all in the tree tops. Three routes for adults, and another for children. OPen all year, weekends and school holidays from 10:00 - 17:00. Full safety equipment provided, but wear sensible sports shoes. Tel:02 99 93 78 78. Visits, Walks & Nature R Games Adventure Every day Open every day at 2 rue du Houx have a go at paint-balling or the adventure Park. Tel:02 99 93 71 00. Adventure Quad Every day At Le Bois Pierre, open Wednesday to Sundays from 09:30 - 12:30 and 14:00 - 19:00 (every day in the summer holidays). Tel:06 63 29 17 65. Art & Exhibitions Expo Photos From: Saturday, June 06, 2009 To: Monday, July 27, 2009 Photography exhibition by Jean-Frederic Berger at bar/PMU Le Vincennes. Tel: 02 97 66 29 36. Sport & Sailing Fishing Every day For those who wish to relax, there are several places to fish, either in the rivers, ponds or artificial lakes. The country of Questembert is rich in trout rivers : the Tohon, Kervily, Arz and Trevelo rivers are the main waterways. The fishing licences are for sale in the whole area. For further information, get in touch with Michel Bernard (phone 02 97 26 51 19). Visits, Walks & Nature The Green Way Questembert-Mauron Every day This disused railway line has been destined for walkers since June 2002. Along its 53 kilometres you can discover a rich and varied heritage (Moors of Lanvaux, historical towns, Nantes to Brest canal, Forest of Broceliande). The green way is suitable for walkers, cyclists and skaters. Map on request from the Tourist Office. Visits, Walks & Nature La Maison d'Armorine "des niniches" Every day Since 1946 La Maison d'Armorine has become Brittany's version of "Charlie and the Chocolate Factory". Here you can learn about the creation of their specialities including salted butter caramel and niniche lollipops. Watch a film about the confectioner's and enjoy sampling the sweets. Open all year Monday to Saturday from 09:30 - 12:30 and 14:00 - 18:00. Free admission. Tel:02 97 50 24 25. Les Petits Trains du Morbihan From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Guided tour of Quiberon:tour of the wild coast, harbours and beaches. Tel:02 97 24 06 29. Day trip to Belle-Ile-en-Mer From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Departure from Quiberon on the ferry at 9:30. An organized tour will take you around the island to discover the colorfull villages, the capel of Locmaria, green valleys, the wild coast with the famous "Aiguilles de Port Coton", the "Pointe des Poulains" with its steep cliffs, the fishing Port of Sauzon...Day trip everyday from April to September, including the boat trip (departure at 9.30), the bus tour and the meal. Visit of a biscuit factory and tasting of the products. Reservation: Tourist Office. Tel: 0820 056 156 A trip in the Morbihan's Golfe From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Board a ferry for a cruise in the Bay of Quiberon and the "Golfe du Morbihan": this inside sea is protected from swell and has some 360 islands. A stop in the "Iles aux Moines" will offer to you different landscapes in a smooth and balmy atmosphere. Cruise every day in July and August. Departure from Port Haliguen. Reservation: Tourist Office: 02 97 24 06 29 The Fort Penthievre Every day Its construction began in 1747 on request of a British governor to assure the liberty of communication to Belle-Ile. This fort was occupied in 1795 by the "Chouans", who tried to reconstitute the royalty with the help of the English who had emigrated to France. It was reconquered by the republican troops of General Hoche and was the theatre of slaughter. This episode is known under the name "L'Affaire de Quiberon". In 1944, 59 patriots were tortured and executed in this place. A granite monument graced by a Lorraine cross was established in remembrance of the resistants. Today this bastion is in possession of the Ministry of Defence and the third R.I. of the Navy is located in it. You can only visit the outside. 56 Rohan Visits, Walks & Nature Musee de Poupees Collection Rohan From: Wednesday, April 01, 2009 To: Saturday, October 31, 2009 In a private museum within the chateau de Josselin, you can see the famous collection of the Rohan Dolls. A display of almost 600 dolls and figurines as well as many games and toys. Temporary exhibitions. View of the Renaissance Facade of the chateau. Open:April, May, October;Wednesday, Saturday, Sunday, Bank Holidays, School Holidays from 14:00 - 18:00, June and September; every day from 14:00 - 18:00 and July and August every day from 10:00 - 18:00. 56 Saint Gildas de Rhuys Sport & Sailing Golf Course - Rhuys Kerver Every day In the centre of a bird sanctuary in southern Brittany, play under the watchful eye of herons and egrets on a genuine links. Rolling greens and water features. 18 holes par 72 - 6550 yd. Practice facilities:Practice ground with 30 places, 10 of which are under cover, fairway and putting green. Tel:02 97 45 30 09 56 Saint Goustan Antiques & Vide Greniers Marche du Livre et de la Carte Postale From: Friday, June 19, 2009 To: Friday, September 25, 2009 Stalls selling books and post cards at Place Saint Sauveur a St-Goustan, Vieux Port d'Auray from 09:00 - 19:00. Every Friday until the end of September. Free admission. Tel: 02 97 24 09 75. Art & Exhibitions Exposition et concert a Sainte-Anne-d'Auray From: Saturday, May 30, 2009 To: Sunday, October 04, 2009 Taking place at Centre de Musique Sacree, 9 rue de Vannes. the exhibition includes sculptures, paintings and also a guide into musical instruments played in years gone by. 56 Sainte Helene sur Mer Sport & Sailing Fishing Every day Based at Le Loup Bar, Centre de Peche de la Ria d'Etel. Professional fishing instructor and guide. Tel:02 97 36 63 01. 56 Sarzeau Art & Exhibitions Exhibition From: Monday, May 18, 2009 To: Monday, May 03, 2010 Photography exhibition depicting the history of birds by David Ledan at Chateau de Suscinio. Tel: 02 97 41 91 91 56 St Guyomard Art & Exhibitions Peinture Sur Porcelaine Every day Exhibition and sale of hand painted porcelain at Trevermel, open all year. Workshop available. Tel:02 97 93 86 28 Art & Exhibitions Musee de la resistance-bretonne.com Every day Six exhibition areas showing the work of the resistance in Brittany during the Second World War. Open mid-September to mid-June Mondays and Wednesdays to Sundays from 10:00 - 12:00 and 14:00 - 18:00;mid-June to mid-September every day 10:00 - 19:00. Based South of Ploermel. Tel:02 97 75 16 90. Trefflean Musee des Chateaux en Allumettes Every day An exhibition of chateaux and other monuments, all made from matchsticks. Open May to October Mondays to Tuesdays from 13:00 - 19:00, Wednesdays to Saturdays 09:00 - 12:00 and 14:00 - 19:00. Situated at 12 rue du Clavaire, Bizole (east of Vannes). Tel:02 97 43 03 20. 56 St Nicolas des Eaux Music: World Music Matiz Metisse On: Saturday, July 04, 2009 A particular voice - lyrics in English, French or Spanish, on rhythms and melodies, plus dancing. Taking place at "Le P'tit Zef", 14 bis promenade des estivants. Art & Exhibitions Sculputure Every day Traditional wooden sculptures by Jacques Chagnot in the medieval style. Large exhibition and products for sale at "La Bondieuserie", Quilvin. Tel:02 97 93 75 58. 56 St-Ave Kids' Events Indoor Karting Every day Based at ZI, de Kermelin. Tel:02 97 44 57 03. Sport & Sailing Superbowl Every day 14 bowling alleys, pool tables, crazy golf, bar, video games and a giant TV screen. Situated at 1 rue marcel Dassault (north of the town). Tel:02 97 60 62 89 Visits, Walks & Nature Le Jardin de Maire Cecile From: Monday, May 11, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 This garden has various features including rockeries and English gardens. Open mid-May to mid-July and from the end of August to the end of September. Tel:02 97 60 71 81. 56 St-Jean La Poterie Visits, Walks & Nature The Potter's Museum (Maison de la Potière) Every Sun, Wed, Thu, Fri, Sat From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 The "Maison de la Potière" open from 15:00 - 19:00, Wednesday to Sunday exhibits a large collection of the St Jean potters' creations, from traditional milk pots to more recent glazed earthenware objects, also utensils to a potter's wheel with its genuine costumes, photographs, texts and prints. Tel:02 99 71 19 03 56 Theix Visits, Walks & Nature Chateau du Plessis-Josso Every day This 14th century fortified manor house with its 15th century central building still features its fortified wall. It was built by the Josso family who were related to the House of the Dukes of Brittany. Guided visits from 1st July to 31st August and by appointment for the rest of the year. Tel:02 97 43 16 16 Morbraz Every day Large brewery, situated Zone St Leonard Nord (just south-east of Vannes, off the N165). Open all year. Tel:02 97 42 53 53. 56 Tréhorenteuc Outdoors 'The Arthurian weeks' From: Friday, July 03, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Comper Castle. Concerts, tales under the oak trees, storytelling walks, evenings in the castle, knight fight shows, fetes....Tel: 02 97 22 79 96. Visits, Walks & Nature Visit the Trehorenteuc Church Every day Open all year. Guided tour of the Grail Church by appointment only from the 31st of July to the 31st of August at 15:00, week days only. Tel: 02 97 93 05 12. Poems tree From: Monday, June 01, 2009 To: Saturday, September 05, 2009 Situated in Trehorenteuc, near the tourist office, this tree is unique in its kind as every summer it grows poems...Visitors inspired or willing to leave a 'poem-fruit' to this tree leave their texts with the tourist office, and then they are attached to the tree. For Internet surfers, if inspiration catches you right now, then send your text and when you come and visit next summer, perhaps you will be surprised to see it attached to one of the branches of this poem tree! To send us your text: valsansretour@club-internet.fr. Please remember that the tree accepts texts not only from adults but also from children... 56 Tredion Visits, Walks & Nature Parc du Chateau de Tredion From: Monday, June 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 A large park and lake surrounding the 16th century chateau. Tel:02 97 67 15 67. 56 Trevineuc Kids' Events Coetarlann Aventures Every day Situated south-west of Vannes, off the N165 at junction 16. An adventure forest with aerial runways, rope ladders (safety equipment supplied), pony rides, animals and paths in the forest. Minimum age 7. Suitable footwear to be worn. Open Tuesdays to Sundays from 09:00 - 18:00. Tel:02 99 90 97 03. Art & Exhibitions Galerie Doyen Every day Located in the centre of the mediaeval town, this specialised gallery presents post-impressionist, interwar and contemptory artists. During the summer, the gallery exhibits works from the painters who worked in Brittany from the end of the 19th century to present day. Tel:02 97 47 08 93. Community & Social Bridge Club Vannetais Every day Courses from Tuesdays to Fridays at 09:30, Wednesdays 20:30 and Thursdays from 14:00. Matches Mondays to Fridays, beginners' matches Wednesdays 20:00 and Thursdays from 14:00. Tel:02 97 63 41 76 Sport & Sailing Piscine Municipale "Vanocea" Every day Based at 20 rue Emile Jourdan (56), enjoy this swimming pool complex with a 65m water slide, diving pool, bubble beds, paddling pool and fun pool. There is also a fitness room. Tel:02 97 62 68 01. Ice Skating Every day Situated at Route de Ste Anne. Open all year. Tel:02 97 40 91 23 Tennis Club Vannetais Every day Based at allee du Clos Vert. Competitions, recreational tennis and courses. Tel:02 97 63 13 66. Tennis Club Vannes - Menimur Every day Based at rue H.Matisse. Courts for hire. Tel:02 97 63 70 03. Bretagne Sud Montgolfieres:Ballooning Club Every day Based at 30bis rue Pierre de Coubertin. A club that organises training, basket construction and participation in ballooning events. Tel:02 97 46 50 58. La Gaule Vannetaise Every day Fishing school and club based at 6 rue de la Tannerie. Tel:06 30 57 29 96. ASPTT Section Football Every day Junior, men's, womens and veterans' teams. Based at 2 place de la Republique. Tel:02 97 54 08 09. Le Master Every day Bowling, pool tables and a disco at rue Gilles Gahinet. Tel:02 97 46 09 00. Visits, Walks & Nature Le Tour du Golfe Every day Cruise around the Gulf of Morbihan, almost 5,000 acres of inland sea, you also have the chance to stop off at the ile aux Moines, in the heart of the Gulf, whilst enjoying either lunch or dinner. Depart from Vannes at 12:30 / 13:00 returning at 17:30 / 19:15. Tel:08 25 13 21 00. Aquarium de Vannes Every day This aquarium is concerned with conservation and includes species from cold, tropical and warm waters - sharks, eel, crocodiles, turtles and horseshoe crabs. Tel:02 97 01 64 00. Les Petits Trains du Morbihan From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 A guided tour of Vannes:tour of the park, ramparts and historic city centre. Tel:02 97 24 06 29. Jardin des Papillons From: Wednesday, April 01, 2009 To: Wednesday, September 30, 2009 Based at rue Daniel Gilard. Hundreds of varieties butterfly in their various stages of growth. Open every day: April to June and September 10:00 - 12:30 and 14:00 - 18:30; July and August 10:00 - 19:30. Tel:02 97 46 01 02. Finistère Sport & Sailing Fishing at Sea Every day The Barabord “association” offers fishing outings at sea all year round. 2 hour or 4 hour outings. 5 people maximum. Equipment is provided. Catch: mackerel, pollack, bass.. Information, rates and bookings:06 60 09 74 99 Visits, Walks & Nature The exotic garden Every day The southern hemisphere in north Finistere”. 3000 species of sub-tropical plants, an 18m-high rock offering a panoramic view of the Bay of Morlaix, waterfalls and ponds hosting tortoises, planted out with cactus, rockeries, agaves and aloes. Open all year round except in December, January and February. La Pointe Saint Mathieu Every day Overlooking the Iroise sea,this site is home to a magnificent ruby-coloured lighthouse which was built on the ruins of a former 17th century Benedictine abbey. See the spectacular views of the islands of Ouessant and Molène on a clear sunny day, from the top of the lighthouse The Crozon Peninsula Every day This point reaches out into the sea in the form of a cross, and is the first of many points which jut out each one more dramatic than the other. La Pointe de Dinan, this rocky promotory covered in moor and heathland has a panoramic view of the Cap de la Chèvre, Bay of Douarnenez, la Pointe de Penhir. A large crayfish fishing harbour. Nearby, la pointe de Penhir strectches westwards, its white cliffs reaching into the sea in large scattered mounds (les Tas de Pois). Try and see Camaret which sits in a splendid cove sheltered by the rocky outcrops of the peninsula. La Pointe du Raz Every day The end of a mythical world, this long, narrow, rocky outcrop stands 70m tall above the water and stretches into the sea as a chain of coral reefs. Once damaged by human folly, the site has been given the chance to regain some of it's natural beauty and now offers visitors a new look which is free from any signs of civilisation. Don't miss the Vieille Lighthouse on the last rock, facing the Island of Sein. It keeps watch over the busiest channel in Europe, the Raz de Sein. The Bay of Audierne Every day South from la Pointe du Raz, admire an unusual group of dunes, marshes and ponds. Scattered along the route, you will find stone crosses, old granite farms and pretty chapels and calvaries. In springtime, you can stop to enjoy the tulip fields of La Pointe de la Torche, a world famous surf spot. Don't miss the ruins of the chapel of Languidou and it's mysterious rosette. Les Monts d'Arrée Every day This rocky mass anchored in the heart of Finistère is home to 3 sites - Le Mont Saint-Michel of Brasparts, a hill, that is a Mecca for Celtic culture and is crowned by an unusual chapel - a protector of souls wandering the marshland below. The small village of Brennilis and Yeun Ellez are at the heart of certain celtic legends. This marsh, today hidden beneath Brennilis lake, is said to hold one of the gates to Hell. The centuries have done nothing to change this strange area and Yeun Ellez is still shrouded in mystery. Last, is le Roc'h Trévézel, a rocky slope of the Monts d'Arrée, this mountain summit, which is ten times older than the Alps and measures 384 metres at its highest point has an outstanding panoramic view. L'Aulne and the Nantes to Brest Canal Every day Built under Napoléon in the XIXth century, the Nantes to Brest canal was built to connect the arsenals of the two towns inland to overcome the maritime blockage imposed by the English. Today this waterway is a way to discover the very heart of Brittany and the countryside with it's multitude of landscapes. Enjoy the calm as you glide past green scenery and pretty locks. Moor up on one of the many towpaths which line the canal to explore the villages nearby, and take the time to discover the local gastronomy. Don't miss Port Launay with it's pretty flowered quayside. Le Menez Hom Every day Watching over the Crozon Peninsula, Menez-Hom towers 330 metres above the end of Brittany. From its summit you can enjoy the panoramic view of the Bay of Douarnenez, Brest harbour and the mouth of the River Aulne. Don't miss the Chapel of Sainte Marie du Ménez Hom set in the center. The river Odet Every day Renowned as one of the prettiest rivers in France, the Odet originates in the Montagnes Noires, in the heart of Finistère, and flows through Quimper to finally join the ocean in Bénodet. Ramblers can follow the pathways to discover forests and magnificent manor houses, and also to observe the impressive local flora and fauna. In springtime the mountains of blooming purple rhododendrons make a breathtaking site. Follow the pathways which line the banks of the river, to discover old water mills, manor houses and splendid views. Parish enclosures Every day In addition to the religious fervour to which they bear witness, the parish enclosures retrace the history of the local economy and the artistic wealth of Breton architecture. Wander from one to another and discover architectural masterpieces such as Lampaul Guimiliau, Guimiliau...Don't miss Saint-Thégonnec, the most imposing parish enclosure in Finistère which marks the peak of religious architecture in Brittany. Island of Batz Every day The Island of Batz is a huge vegetable garden where organic farming has become a speciality of the island's farmers who use kelp for fertiliser. Discover the trees and exotic flowers in the garden Georges-Delaselle. Unwind on Pors Aliou, Farah Diba, Pors An Iliz, Bildivik or Grève blanche beaches. Get some fresh air as you discover the island on foot or horseback. It's easy to discover the area on foot. Bikes are permitted but cars are prohibited. Glénan Islands Every day This archipelago is located 11 miles off the coast and forms part of the Fouesnant area. It includes 7 islands which form the region's only lagoon. Only the island of Saint-Nicolas can be accessed by the public. Take the coastal path and admire the wonderful view of the coast which stretches from Penmarc'h to Pouldu. Discover the Glénan narcissus when you visit the island in the Spring. Ille-et-Vilaine Visits, Walks & Nature Nature Reserve Every day The lle des Landes is home to one of the largest sea bird colonies including shag and black backed gulls at the Pointe Grouin headland at Cancale. Tel:02 99 89 63 72. Local Brittany markets taking place today Weekly Market Every Sat Selling regional food products every Saturday morning. Tel: 02 96 63 64 64 22 Graces Market Every day Every Sunday morning, south-east of the town centre. Market Every day Every Friday morning at Place du Vally. Market Every day All day saturday at Place du centre. Market Every day Large regional market all day Thursday at Quai d'Aiguillon and acroos the town centre. Weekly Market Every Sat Weekly General Market held every Saturday morning in the centre of Loudeac. Market From: Thursday, July 02, 2009 To: Thursday, August 27, 2009 Small local produce market from 17:00 - 18:00 every July and August. Market From: Friday, July 03, 2009 To: Friday, August 28, 2009 Evening market every Friday during July and August from 17:00 - 21:00. Weekly Market Every Sat Market every Saturday morning in the centre of the Ville. Weekly Market Every Sun, Wed, Sat Every Wednesday and Saturday in the Centre Ville, Sunday in the Croix Saint-Lambert. Tel: 02 96 62 54 00 Market Every day Every Friday morning throuout the year at Place A. Le Braz . 22 Trevron Marche de Saison From: Friday, May 29, 2009 To: Saturday, October 24, 2009 Market every Friday at Sur la place de l'eglise from 17:00 - 20:00. St Martin Market Every Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat Every morning from 08:30 to 12.30, apart from Sundays, under the awnings of les halles. Tel: 02 98 00 88 11 Organic Market Every Tue, Sat Covered market selling organic and traditional products. Every Tuesday from 16:00 to 20:00 and Saturdays from 08:30 to 12:30 in Rue du Moulin à Poudre, Kerinou. Tel: 02 98 00 88 11 Daily Markets Every day Fresh produce daily in Halles St-Martin from 07:00 to 13:00, in Halles St-Louis from 07:00 to 13:00 and 16:00 to 19:30 (not Sunday afternoon) and in Halles de Recouvrance and Halles du Pilier Rouge all day. Tel: 02 98 00 88 11 Market Every Sun, Mon, Tue, Wed, Fri, Sat Weekly street market every Thursday morning. Fish Market Every day Daily Fish Market. Guided Tour of the Fish market and harbour Daily at 06:30 during the summer months. Details from the Tourist Office. Market Day Every day Is Every Friday. Enjoy the day out and take the ferry to the old town. Arrive early for parking. Market Every day In the town centre, the covered market is open 7/7 from 08:00 - 13:00 with a few stalls opening on Saturday afternoons from 16:30 - 19:00. Tel:02 98 97 01 44 Fruit and Vegetable Market Every day Every morning in the Halles de Douarnenez and the Port de Plaisance de Tréboul. Tel: 02 98 92 13 35 Fish Market Every day Daily Fish Market 29 Le Guilvinec Fish Market Every day Fish Market Daily Le Guilvinec/Saint-Guenole 29 Le Relecq Kerhuon Market Days Every Fri, Sat Bio Market Fridays from 16:00 to 19:00 and Traditional Market on Saturday mornings from 08:00 to 13:00 29 Lesconil Fish Market Every day Daily Fish Market 29 Loctudy Marche Bio Every Sat Fresh produce every Friday at la ferme de Kerambourg from 16:00. Tel: 02 98 87 50 10. 29 Morlaix Weekly Market Every Sat A large market all day in the centre of the town, in the squares and along the pedestrianised roads. 29 Plougasnou Market From: Tuesday, June 09, 2009 To: Tuesday, August 25, 2009 Every Tuesday morning during the summer months only. Covered Market Every day Daily market selling a wide variety of goods in the halles Saint François situated in the centre of the town. Open all day Monday to Saturday, mornings only on Sunday. Tel:02 98 98 89 89 Outdoor Market Every Wed, Sat Every Saturday and Wednesday - Outdoor General and Food market in the centre of Quimper. (General market all day, food mornings only.) Marche du Braden Every day Every Sunday from 07:00 - 14:00 at Place Victor Schoelcher Fish Market Every day Daily Fish Market. Fish Auction market Every day Discover the fish auction market in Roscoff with its visitor’s centre: complete guided tour, interactive videos, explanatory boards, gallery to observe the hall where the sorting of fish takes place, and also the auction techniques (oral and electronic bids). An essential visit to understand everything about the fishing industry and learn all about the running of a fish auction market. Open from Easter to November (For groups: all year round on advance booking). At Port du Bloscon. Tel: 02 98 62 39 26 29 Saint Renan Street Market Every Sat Large street market every Saturday from 08:00 in the cente of town. Tel: 02 98 84 23 78 35 Bécherel Market Day Every Sat Traditional Market Day in Bécherel - Every Saturday Food Market Every Tue, Thu, Sat Stalls selling local fish, oysters, fresh fruit and vegetables. Every Tuesday, Thursday and Saturday in the Place Crolard. Market Day Every Sat Traditional Market Day in Dol de Bretagne - Every Saturday Marche Bio Every day Every Tuesday from 17:00 at Les Halles, Place Chateaubriand. Market From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Every Wednesday in July and August a market selling organic produce with street entertainment. 35 Fougeres Market Day Every Sat Traditional Market Day in Fougères - Every Saturday Market Every day Every Thursday morning at Quartier des Cotterets. Markets Every day Every Friday afternoon at Beauce. 35 Guichen Market Every day General market every Tuesday morning. Market Every day Organic market every Thursday morning. Market Every day Every Saturday in the town centre. Weekly Market Every Sat Every Saturday morning in the Places des Lices. Nearest metro station is Sainte-Anne. Tel: 02 99 28 55 55 Food Market Every day Daily market selling fresh produce from 07:00 to 19:00, Sundays from 09:30 to 12:30 in the Halles Centrales, place Honoré Commeurec. Nearest metro stop is République. Tel: 02 99 28 55 55 Weekly Market Every Sat Food and general products. Place de Zagreb (stops Le Blosne). 7.00 - 13.00 Marche des Lices a Rennes Every Sat Located at Place Des Lices from 07:00 - 13:00. 35 St-Léonard Marche Bio From: Sunday, May 24, 2009 To: Monday, September 07, 2009 Every Sunday morning at Centre bourg, Epiniac selling organic produce and local products. Tel:02 99 48 37 50 Saint-Malo Market Every Mon, Thu, Sat Busy food market in the new Rocabey market hall every Monday, Thursday and Saturday morning from 08:00 to 13:00. Tel: 02 99 40 71 11. Market Every day Every Wednesday morning at Parame. Markets Every day Every Saturday morning at Parame 35 Tinteniac Market Every Sat Every Saturday between 08:00 - 13:00 at the car-park of the old super market in avenue des Trente. Market Every day Every Saturday morning at Rue Porterie. 56 Baud Market Day Every Sat Every Saturday in Baud. 56 Cleguer Market Every day Every Sunday morning selling shell fish. 56 Damgan Market Every Sat Outdoor market every Saturday morning in the Town centre. Market Every day Damgan market is a compelling attraction all year round located in Damgan town centre. 56 Gavres Market Every Tue, Sat Every Tuesday and Saturday mornings. 56 Groix Market Every day Open every morning at le Bourg with exhibitions on Tuesday and Saturday mornings. Tel:02 97 86 59 42 56 Guidel Market Every day Every Wednesday and Saturday mornings. 56 Ile Aux Moines Market Every day Tuesday and Saturday mornings; fresh fish sold every day. 56 Josselin Market Day Every Sat Traditional Market every Saturday Morning. 56 Kervoyal Market Every day Every Wednesay during the summer months. 56 La Gacilly Market Day Every Sat Traditional Market Day in La Gacilly - Saturday Market Every Sat Every Saturday morning. 56 Lanester Marche Bio Every Sat Market every saturday morning throughout the year at Près de halles, Rue marcel sembat. Market Every day Every Tuesday morning. Market From: Thursday, July 02, 2009 To: Thursday, August 27, 2009 Every Tuesday morning at restauration sur place. Market Every day Every morning at rue marcel sembat. 56 Le Faouet Market Every day Every first and third Wednesday of the month. 56 Le Guerno Market Every day Every Tuesday during the summer months from 17:00 - 21:00. 56 Le Palais Organic Market Every day Every Thursay mornings at Place de l'Eglise, Queven from 16:00 - 18:00. Market Day Every Wed, Sat Traditional Market Days in Lorient - Every Wednesday and Saturday at Cours de Chazelles, Merville and St Louis. Market Every Tue, Wed, Thu, Fri, Sat There are markets Tuesday to Saturday mornings (except Bank Holidays) at Halles de Merville and Halles St Louis. Marche de Merville Every day Every Wednesday and Saturday from 08:00 - 13:00 at Place Aristide-Briand. 56 Meneac Market Every day Every Wednesday morning. 56 Penestin Market Every day Every Wednesday during the summer season. Market Every day Every Wednesday during the summer months. 56 Plouay Market Day Every Sat Traditional Market Day in Plouay - Every Saturday 56 Pont Scorff Market Day Every Sat Traditional Market Day in Pont Scorff - Every Saturday Market Day Every Mon, Sat Traditional Market every Monday and Saturday. 56 Port-Louis Market Day Every Sat Traditional Market Saturday mornings. Marche Nocturne From: Wednesday, July 01, 2009 To: Monday, August 31, 2009 Evening market every Tuesday throughout summer at les rues dr Port-Louis. 56 Quéven Marche Bio Every day At Place de toulouse (56). Tradional Market Every day Tradional Market at Place de toulouse. Market From: Wednesday, June 03, 2009 To: Wednesday, August 26, 2009 During the tourist season a market every Wednesday from 16:30 - 20:00 Weekly market Every Sat Every Saturday morning in the Place du Varquez. Tel: 02 97 50 07 84 Summer Market From: Tuesday, June 02, 2009 To: Tuesday, September 08, 2009 Every Tuesday in summer at Kerhostin. Summer Market From: Wednesday, June 03, 2009 To: Thursday, September 10, 2009 Every Wednesday from June to September at Port Haliguen. Market Every day Every Thursday morning. 56 Sene Market Every day Traditional market every Tuesday morning. 56 St-Ave Market Every day Organic market every Tuesday morning. Market Every day Traditional market every Sunday. Weekly Market Every Wed, Sat Every Wednesday and Saturday morning in the place des Lices. Tel: 02 97 54 57 20 Fish Market Every Tue, Wed, Thu, Fri, Sat Every morning apart from Sunday and Monday in the Halle aux Poissons. Tel: 02 97 54 57 20 Daily Market Every day Everyday in the Halle des Lices from 08:30 to 13:30. Tel: 02 97 54 57 20 |